Re- und Correlation, Hin- und Wieder-Bericht der Gesandten.
Restitution in integrum, die Einsetzung im vori- gen Stande.
Retiniren/ zurück halten.
Revangiren/ rächen; Revange nehmen/ Rach üben.
Reveliren/ entdecken.
Revers, eine Gegen-Verschreibung/ daß man das- jenige/ was einem zugemuhtet oder aufgeleget worden/ effectuiren wolle.
Revertiren/ wiederkommen.
Revidiren/ ein Ding aufs neue nachsehen/ überse- hen; Revisio Actorum, Ubersehung der Acten. Re- vifion, Durchsehung.
Revociren/ wiederruffen.
Revolte, Aufruhr. Revolution, Veränderung.
Revoltiren/ sich empören.
Reuniren/ wieder vereinigen/ Reunion, Ver- einigung.
Reussiren/ Reusser, zum Zweck kommen; Jch gläu- be/ daß er werde reussiren/ das ist/ seinen Scopum oder Zweck erhalten.
Revüe, die Munsterung/ Besichtigung,
Reus, der Schuldige/ der Beklagte.
Rhapsodia, Mischmasch/ allerley unter einander.
Rheide/ ist eine gewisse Höhe/ auf der See/ vor ei- nen Hafen/ wo die Schiffe schon so gut als sicher liegen.
Ridicule, lächerlich.
Per risum multum debes cognoscere stultum, an vielen Lachen solt du den Narren erkennen.
Resigiren/ Risquiren/ hazardiren/ wagen;
Jch
Noͤhtige Erklaͤrung und Gebrauch
Reſtauriren/ wieder erneuern.
Re- und Correlation, Hin- und Wieder-Bericht der Geſandten.
Reſtitution in integrum, die Einſetzung im vori- gen Stande.
Retiniren/ zuruͤck halten.
Revangiren/ raͤchen; Revange nehmen/ Rach uͤben.
Reveliren/ entdecken.
Revers, eine Gegen-Verſchreibung/ daß man das- jenige/ was einem zugemuhtet oder aufgeleget worden/ effectuiren wolle.
Revertiren/ wiederkommen.
Revidiren/ ein Ding aufs neue nachſehen/ uͤberſe- hen; Reviſio Actorum, Uberſehung der Acten. Re- vifion, Durchſehung.
Revociren/ wiederruffen.
Revolte, Aufruhr. Revolution, Veraͤnderung.
Revoltiren/ ſich empoͤren.
Reuniren/ wieder vereinigen/ Reunion, Ver- einigung.
Rëusſiren/ Rëuſſer, zum Zweck kommen; Jch glaͤu- be/ daß er werde rëusſiren/ das iſt/ ſeinen Scopum oder Zweck erhalten.
Revüe, die Munſterung/ Beſichtigung,
Reus, der Schuldige/ der Beklagte.
Rhapſodia, Miſchmaſch/ allerley unter einander.
Rheide/ iſt eine gewiſſe Hoͤhe/ auf der See/ vor ei- nen Hafen/ wo die Schiffe ſchon ſo gut als ſicher liegen.
Ridiculè, laͤcherlich.
Per riſum multum debes cognoſcere ſtultum, an vielen Lachen ſolt du den Narren erkennen.
