Habilitiren/ geschickt machen; Er hat sich zum Kauffmann habilitirt. Habile, geschickt.
Habit, Kleidung.
Habitatio, Wohnung.
Habitus, habitude, Känntniß/ Praxin in einem Ding haben.
Haesitiren/ anstossen/ sich nicht resolviren können.
Halte machen/ heißt in Krieg sich setzen/ stillhalten in marchiren.
Han, ist so viel/ als Chan, oder der kleine Tartari- sche König.
Harangue, eine öffentliche Rede/ haranguer, öf- fentlich reden/ einen complimentiren.
Harmonia, eine gute Zusammenstimmung; Es ist eine gute Harmonie unter den beyden Collegen, Brüdern/ etc.
Hautbois, eine Schalmey oder Schalmeyen-Bläser.
Haubitz/ ein kurtzes dickes Stück/ so gemeiniglich mit Karteschen geladen wird.
Heyducken seynd Ungarische Fuß-Knechte/ Husa- ren seynd die Reuter.
Haereditas, die Erbschafft/ Haeres, ein Erbe/ Hae- res ex asse, der alles erbet.
Hermelin, ist ein weiß Peltzwerck/ sehr zart/ kömmt aus Moscau.
Heros, ein Held/ daher Heroische Thaten.
Hincinde, hin und wieder.
Homagium, die Erbhuldigung.
Homicida, ein Todtschläger/ Homicidium, ein Todtschlag.
Honorarium, eine Verehrung.
Ho-
G 5
der fremden Handels Woͤrter.
H.
Habilitiren/ geſchickt machen; Er hat ſich zum Kauffmann habilitirt. Habile, geſchickt.
Habit, Kleidung.
Habitatio, Wohnung.
Habitus, habitude, Kaͤnntniß/ Praxin in einem Ding haben.
Hæſitiren/ anſtoſſen/ ſich nicht reſolviren koͤnnen.
Halte machen/ heißt in Krieg ſich ſetzen/ ſtillhalten in marchiren.
Han, iſt ſo viel/ als Chan, oder der kleine Tartari- ſche Koͤnig.
Harangue, eine oͤffentliche Rede/ haranguer, oͤf- fentlich reden/ einen complimentiren.
Harmonia, eine gute Zuſammenſtimmung; Es iſt eine gute Harmonie unter den beyden Collegen, Bruͤdern/ ꝛc.
Hautbois, eine Schalmey oder Schalmeyẽ-Blaͤſer.
Haubitz/ ein kurtzes dickes Stuͤck/ ſo gemeiniglich mit Karteſchen geladen wird.
Heyducken ſeynd Ungariſche Fuß-Knechte/ Huſa- ren ſeynd die Reuter.
Hæreditas, die Erbſchafft/ Hæres, ein Erbe/ Hæ- res ex aſſe, der alles erbet.
Hermelin, iſt ein weiß Peltzwerck/ ſehr zart/ koͤmmt aus Moſcau.
Heros, ein Held/ daher Heroiſche Thaten.
Hincinde, hin und wieder.
Homagium, die Erbhuldigung.
Homicida, ein Todtſchlaͤger/ Homicidium, ein Todtſchlag.
Honorarium, eine Verehrung.
