Mesurer, abmessen/ seine Mesures darnach neh- men/ sich nach etwas richten.
Methode, eine Lehr-Art/ methodice, fein kurtz begriffen.
Metropolis, die Hauptstadt/ Metropolitain, ein Bischof von dem andere dependiren.
Meubles, allerhand Hausgeräht.
Meuteniren/ einen Auffstand machen/
Mignon, ein Leib-Diener/ ein Schos-Kind/ Fa- vorit, Günstling.
Militair, kriegerisch/ Milice, die Soldatesca/ mi- litarische Execution, die durch Soldaten verrichtet wird/ Miles, ein Soldat/ militiren/ kriegen/ streiten.
Milord, ein vornehmer Herr in Engeland.
Mille, tausend. Meckler-Gebühr ist ein pro mille oder per mille, ein von tausend.
Minae, Dräu-Wort.
Mine, die Gestalt des Angesichts/ mine machen/ sich stellen/ einen einen Winck geben/ Mine ist auch ein unter der Erden gelegtes Pulver/ den Feind damit in die Lufft zu sprengen/ miniren/ die Erde unter- graben.
Ministerium, ein Amt/ ein Dienst/ item, die Geist- lichkeit/ Ministrissimus, der alleröberste Königl. Be- diente/ der Premier-Minister.
Minorennis, ein minder-Jähriger/ der noch unter Vormunds Gewalt lebt.
Miqvelets, seynd Spanische Unterthanen/ an den Pyreneischen Gebürg in Catalonien,
Miserable Elend/ misere, das Elend.
Mis-
der fremden Handels-Woͤrter.
Meſurer, abmeſſen/ ſeine Meſures darnach neh- men/ ſich nach etwas richten.
Methode, eine Lehr-Art/ methodicè, fein kurtz begriffen.
Metropolis, die Hauptſtadt/ Metropolitain, ein Biſchof von dem andere dependiren.
Meubles, allerhand Hausgeraͤht.
Meuteniren/ einen Auffſtand machen/
Mignon, ein Leib-Diener/ ein Schos-Kind/ Fa- vorit, Guͤnſtling.
Militair, kriegeriſch/ Milice, die Soldateſca/ mi- litariſche Execution, die durch Soldaten verrichtet wird/ Miles, ein Soldat/ militiren/ kriegen/ ſtreiten.
Milord, ein vornehmer Herr in Engeland.
Mille, tauſend. Meckler-Gebuͤhr iſt ein pro mille oder per mille, ein von tauſend.
Minæ, Draͤu-Wort.
Mine, die Geſtalt des Angeſichts/ mine machen/ ſich ſtellen/ einen einen Winck geben/ Mine iſt auch ein unter der Erden gelegtes Pulver/ den Feind damit in die Lufft zu ſprengen/ miniren/ die Erde unter- graben.
Miniſterium, ein Amt/ ein Dienſt/ item, die Geiſt- lichkeit/ Miniſtriſſimus, der alleroͤberſte Koͤnigl. Be- diente/ der Premier-Miniſter.
Minorennis, ein minder-Jaͤhriger/ der noch unter Vormunds Gewalt lebt.
Miqvelets, ſeynd Spaniſche Unterthanen/ an den Pyreneiſchen Gebuͤrg in Catalonien,
Miſerable Elend/ miſere, das Elend.
