Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Marperger, Paul Jacob: Der allzeit-fertige Handels-Correspondent. 4. Aufl. Hamburg, 1717.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

eines angehenden Kauffmanns.

etwas verfängliches in den Briefen enthalten/ auf den
Principal selber aus; Wie aber ein Diener ver-
pflichtet ist/ seines Herrn Vortheil in allen zu suchen/
dessen Schaden und Nachtheil aber abzuwenden/ also
soll er/ wann er gleich versichert wäre/ daß sein Pa-
tron das ihm zum Nachtheil geschriebene nicht recht
penetriren oder begreiffen würde/ dennoch (vornem-
lich/ wo ihm die Briefe in Abwesenheit des Herrn al-
lein abzufertigen und zu beantworten/ obliegen) we-
gen des künfftigen Sorge tragen/ kurtz/ deutlich/ oh-
ne gezwungene Weitläufftigkeit stylisiren/ dabey
aber doch/ weil unter den Kauffleuten das meum &
tuum, mein und dein/ so genau observiret wird/ und
man im Sprichworte zu sagen pfleget: Handlung
leidet keine Freundschafft; alle Worte zuvor/ ehe er
sie schreibet/ wohl auf die Gold-Waage legen/ und in
ungewissen gefährlichen Dingen lieber einen solchen
Stylum führen/ der sich sowol für ihn und zu seinem
Nutzen/ als für denjenigen/ an dem er schreibet/ deuten
lasse/ damit man bey dergleichen Begebenheit allezeit
ein Loch offen behalte/ durch welches man im fall des
Ubel-gelingens echappiren könne. Dieses rahte ich
nur von zweifelhafften und Nachtheil-bringenden
Dingen/ da man alle Schlangen Klugheit/ welche
GOtt selbst nicht verbeut/ employren muß. Son-
sten aber soll in allen Negotien die Treu und Ehrlich-
keit/ als der Kauffleute höchstes Kleinod/ wohl obser-
viret/ alle betrügliche Räncke hingegen/ als welche
Miß-Credit, Abwendung der Gemühter/ Verlust
der Correspondentzen/ und zu letzt nichts als
Stanck/ böß Gewissen/ und streitige Rechts-Händel
erwecken/ äusserst vermieden werden. Wann dero-
wegen ein Correspondent die Hand an die Feder se-

tzet/

A 5

eines angehenden Kauffmanns.

etwas verfaͤngliches in den Briefen enthalten/ auf den
Principal ſelber aus; Wie aber ein Diener ver-
pflichtet iſt/ ſeines Herrn Vortheil in allen zu ſuchen/
deſſen Schaden und Nachtheil aber abzuwenden/ alſo
ſoll er/ wann er gleich verſichert waͤre/ daß ſein Pa-
tron das ihm zum Nachtheil geſchriebene nicht recht
penetriren oder begreiffen wuͤrde/ dennoch (vornem-
lich/ wo ihm die Briefe in Abweſenheit des Herrn al-
lein abzufertigen und zu beantworten/ obliegen) we-
gen des kuͤnfftigen Sorge tragen/ kurtz/ deutlich/ oh-
ne gezwungene Weitlaͤufftigkeit ſtyliſiren/ dabey
aber doch/ weil unter den Kauffleuten das meum &
tuum, mein und dein/ ſo genau obſerviret wird/ und
man im Sprichworte zu ſagen pfleget: Handlung
leidet keine Freundſchafft; alle Worte zuvor/ ehe er
ſie ſchreibet/ wohl auf die Gold-Waage legen/ und in
ungewiſſen gefaͤhrlichen Dingen lieber einen ſolchen
Stylum fuͤhren/ der ſich ſowol fuͤr ihn und zu ſeinem
Nutzen/ als fuͤr denjenigen/ an dem er ſchreibet/ deuten
laſſe/ damit man bey dergleichen Begebenheit allezeit
ein Loch offen behalte/ durch welches man im fall des
Ubel-gelingens échappiren koͤnne. Dieſes rahte ich
nur von zweifelhafften und Nachtheil-bringenden
Dingen/ da man alle Schlangen Klugheit/ welche
GOtt ſelbſt nicht verbeut/ employren muß. Son-
ſten aber ſoll in allen Negotien die Treu und Ehrlich-
keit/ als der Kauffleute hoͤchſtes Kleinod/ wohl obſer-
viret/ alle betruͤgliche Raͤncke hingegen/ als welche
Miß-Credit, Abwendung der Gemuͤhter/ Verluſt
der Correſpondentzen/ und zu letzt nichts als
Stanck/ boͤß Gewiſſen/ und ſtreitige Rechts-Haͤndel
erwecken/ aͤuſſerſt vermieden werden. Wann dero-
wegen ein Correſpondent die Hand an die Feder ſe-

