Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Marperger, Paul Jacob: Der allzeit-fertige Handels-Correspondent. 4. Aufl. Hamburg, 1717.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Nöhtige Erklärung und Gebrauch

Theoria, die Lehr-Kunst/ die noch nicht in Ubung
oder in Praxin gebracht.

Titulus, ein Titul/ Uberschrifft.

Thorus, das Ehe-Bette.

Toison d' Or, das güldne Vließ/ I Ordre de la
Toison, der Orden des Vließ.

Tolerable, erträglich/ toleriren/ ertragen. Tole-
rantz/ Erträglichkeit.

Tomus, ein Theil eines Buchs.

Torquiren/ ängsten/ martern/ Tortur, die
Marter.

Tort, Unrecht.

Totius Causae scopus, der gantzen Sachen rechter
Zweck. Totaliter, gäntzlich.

Tourbiren/ beunruhigen; Es ist in diesem Hause
ein turbulenter oder unruhiger Zustand.

Touchiren/ angreiffen/ anrühren.

Tour, ein Umweg/ Spatzierung.

Tractiren/ eine Sache abhandeln/ Tractament/
eine Bezeugung/ Bewirthung/ so man jemand thut/
Tractatio, die Handlung.

Tradiren/ übergeben/ Traditio, Ubergab/ Tradi-
tiones, Menschen-Satzungen.

Trafic, Handlung/ traficiren/ handeln.

Trajiciren/ über einen Fluß fahren/ Traject,
Uberfahrt.

Train, die Suite oder Folge eines grossen Herrns.

Trainiren/ aufhalten/ auf die lange Banck schie-
ben.

Tranquille, still/ ruhig.

Transactio, ein Vertrag.

Transcendiren/ übersteigen.

Transferiren/ translatiren/ aus einer Sprache

Noͤhtige Erklaͤrung und Gebrauch

Theoria, die Lehr-Kunſt/ die noch nicht in Ubung
oder in Praxin gebracht.

Titulus, ein Titul/ Uberſchrifft.

Thorus, das Ehe-Bette.

Toiſon d’ Or, das guͤldne Vließ/ I Ordre de la
Toiſon, der Orden des Vließ.

Tolerable, ertraͤglich/ toleriren/ ertragen. Tole-
rantz/ Ertraͤglichkeit.

Tomus, ein Theil eines Buchs.

Torquiren/ aͤngſten/ martern/ Tortur, die
Marter.

Tort, Unrecht.

Totius Cauſæ ſcopus, der gantzen Sachen rechter
Zweck. Totaliter, gaͤntzlich.

Tourbiren/ beunruhigen; Es iſt in dieſem Hauſe
ein turbulenter oder unruhiger Zuſtand.

Touchiren/ angreiffen/ anruͤhren.

Tour, ein Umweg/ Spatzierung.

Tractiren/ eine Sache abhandeln/ Tractament/
eine Bezeugung/ Bewirthung/ ſo man jemand thut/
Tractatio, die Handlung.

Tradiren/ uͤbergeben/ Traditio, Ubergab/ Tradi-
tiones, Menſchen-Satzungen.

Trafic, Handlung/ traficiren/ handeln.

Trajiciren/ uͤber einen Fluß fahren/ Traject,
Uberfahrt.

Train, die Suite oder Folge eines groſſen Herrns.

Trainiren/ aufhalten/ auf die lange Banck ſchie-
ben.

Tranquille, ſtill/ ruhig.

Tranſactio, ein Vertrag.

Tranſcendiren/ uͤberſteigen.

