Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Marperger, Paul Jacob: Der allzeit-fertige Handels-Correspondent. 4. Aufl. Hamburg, 1717.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

welche in allerhand Fällen vorkommen.

Und Lieb und Gegen-Lieb/ aus jeder Augen strahlt;
Wer könnte/ sag ich wol/ des keuschen Betts-Er-
götzen/
Hinführo eine Lust in die Vergleichung setzen.
Nur wünschet jedermann/ geht ihr Verliebten beyde
Hin/ da die keusche Lieb Euch ruffet zu der Ruh/
Dann ist/ nach Völcker Recht/ die wahre Hochzeit-
Freude
Erfüllt/ wann man euch beyd' schliesst in die Kam-
mer zu/
Und künfftig uns die Zeit/ wird zeigen in der Wiegen/
Was man von euch gedacht/ Jhr aber habt ver-
schwiegen.

Ein anders.

JSts nun einmahl gewagt/ du lang verlobtes
Paar/
Und hat des Priesters Hand Euch beyde fest gebunden/
Mit dem Band/ welch's die Lieb verrnünfftig hat ge-
wunden/
Und welches dieser Tag/ zeigt jeden offenbahr/
So sey es höchst beglückt/ zur guten Stund geschehen/
Und laß der Himmel Euch stets seine Hülffe sehen.
Ein Tugendsames Weib ist ja das beste Schiff/
Nach Salomonis Spruch/ das Glück und Heil zu-
führet/
Man siehet/ wie ein Mann/ den Segen mercklich
spühret/
Dem solches ist beschert/ Sie ist der klein Begriff
Von allen/ was die Welt und Handlung könte geben/
Das nutzbar ist und auch/ fast nöhtig zu den Leben.

Vor-

T t t 3

welche in allerhand Faͤllen vorkommen.

Und Lieb und Gegen-Lieb/ aus jeder Augen ſtrahlt;
Wer koͤnnte/ ſag ich wol/ des keuſchen Betts-Er-
goͤtzen/
Hinfuͤhro eine Luſt in die Vergleichung ſetzen.
Nur wuͤnſchet jedermann/ geht ihr Verliebten beyde
Hin/ da die keuſche Lieb Euch ruffet zu der Ruh/
Dann iſt/ nach Voͤlcker Recht/ die wahre Hochzeit-
Freude
Erfuͤllt/ wann man euch beyd’ ſchlieſſt in die Kam-
mer zu/
Und kuͤnfftig uns die Zeit/ wird zeigen in der Wiegen/
Was man von euch gedacht/ Jhr aber habt ver-
ſchwiegen.

Ein anders.

JSts nun einmahl gewagt/ du lang verlobtes
Paar/
Und hat des Prieſters Hand Euch beyde feſt gebunden/
Mit dem Band/ welch’s die Lieb verrnuͤnfftig hat ge-
wunden/
Und welches dieſer Tag/ zeigt jeden offenbahr/
So ſey es hoͤchſt begluͤckt/ zur guten Stund geſchehen/
Und laß der Himmel Euch ſtets ſeine Huͤlffe ſehen.
Ein Tugendſames Weib iſt ja das beſte Schiff/
Nach Salomonis Spruch/ das Gluͤck und Heil zu-
fuͤhret/
Man ſiehet/ wie ein Mann/ den Segen mercklich
ſpuͤhret/
Dem ſolches iſt beſchert/ Sie iſt der klein Begriff
Von allen/ was die Welt und Handlung koͤnte geben/
Das nutzbar iſt und auch/ faſt noͤhtig zu den Leben.