tzet/

A 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb n="9" facs="#f0029"/><fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">eines angehenden Kauffmanns.</hi></fw><lb/>
etwas verfa&#x0364;ngliches in den Briefen enthalten/ auf den<lb/><hi rendition="#aq">Principal</hi> &#x017F;elber aus; Wie aber ein Diener ver-<lb/>
pflichtet i&#x017F;t/ &#x017F;eines Herrn Vortheil in allen zu &#x017F;uchen/<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en Schaden und Nachtheil aber abzuwenden/ al&#x017F;o<lb/>
&#x017F;oll er/ wann er gleich ver&#x017F;ichert wa&#x0364;re/ daß &#x017F;ein <hi rendition="#aq">Pa-<lb/>
tron</hi> das ihm zum Nachtheil ge&#x017F;chriebene nicht recht<lb/><hi rendition="#aq">penetri</hi>ren oder begreiffen wu&#x0364;rde/ dennoch (vornem-<lb/>
lich/ wo ihm die Briefe in Abwe&#x017F;enheit des Herrn al-<lb/>
lein abzufertigen und zu beantworten/ obliegen) we-<lb/>
gen des ku&#x0364;nfftigen Sorge tragen/ kurtz/ deutlich/ oh-<lb/>
ne gezwungene Weitla&#x0364;ufftigkeit <hi rendition="#aq">&#x017F;tyli&#x017F;i</hi>ren/ dabey<lb/>
aber doch/ weil unter den Kauffleuten das <hi rendition="#aq">meum &amp;<lb/>
tuum,</hi> mein und dein/ &#x017F;o genau <hi rendition="#aq">ob&#x017F;ervi</hi>ret wird/ und<lb/>
man im Sprichworte zu &#x017F;agen pfleget: Handlung<lb/>
leidet keine Freund&#x017F;chafft; alle Worte zuvor/ ehe er<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;chreibet/ wohl auf die Gold-Waage legen/ und in<lb/>
ungewi&#x017F;&#x017F;en gefa&#x0364;hrlichen Dingen lieber einen &#x017F;olchen<lb/><hi rendition="#aq">Stylum</hi> fu&#x0364;hren/ der &#x017F;ich &#x017F;owol fu&#x0364;r ihn und zu &#x017F;einem<lb/>
Nutzen/ als fu&#x0364;r denjenigen/ an dem er &#x017F;chreibet/ deuten<lb/>
la&#x017F;&#x017F;e/ damit man bey dergleichen Begebenheit allezeit<lb/>
ein Loch offen behalte/ durch welches man im fall des<lb/>
Ubel-gelingens <hi rendition="#aq">échappi</hi>ren ko&#x0364;nne. Die&#x017F;es rahte ich<lb/>
nur von zweifelhafften und Nachtheil-bringenden<lb/>
Dingen/ da man alle Schlangen Klugheit/ welche<lb/>
GOtt &#x017F;elb&#x017F;t nicht verbeut/ <hi rendition="#aq">employ</hi>ren muß. Son-<lb/>
&#x017F;ten aber &#x017F;oll in allen <hi rendition="#aq">Negotien</hi> die Treu und Ehrlich-<lb/>
keit/ als der Kauffleute ho&#x0364;ch&#x017F;tes Kleinod/ wohl <hi rendition="#aq">ob&#x017F;er-<lb/>
vi</hi>ret/ alle betru&#x0364;gliche Ra&#x0364;ncke hingegen/ als welche<lb/>
Miß-<hi rendition="#aq">Credit,</hi> Abwendung der Gemu&#x0364;hter/ Verlu&#x017F;t<lb/>
der <hi rendition="#aq">Corre&#x017F;ponden</hi>tzen/ und zu letzt nichts als<lb/>