Transferiren/ translatiren/ aus einer Sprache

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <div n="3">
          <pb facs="#f0186" n="166"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">No&#x0364;htige Erkla&#x0364;rung und Gebrauch</hi> </fw><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Theoria,</hi> die Lehr-Kun&#x017F;t/ die noch nicht in Ubung<lb/>
oder in <hi rendition="#aq">Praxin</hi> gebracht.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Titulus,</hi> ein Titul/ Uber&#x017F;chrifft.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Thorus,</hi> das Ehe-Bette.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Toi&#x017F;on d&#x2019; Or,</hi> das gu&#x0364;ldne Vließ/ <hi rendition="#aq">I Ordre de la<lb/>
Toi&#x017F;on,</hi> der Orden des Vließ.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Tolerable,</hi> ertra&#x0364;glich/ <hi rendition="#aq">toleri</hi>ren/ ertragen. <hi rendition="#aq">Tole-<lb/>
ran</hi>tz/ Ertra&#x0364;glichkeit.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Tomus,</hi> ein Theil eines Buchs.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Torqui</hi>ren/ a&#x0364;ng&#x017F;ten/ martern/ <hi rendition="#aq">Tortur,</hi> die<lb/>
Marter.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Tort,</hi> Unrecht.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Totius Cau&#x017F;æ &#x017F;copus,</hi> der gantzen Sachen rechter<lb/>
Zweck. <hi rendition="#aq">Totaliter,</hi> ga&#x0364;ntzlich.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Tourbi</hi>ren/ beunruhigen; Es i&#x017F;t in die&#x017F;em Hau&#x017F;e<lb/>
ein <hi rendition="#aq">turbulenter</hi> oder unruhiger Zu&#x017F;tand.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Touchi</hi>ren/ angreiffen/ anru&#x0364;hren.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Tour,</hi> ein Umweg/ Spatzierung.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Tracti</hi>ren/ eine Sache abhandeln/ <hi rendition="#aq">Tractament/</hi><lb/>
eine Bezeugung/ Bewirthung/ &#x017F;o man jemand thut/<lb/><hi rendition="#aq">Tractatio,</hi> die Handlung.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Tradi</hi>ren/ u&#x0364;bergeben/ <hi rendition="#aq">Traditio,</hi> Ubergab/ <hi rendition="#aq">Tradi-<lb/>
tiones,</hi> Men&#x017F;chen-Satzungen.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Trafic,</hi> Handlung/ <hi rendition="#aq">trafici</hi>ren/ handeln.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Trajici</hi>ren/ u&#x0364;ber einen Fluß fahren/ <hi rendition="#aq">Traject,</hi><lb/>
Uberfahrt.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Train,</hi> die <hi rendition="#aq">Suite</hi> oder Folge eines gro&#x017F;&#x017F;en Herrns.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Traini</hi>ren/ aufhalten/ auf die lange Banck &#x017F;chie-<lb/>
ben.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Tranquille,</hi> &#x017F;till/ ruhig.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Tran&#x017F;actio,</hi> ein Vertrag.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Tran&#x017F;cendi</hi>ren/ u&#x0364;ber&#x017F;teigen.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Transferi</hi>ren/ <hi rendition="#aq">translati</hi>ren/ aus einer Sprache<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">in</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[166/0186] Noͤhtige Erklaͤrung und Gebrauch Theoria, die Lehr-Kunſt/ die noch nicht in Ubung oder in Praxin gebracht. Titulus, ein Titul/ Uberſchrifft. Thorus, das Ehe-Bette. Toiſon d’ Or, das guͤldne Vließ/ I Ordre de la Toiſon, der Orden des Vließ. Tolerable, ertraͤglich/ toleriren/ ertragen. Tole- rantz/ Ertraͤglichkeit. Tomus, ein Theil eines Buchs. Torquiren/ aͤngſten/ martern/ Tortur, die Marter. Tort, Unrecht. Totius Cauſæ ſcopus, der gantzen Sachen rechter Zweck. Totaliter, gaͤntzlich. Tourbiren/ beunruhigen; Es iſt in dieſem Hauſe ein turbulenter oder unruhiger Zuſtand. Touchiren/ angreiffen/ anruͤhren. Tour, ein Umweg/ Spatzierung. Tractiren/ eine Sache abhandeln/ Tractament/ eine Bezeugung/ Bewirthung/ ſo man jemand thut/ Tractatio, die Handlung. Tradiren/ uͤbergeben/ Traditio, Ubergab/ Tradi- tiones, Menſchen-Satzungen. Trafic, Handlung/ traficiren/ handeln. Trajiciren/ uͤber einen Fluß fahren/ Traject, Uberfahrt. Train, die Suite oder Folge eines groſſen Herrns. Trainiren/ aufhalten/ auf die lange Banck ſchie- ben. Tranquille, ſtill/ ruhig. Tranſactio, ein Vertrag. Tranſcendiren/ uͤberſteigen. Transferiren/ translatiren/ aus einer Sprache in

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Grundlage der vorliegenden digitalen Ausgabe bild… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_correspondent_1717
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_correspondent_1717/186
Zitationshilfe:	Marperger, Paul Jacob: Der allzeit-fertige Handels-Correspondent. 4. Aufl. Hamburg, 1717, S. 166. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_correspondent_1717/186>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.