Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Marperger, Paul Jacob: Der allzeit-fertige Handels-Correspondent. 4. Aufl. Hamburg, 1717.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Von der Orthographie,

Schlieff er im Bett/ schliff er das Messer.

Schloß/ das man aufschließt/ Schlossen und
Hagel.

Schlucken mit dem Hals/ sie schlugen ihn.

Schmeer/ Fett/ ein Schmäher/ Schänder.

Schmäusse/ lustige Zusammenkünffte/ ein Ge-
schmeiß. Ungezieffer/ schmeissen/ schlagen/ Ameisen.

Schnee-weiß/ schnöde/ kahl.

Schneide/ es schneyt.

Schooß Abrahams/ er schoß mit der Büchse.

Schwemmen die Pferde/ Schwämme/ die
Wasser einziehen.

Schwer/ das viel wiegt/ Geschwär/ Kranckheit.

Segen Gottes/ sägen das Holtz.

Sehe ich gen Himmel/ säe ich den Saamen.

Seine Söhne/ versöhnt seyn.

Seiden-Kleid/ Seite am Leib/ Saite auf der Gei-
ge/ Speck-Seite/ seithero.

Seiffe zum Waschen/ ich ersäuffe.

Seigen durch ein Sieb/ das Kind säugen/ böse
Seuche/ Pestilentz/ Seichte ist der Fluß/ bezeugen
durch Zeugen.

Seil/ Strick/ Säule von Holtz.

Sieh' wie ich sie besiege/ die Siechen/ Krancken.

Sincken im Singen.

Sind sie alle da/ die Sünde des Gesindes zündt
an/ wann sie sich nicht versühnen.

Solen an Schuhen sollen starck seyn.

Solt ihr euren Sold nicht bald haben.

Spat kommt er mit den Spaden.

Sper den Speer-Reuter ein.

Spüle die Gläser aus/ wann wir spielen/ spill
aber kein Wasser.

Stadt

Von der Orthographie,

Schlieff er im Bett/ ſchliff er das Meſſer.

Schloß/ das man aufſchließt/ Schloſſen und
Hagel.

Schlucken mit dem Hals/ ſie ſchlugen ihn.

Schmeer/ Fett/ ein Schmaͤher/ Schaͤnder.

Schmaͤuſſe/ luſtige Zuſammenkuͤnffte/ ein Ge-
ſchmeiß. Ungezieffer/ ſchmeiſſen/ ſchlagen/ Ameiſen.

Schnee-weiß/ ſchnoͤde/ kahl.

Schneide/ es ſchneyt.

Schooß Abrahams/ er ſchoß mit der Buͤchſe.

Schwemmen die Pferde/ Schwaͤmme/ die
Waſſer einziehen.

Schwer/ das viel wiegt/ Geſchwaͤr/ Kranckheit.

Segen Gottes/ ſaͤgen das Holtz.

Sehe ich gen Himmel/ ſaͤe ich den Saamen.

Seine Soͤhne/ verſoͤhnt ſeyn.

Seiden-Kleid/ Seite am Leib/ Saite auf der Gei-
ge/ Speck-Seite/ ſeithero.

Seiffe zum Waſchen/ ich erſaͤuffe.

Seigen durch ein Sieb/ das Kind ſaͤugen/ boͤſe
Seuche/ Peſtilentz/ Seichte iſt der Fluß/ bezeugen
durch Zeugen.

Seil/ Strick/ Saͤule von Holtz.

Sieh’ wie ich ſie beſiege/ die Siechen/ Krancken.

Sincken im Singen.

Sind ſie alle da/ die Suͤnde des Geſindes zuͤndt
an/ wann ſie ſich nicht verſuͤhnen.

Solen an Schuhen ſollen ſtarck ſeyn.

Solt ihr euren Sold nicht bald haben.

Spat kommt er mit den Spaden.

Sper den Speer-Reuter ein.

Spuͤle die Glaͤſer aus/ wann wir ſpielen/ ſpill
aber kein Waſſer.