Stanck/ bo&#x0364;ß Gewi&#x017F;&#x017F;en/ und &#x017F;treitige Rechts-Ha&#x0364;ndel<lb/>
erwecken/ a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;t vermieden werden. Wann dero-<lb/>
wegen ein <hi rendition="#aq">Corre&#x017F;pondent</hi> die Hand an die Feder &#x017F;e-<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">A 5</fw><fw type="catch" place="bottom">tzet/</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[9/0029] eines angehenden Kauffmanns. etwas verfaͤngliches in den Briefen enthalten/ auf den Principal ſelber aus; Wie aber ein Diener ver- pflichtet iſt/ ſeines Herrn Vortheil in allen zu ſuchen/ deſſen Schaden und Nachtheil aber abzuwenden/ alſo ſoll er/ wann er gleich verſichert waͤre/ daß ſein Pa- tron das ihm zum Nachtheil geſchriebene nicht recht penetriren oder begreiffen wuͤrde/ dennoch (vornem- lich/ wo ihm die Briefe in Abweſenheit des Herrn al- lein abzufertigen und zu beantworten/ obliegen) we- gen des kuͤnfftigen Sorge tragen/ kurtz/ deutlich/ oh- ne gezwungene Weitlaͤufftigkeit ſtyliſiren/ dabey aber doch/ weil unter den Kauffleuten das meum & tuum, mein und dein/ ſo genau obſerviret wird/ und man im Sprichworte zu ſagen pfleget: Handlung leidet keine Freundſchafft; alle Worte zuvor/ ehe er ſie ſchreibet/ wohl auf die Gold-Waage legen/ und in ungewiſſen gefaͤhrlichen Dingen lieber einen ſolchen Stylum fuͤhren/ der ſich ſowol fuͤr ihn und zu ſeinem Nutzen/ als fuͤr denjenigen/ an dem er ſchreibet/ deuten laſſe/ damit man bey dergleichen Begebenheit allezeit ein Loch offen behalte/ durch welches man im fall des Ubel-gelingens échappiren koͤnne. Dieſes rahte ich nur von zweifelhafften und Nachtheil-bringenden Dingen/ da man alle Schlangen Klugheit/ welche GOtt ſelbſt nicht verbeut/ employren muß. Son- ſten aber ſoll in allen Negotien die Treu und Ehrlich- keit/ als der Kauffleute hoͤchſtes Kleinod/ wohl obſer- viret/ alle betruͤgliche Raͤncke hingegen/ als welche Miß-Credit, Abwendung der Gemuͤhter/ Verluſt der Correſpondentzen/ und zu letzt nichts als Stanck/ boͤß Gewiſſen/ und ſtreitige Rechts-Haͤndel erwecken/ aͤuſſerſt vermieden werden. Wann dero- wegen ein Correſpondent die Hand an die Feder ſe- tzet/ A 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Grundlage der vorliegenden digitalen Ausgabe bild… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_correspondent_1717
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_correspondent_1717/29
Zitationshilfe:	Marperger, Paul Jacob: Der allzeit-fertige Handels-Correspondent. 4. Aufl. Hamburg, 1717, S. 9. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_correspondent_1717/29>, abgerufen am 02.03.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.