Vor-

T t t 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="3">
        <div n="4">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f1045" n="1029"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">welche in allerhand Fa&#x0364;llen vorkommen.</hi> </fw><lb/>
            <l>Und Lieb und Gegen-Lieb/ aus jeder Augen &#x017F;trahlt;</l><lb/>
            <l>Wer ko&#x0364;nnte/ &#x017F;ag ich wol/ des keu&#x017F;chen Betts-Er-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">go&#x0364;tzen/</hi> </l><lb/>
            <l>Hinfu&#x0364;hro eine Lu&#x017F;t in die Vergleichung &#x017F;etzen.</l><lb/>
            <l>Nur wu&#x0364;n&#x017F;chet jedermann/ geht ihr Verliebten beyde</l><lb/>
            <l>Hin/ da die keu&#x017F;che Lieb Euch ruffet zu der Ruh/</l><lb/>
            <l>Dann i&#x017F;t/ nach Vo&#x0364;lcker Recht/ die wahre Hochzeit-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Freude</hi> </l><lb/>
            <l>Erfu&#x0364;llt/ wann man euch beyd&#x2019; &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;t in die Kam-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">mer zu/</hi> </l><lb/>
            <l>Und ku&#x0364;nfftig uns die Zeit/ wird zeigen in der Wiegen/</l><lb/>
            <l>Was man von euch gedacht/ Jhr aber habt ver-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">&#x017F;chwiegen.</hi> </l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <div n="4">
          <head> <hi rendition="#b">Ein anders.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">J</hi>Sts nun einmahl gewagt/ du lang verlobtes</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Paar/</hi> </l><lb/>
            <l>Und hat des Prie&#x017F;ters Hand Euch beyde fe&#x017F;t gebunden/</l><lb/>
            <l>Mit dem Band/ welch&#x2019;s die Lieb verrnu&#x0364;nfftig hat ge-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">wunden/</hi> </l><lb/>
            <l>Und welches die&#x017F;er Tag/ zeigt jeden offenbahr/</l><lb/>
            <l>So &#x017F;ey es ho&#x0364;ch&#x017F;t beglu&#x0364;ckt/ zur guten Stund ge&#x017F;chehen/</l><lb/>
            <l>Und laß der Himmel Euch &#x017F;tets &#x017F;eine Hu&#x0364;lffe &#x017F;ehen.</l><lb/>
            <l>Ein Tugend&#x017F;ames Weib i&#x017F;t ja das be&#x017F;te Schiff/</l><lb/>
            <l>Nach <hi rendition="#aq">Salomonis</hi> Spruch/ das Glu&#x0364;ck und Heil zu-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">fu&#x0364;hret/</hi> </l><lb/>
            <l>Man &#x017F;iehet/ wie ein Mann/ den Segen mercklich</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">&#x017F;pu&#x0364;hret/</hi> </l><lb/>
            <l>Dem &#x017F;olches i&#x017F;t be&#x017F;chert/ Sie i&#x017F;t der klein Begriff</l><lb/>
            <l>Von allen/ was die Welt und Handlung ko&#x0364;nte geben/</l><lb/>
            <l>Das nutzbar i&#x017F;t und auch/ fa&#x017F;t no&#x0364;htig zu den Leben.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">T t t 3</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Vor-</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[1029/1045] welche in allerhand Faͤllen vorkommen. Und Lieb und Gegen-Lieb/ aus jeder Augen ſtrahlt; Wer koͤnnte/ ſag ich wol/ des keuſchen Betts-Er- goͤtzen/ Hinfuͤhro eine Luſt in die Vergleichung ſetzen. Nur wuͤnſchet jedermann/ geht ihr Verliebten beyde Hin/ da die keuſche Lieb Euch ruffet zu der Ruh/ Dann iſt/ nach Voͤlcker Recht/ die wahre Hochzeit- Freude Erfuͤllt/ wann man euch beyd’ ſchlieſſt in die Kam- mer zu/ Und kuͤnfftig uns die Zeit/ wird zeigen in der Wiegen/ Was man von euch gedacht/ Jhr aber habt ver- ſchwiegen. Ein anders. JSts nun einmahl gewagt/ du lang verlobtes Paar/ Und hat des Prieſters Hand Euch beyde feſt gebunden/ Mit dem Band/ welch’s die Lieb verrnuͤnfftig hat ge- wunden/ Und welches dieſer Tag/ zeigt jeden offenbahr/ So ſey es hoͤchſt begluͤckt/ zur guten Stund geſchehen/ Und laß der Himmel Euch ſtets ſeine Huͤlffe ſehen. Ein Tugendſames Weib iſt ja das beſte Schiff/ Nach Salomonis Spruch/ das Gluͤck und Heil zu- fuͤhret/ Man ſiehet/ wie ein Mann/ den Segen mercklich ſpuͤhret/ Dem ſolches iſt beſchert/ Sie iſt der klein Begriff Von allen/ was die Welt und Handlung koͤnte geben/ Das nutzbar iſt und auch/ faſt noͤhtig zu den Leben. Vor- T t t 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Grundlage der vorliegenden digitalen Ausgabe bild… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_correspondent_1717
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_correspondent_1717/1045
Zitationshilfe:	Marperger, Paul Jacob: Der allzeit-fertige Handels-Correspondent. 4. Aufl. Hamburg, 1717, S. 1029. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_correspondent_1717/1045>, abgerufen am 21.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.