Miſ-
<TEI><text><body><divn="2"><divn="3"><pbfacs="#f0143"n="123"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">der fremden Handels-Woͤrter.</hi></fw><lb/><p><hirendition="#aq">Meſurer,</hi> abmeſſen/ ſeine <hirendition="#aq">Meſures</hi> darnach neh-<lb/>
men/ ſich nach etwas richten.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Methode,</hi> eine Lehr-Art/ <hirendition="#aq">methodicè,</hi> fein kurtz<lb/>
begriffen.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Metropolis,</hi> die Hauptſtadt/ <hirendition="#aq">Metropolitain,</hi> ein<lb/>
Biſchof von dem andere <hirendition="#aq">dependi</hi>ren.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Meubles,</hi> allerhand Hausgeraͤht.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Meuteni</hi>ren/ einen Auffſtand machen/</p><lb/><p><hirendition="#aq">Mignon,</hi> ein Leib-Diener/ ein Schos-Kind/ <hirendition="#aq">Fa-<lb/>
vorit,</hi> Guͤnſtling.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Militair,</hi> kriegeriſch/ <hirendition="#aq">Milice,</hi> die Soldateſca/ <hirendition="#aq">mi-<lb/>
litari</hi>ſche <hirendition="#aq">Execution,</hi> die durch Soldaten verrichtet<lb/>
wird/ <hirendition="#aq">Miles,</hi> ein Soldat/ <hirendition="#aq">militi</hi>ren/ kriegen/ ſtreiten.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Milord,</hi> ein vornehmer Herr in Engeland.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Mille,</hi> tauſend. Meckler-Gebuͤhr iſt ein <hirendition="#aq">pro mille</hi><lb/>
oder <hirendition="#aq">per mille,</hi> ein von tauſend.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Minæ,</hi> Draͤu-Wort.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Mine,</hi> die Geſtalt des Angeſichts/ <hirendition="#aq">mine</hi> machen/<lb/>ſich ſtellen/ einen einen Winck geben/ <hirendition="#aq">Mine</hi> iſt auch<lb/>
ein unter der Erden gelegtes Pulver/ den Feind damit<lb/>
in die Lufft zu ſprengen/ <hirendition="#aq">mini</hi>ren/ die Erde unter-<lb/>
graben.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Mini</hi>ren/ untergraben/ <hirendition="#aq">contramini</hi>ren dagegen<lb/>
arbeiten.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Miniſter,</hi> ein Bedienter.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Miniſterium,</hi> ein Amt/ ein Dienſt/ <hirendition="#aq">item,</hi> die Geiſt-<lb/>
lichkeit/ <hirendition="#aq">Miniſtriſſimus,</hi> der alleroͤberſte Koͤnigl. Be-<lb/>
diente/ der <hirendition="#aq">Premier-Miniſter.</hi></p><lb/><p><hirendition="#aq">Minorennis,</hi> ein minder-Jaͤhriger/ der noch unter<lb/>
Vormunds Gewalt lebt.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Miqvelets,</hi>ſeynd Spaniſche Unterthanen/ an den<lb/><hirendition="#aq">Pyrenei</hi>ſchen Gebuͤrg in <hirendition="#aq">Catalonien,</hi></p><lb/><p><hirendition="#aq">Miſerable</hi> Elend/ <hirendition="#aq">miſere,</hi> das Elend.</p><lb/><fwplace="bottom"type="catch"><hirendition="#aq">Miſ-</hi></fw><lb/></div></div></body></text></TEI>
[123/0143]
der fremden Handels-Woͤrter.
Meſurer, abmeſſen/ ſeine Meſures darnach neh-
men/ ſich nach etwas richten.
Methode, eine Lehr-Art/ methodicè, fein kurtz
begriffen.
Metropolis, die Hauptſtadt/ Metropolitain, ein
Biſchof von dem andere dependiren.
Meubles, allerhand Hausgeraͤht.
Meuteniren/ einen Auffſtand machen/
Mignon, ein Leib-Diener/ ein Schos-Kind/ Fa-
vorit, Guͤnſtling.
Militair, kriegeriſch/ Milice, die Soldateſca/ mi-
litariſche Execution, die durch Soldaten verrichtet
wird/ Miles, ein Soldat/ militiren/ kriegen/ ſtreiten.
Milord, ein vornehmer Herr in Engeland.
Mille, tauſend. Meckler-Gebuͤhr iſt ein pro mille
oder per mille, ein von tauſend.
Minæ, Draͤu-Wort.
Mine, die Geſtalt des Angeſichts/ mine machen/
ſich ſtellen/ einen einen Winck geben/ Mine iſt auch
ein unter der Erden gelegtes Pulver/ den Feind damit
in die Lufft zu ſprengen/ miniren/ die Erde unter-
graben.
Miniren/ untergraben/ contraminiren dagegen
arbeiten.
Miniſter, ein Bedienter.
Miniſterium, ein Amt/ ein Dienſt/ item, die Geiſt-
lichkeit/ Miniſtriſſimus, der alleroͤberſte Koͤnigl. Be-
diente/ der Premier-Miniſter.
Minorennis, ein minder-Jaͤhriger/ der noch unter
Vormunds Gewalt lebt.
Miqvelets, ſeynd Spaniſche Unterthanen/ an den
Pyreneiſchen Gebuͤrg in Catalonien,
Miſerable Elend/ miſere, das Elend.
Miſ-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Grundlage der vorliegenden digitalen Ausgabe bild… [mehr]
Grundlage der vorliegenden digitalen Ausgabe bildet die 4. Auflage des Werks. Die Erstauflage erschien 1699 bei Hoffmann in Ratzeburg (vgl. http://gso.gbv.de/DB=2.1/PPNSET?PPN=186867514).
Marperger, Paul Jacob: Der allzeit-fertige Handels-Correspondent. 4. Aufl. Hamburg, 1717, S. 123. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_correspondent_1717/143>, abgerufen am 26.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.