Stadt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <div n="3">
          <pb facs="#f0242" n="222"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Von der</hi> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Orthographie</hi>,</hi> </fw><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Schlieff</hi> er im Bett/ <hi rendition="#fr">&#x017F;chliff</hi> er das Me&#x017F;&#x017F;er.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Schloß/</hi> das man auf&#x017F;chließt/ <hi rendition="#fr">Schlo&#x017F;&#x017F;en</hi> und<lb/>
Hagel.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Schlucken</hi> mit dem Hals/ &#x017F;ie <hi rendition="#fr">&#x017F;chlugen</hi> ihn.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Schmeer/</hi> Fett/ ein <hi rendition="#fr">Schma&#x0364;her/</hi> Scha&#x0364;nder.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Schma&#x0364;u&#x017F;&#x017F;e/</hi> lu&#x017F;tige Zu&#x017F;ammenku&#x0364;nffte/ ein <hi rendition="#fr">Ge-<lb/>
&#x017F;chmeiß.</hi> Ungezieffer/ <hi rendition="#fr">&#x017F;chmei&#x017F;&#x017F;en/</hi> &#x017F;chlagen/ <hi rendition="#fr">Amei&#x017F;en.</hi></p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Schnee-</hi>weiß/ <hi rendition="#fr">&#x017F;chno&#x0364;de/</hi> kahl.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Schneide/</hi> es <hi rendition="#fr">&#x017F;chneyt.</hi></p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Schooß</hi> Abrahams/ er <hi rendition="#fr">&#x017F;choß</hi> mit der Bu&#x0364;ch&#x017F;e.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Schwemmen</hi> die Pferde/ <hi rendition="#fr">Schwa&#x0364;mme/</hi> die<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er einziehen.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Schwer/</hi> das viel wiegt/ <hi rendition="#fr">Ge&#x017F;chwa&#x0364;r/</hi> Kranckheit.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Segen</hi> Gottes/ <hi rendition="#fr">&#x017F;a&#x0364;gen</hi> das Holtz.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Sehe</hi> ich gen Himmel/ <hi rendition="#fr">&#x017F;a&#x0364;e</hi> ich den <hi rendition="#fr">Saamen.</hi></p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Seine</hi> So&#x0364;hne/ ver&#x017F;o&#x0364;hnt <hi rendition="#fr">&#x017F;eyn.</hi></p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Seiden-</hi>Kleid/ <hi rendition="#fr">Seite</hi> am Leib/ <hi rendition="#fr">Saite</hi> auf der Gei-<lb/>
ge/ Speck-<hi rendition="#fr">Seite/ &#x017F;eithero.</hi></p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Seiffe</hi> zum Wa&#x017F;chen/ ich <hi rendition="#fr">er&#x017F;a&#x0364;uffe.</hi></p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Seigen</hi> durch ein Sieb/ das Kind <hi rendition="#fr">&#x017F;a&#x0364;ugen/</hi> bo&#x0364;&#x017F;e<lb/><hi rendition="#fr">Seuche/</hi> Pe&#x017F;tilentz/ <hi rendition="#fr">Seichte</hi> i&#x017F;t der Fluß/ <hi rendition="#fr">bezeugen</hi><lb/>
durch <hi rendition="#fr">Zeugen.</hi></p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Seil/</hi> Strick/ <hi rendition="#fr">Sa&#x0364;ule</hi> von Holtz.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Sieh&#x2019;</hi> wie ich <hi rendition="#fr">&#x017F;ie be&#x017F;iege/</hi> die <hi rendition="#fr">Siechen/</hi> Krancken.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Sincken</hi> im <hi rendition="#fr">Singen.</hi></p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Sind</hi> &#x017F;ie alle da/ die <hi rendition="#fr">Su&#x0364;nde</hi> des <hi rendition="#fr">Ge&#x017F;indes zu&#x0364;ndt</hi><lb/>
an/ wann &#x017F;ie &#x017F;ich nicht <hi rendition="#fr">ver&#x017F;u&#x0364;hnen.</hi></p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Solen</hi> an Schuhen <hi rendition="#fr">&#x017F;ollen</hi> &#x017F;tarck &#x017F;eyn.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Solt</hi> ihr euren <hi rendition="#fr">Sold</hi> nicht bald haben.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Spat</hi> kommt er mit den <hi rendition="#fr">Spaden.</hi></p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Sper</hi> den <hi rendition="#fr">Speer-</hi>Reuter ein.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Spu&#x0364;le</hi> die Gla&#x0364;&#x017F;er aus/ wann wir <hi rendition="#fr">&#x017F;pielen/</hi> &#x017F;pill<lb/>
aber kein Wa&#x017F;&#x017F;er.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Stadt</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[222/0242] Von der Orthographie, Schlieff er im Bett/ ſchliff er das Meſſer. Schloß/ das man aufſchließt/ Schloſſen und Hagel. Schlucken mit dem Hals/ ſie ſchlugen ihn. Schmeer/ Fett/ ein Schmaͤher/ Schaͤnder. Schmaͤuſſe/ luſtige Zuſammenkuͤnffte/ ein Ge- ſchmeiß. Ungezieffer/ ſchmeiſſen/ ſchlagen/ Ameiſen. Schnee-weiß/ ſchnoͤde/ kahl. Schneide/ es ſchneyt. Schooß Abrahams/ er ſchoß mit der Buͤchſe. Schwemmen die Pferde/ Schwaͤmme/ die Waſſer einziehen. Schwer/ das viel wiegt/ Geſchwaͤr/ Kranckheit. Segen Gottes/ ſaͤgen das Holtz. Sehe ich gen Himmel/ ſaͤe ich den Saamen. Seine Soͤhne/ verſoͤhnt ſeyn. Seiden-Kleid/ Seite am Leib/ Saite auf der Gei- ge/ Speck-Seite/ ſeithero. Seiffe zum Waſchen/ ich erſaͤuffe. Seigen durch ein Sieb/ das Kind ſaͤugen/ boͤſe Seuche/ Peſtilentz/ Seichte iſt der Fluß/ bezeugen durch Zeugen. Seil/ Strick/ Saͤule von Holtz. Sieh’ wie ich ſie beſiege/ die Siechen/ Krancken. Sincken im Singen. Sind ſie alle da/ die Suͤnde des Geſindes zuͤndt an/ wann ſie ſich nicht verſuͤhnen. Solen an Schuhen ſollen ſtarck ſeyn. Solt ihr euren Sold nicht bald haben. Spat kommt er mit den Spaden. Sper den Speer-Reuter ein. Spuͤle die Glaͤſer aus/ wann wir ſpielen/ ſpill aber kein Waſſer. Stadt

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Grundlage der vorliegenden digitalen Ausgabe bild… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_correspondent_1717
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_correspondent_1717/242
Zitationshilfe:	Marperger, Paul Jacob: Der allzeit-fertige Handels-Correspondent. 4. Aufl. Hamburg, 1717, S. 222. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_correspondent_1717/242>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.