Reſigiren/ Riſquiren/ hazardiren/ wagen;
Jch
<TEI><text><body><divn="2"><divn="3"><pbfacs="#f0174"n="154"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Noͤhtige Erklaͤrung und Gebrauch</hi></fw><lb/><p><hirendition="#aq">Reſtauri</hi>ren/ wieder erneuern.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Re-</hi> und <hirendition="#aq">Correlation,</hi> Hin- und Wieder-Bericht<lb/>
der Geſandten.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Reſtitution in integrum,</hi> die Einſetzung im vori-<lb/>
gen Stande.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Retini</hi>ren/ zuruͤck halten.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Revangi</hi>ren/ raͤchen; <hirendition="#aq">Revange</hi> nehmen/ Rach<lb/>
uͤben.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Reveli</hi>ren/ entdecken.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Revers,</hi> eine Gegen-Verſchreibung/ daß man das-<lb/>
jenige/ was einem zugemuhtet oder aufgeleget worden/<lb/><hirendition="#aq">effectui</hi>ren wolle.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Reverti</hi>ren/ wiederkommen.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Revidi</hi>ren/ ein Ding aufs neue nachſehen/ uͤberſe-<lb/>
hen; <hirendition="#aq">Reviſio Actorum,</hi> Uberſehung der <hirendition="#aq">Acten. Re-<lb/>
vifion,</hi> Durchſehung.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Revoci</hi>ren/ wiederruffen.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Revolte,</hi> Aufruhr. <hirendition="#aq">Revolution,</hi> Veraͤnderung.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Revolti</hi>ren/ ſich empoͤren.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Reuni</hi>ren/ wieder vereinigen/ <hirendition="#aq">Reunion,</hi> Ver-<lb/>
einigung.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Rëusſi</hi>ren/ <hirendition="#aq">Rëuſſer,</hi> zum Zweck kommen; Jch glaͤu-<lb/>
be/ daß er werde <hirendition="#aq">rëusſi</hi>ren/ das iſt/ ſeinen <hirendition="#aq">Scopum</hi><lb/>
oder Zweck erhalten.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Revüe,</hi> die Munſterung/ Beſichtigung,</p><lb/><p><hirendition="#aq">Reus,</hi> der Schuldige/ der Beklagte.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Rhapſodia,</hi> Miſchmaſch/ allerley unter einander.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Rheide/</hi> iſt eine gewiſſe Hoͤhe/ auf der See/ vor ei-<lb/>
nen Hafen/ wo die Schiffe ſchon ſo gut als ſicher liegen.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Ridiculè,</hi> laͤcherlich.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Per riſum multum debes cognoſcere ſtultum,</hi><lb/>
an vielen Lachen ſolt du den Narren erkennen.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Reſigi</hi>ren/ <hirendition="#aq">Riſqui</hi>ren/ <hirendition="#aq">hazardi</hi>ren/ wagen;<lb/><fwplace="bottom"type="catch">Jch</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[154/0174]
Noͤhtige Erklaͤrung und Gebrauch
Reſtauriren/ wieder erneuern.
Re- und Correlation, Hin- und Wieder-Bericht
der Geſandten.
Reſtitution in integrum, die Einſetzung im vori-
gen Stande.
Retiniren/ zuruͤck halten.
Revangiren/ raͤchen; Revange nehmen/ Rach
uͤben.
Reveliren/ entdecken.
Revers, eine Gegen-Verſchreibung/ daß man das-
jenige/ was einem zugemuhtet oder aufgeleget worden/
effectuiren wolle.
Revertiren/ wiederkommen.
Revidiren/ ein Ding aufs neue nachſehen/ uͤberſe-
hen; Reviſio Actorum, Uberſehung der Acten. Re-
vifion, Durchſehung.
Revociren/ wiederruffen.
Revolte, Aufruhr. Revolution, Veraͤnderung.
Revoltiren/ ſich empoͤren.
Reuniren/ wieder vereinigen/ Reunion, Ver-
einigung.
Rëusſiren/ Rëuſſer, zum Zweck kommen; Jch glaͤu-
be/ daß er werde rëusſiren/ das iſt/ ſeinen Scopum
oder Zweck erhalten.
Revüe, die Munſterung/ Beſichtigung,
Reus, der Schuldige/ der Beklagte.
Rhapſodia, Miſchmaſch/ allerley unter einander.
Rheide/ iſt eine gewiſſe Hoͤhe/ auf der See/ vor ei-
nen Hafen/ wo die Schiffe ſchon ſo gut als ſicher liegen.
Ridiculè, laͤcherlich.
Per riſum multum debes cognoſcere ſtultum,
an vielen Lachen ſolt du den Narren erkennen.
Reſigiren/ Riſquiren/ hazardiren/ wagen;
Jch
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Grundlage der vorliegenden digitalen Ausgabe bild… [mehr]
Grundlage der vorliegenden digitalen Ausgabe bildet die 4. Auflage des Werks. Die Erstauflage erschien 1699 bei Hoffmann in Ratzeburg (vgl. http://gso.gbv.de/DB=2.1/PPNSET?PPN=186867514).
Marperger, Paul Jacob: Der allzeit-fertige Handels-Correspondent. 4. Aufl. Hamburg, 1717, S. 154. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_correspondent_1717/174>, abgerufen am 15.01.2025.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.