Ho-
G 5
<TEI><text><body><divn="2"><pbfacs="#f0125"n="105"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">der fremden Handels Woͤrter.</hi></fw><lb/><divn="3"><head><hirendition="#aq"><hirendition="#b">H.</hi></hi></head><lb/><p><hirendition="#aq">Habiliti</hi>ren/ geſchickt machen; Er hat ſich zum<lb/>
Kauffmann <hirendition="#aq">habiliti</hi>rt. <hirendition="#aq">Habile,</hi> geſchickt.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Habit,</hi> Kleidung.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Habitatio,</hi> Wohnung.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Habitus, habitude,</hi> Kaͤnntniß/ <hirendition="#aq">Praxin</hi> in einem<lb/>
Ding haben.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Hæſiti</hi>ren/ anſtoſſen/ ſich nicht <hirendition="#aq">reſolvi</hi>ren koͤnnen.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Halte machen/</hi> heißt in Krieg ſich ſetzen/ ſtillhalten<lb/>
in <hirendition="#aq">marchi</hi>ren.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Han,</hi> iſt ſo viel/ als <hirendition="#aq">Chan,</hi> oder der kleine Tartari-<lb/>ſche Koͤnig.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Harangue,</hi> eine oͤffentliche Rede/ <hirendition="#aq">haranguer,</hi> oͤf-<lb/>
fentlich reden/ einen <hirendition="#aq">complimenti</hi>ren.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Harmonia,</hi> eine gute Zuſammenſtimmung; Es iſt<lb/>
eine gute <hirendition="#aq">Harmonie</hi> unter den beyden <hirendition="#aq">Collegen,</hi><lb/>
Bruͤdern/ ꝛc.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Hautbois,</hi> eine Schalmey oder Schalmeyẽ-Blaͤſer.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Haubi</hi>tz/ ein kurtzes dickes Stuͤck/ ſo gemeiniglich<lb/>
mit Karteſchen geladen wird.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Heyducken</hi>ſeynd Ungariſche Fuß-Knechte/ <hirendition="#fr">Huſa-<lb/>
ren</hi>ſeynd die Reuter.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Hæreditas,</hi> die Erbſchafft/ <hirendition="#aq">Hæres,</hi> ein Erbe/ <hirendition="#aq">Hæ-<lb/>
res ex aſſe,</hi> der alles erbet.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Hermelin,</hi> iſt ein weiß Peltzwerck/ ſehr zart/ koͤmmt<lb/>
aus Moſcau.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Heros,</hi> ein Held/ daher Heroiſche Thaten.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Hincinde,</hi> hin und wieder.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Homagium,</hi> die Erbhuldigung.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Homicida,</hi> ein Todtſchlaͤger/ <hirendition="#aq">Homicidium,</hi> ein<lb/>
Todtſchlag.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Honorarium,</hi> eine Verehrung.</p><lb/><fwplace="bottom"type="sig">G 5</fw><fwplace="bottom"type="catch"><hirendition="#aq">Ho-</hi></fw><lb/></div></div></body></text></TEI>
[105/0125]
der fremden Handels Woͤrter.
H.
Habilitiren/ geſchickt machen; Er hat ſich zum
Kauffmann habilitirt. Habile, geſchickt.
Habit, Kleidung.
Habitatio, Wohnung.
Habitus, habitude, Kaͤnntniß/ Praxin in einem
Ding haben.
Hæſitiren/ anſtoſſen/ ſich nicht reſolviren koͤnnen.
Halte machen/ heißt in Krieg ſich ſetzen/ ſtillhalten
in marchiren.
Han, iſt ſo viel/ als Chan, oder der kleine Tartari-
ſche Koͤnig.
Harangue, eine oͤffentliche Rede/ haranguer, oͤf-
fentlich reden/ einen complimentiren.
Harmonia, eine gute Zuſammenſtimmung; Es iſt
eine gute Harmonie unter den beyden Collegen,
Bruͤdern/ ꝛc.
Hautbois, eine Schalmey oder Schalmeyẽ-Blaͤſer.
Haubitz/ ein kurtzes dickes Stuͤck/ ſo gemeiniglich
mit Karteſchen geladen wird.
Heyducken ſeynd Ungariſche Fuß-Knechte/ Huſa-
ren ſeynd die Reuter.
Hæreditas, die Erbſchafft/ Hæres, ein Erbe/ Hæ-
res ex aſſe, der alles erbet.
Hermelin, iſt ein weiß Peltzwerck/ ſehr zart/ koͤmmt
aus Moſcau.
Heros, ein Held/ daher Heroiſche Thaten.
Hincinde, hin und wieder.
Homagium, die Erbhuldigung.
Homicida, ein Todtſchlaͤger/ Homicidium, ein
Todtſchlag.
Honorarium, eine Verehrung.
Ho-
G 5
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Grundlage der vorliegenden digitalen Ausgabe bild… [mehr]
Grundlage der vorliegenden digitalen Ausgabe bildet die 4. Auflage des Werks. Die Erstauflage erschien 1699 bei Hoffmann in Ratzeburg (vgl. http://gso.gbv.de/DB=2.1/PPNSET?PPN=186867514).
Marperger, Paul Jacob: Der allzeit-fertige Handels-Correspondent. 4. Aufl. Hamburg, 1717, S. 105. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_correspondent_1717/125>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.