Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Andere Buch.

Das aber Calchas hat das werck erbauen lassen
So hoch und ungeheur fast über alle massen/
Das hat er drumb gethan/ dz mans nicht durch die pfort
Könt führen in die stadt und weiter rücken fort/
Noch daß das volck zu ihm sich möchte schutz versehen/
Wie ehmals war mit glück nach ihren wahn geschehen;
Sonst so ihr ans geschenck der Pallas legtet hand
So würd es schrecklich stehn umb euer heil und land;
(Die Götter wollen diß auff Calchas selber wenden;)
Nähmt ihr es aber an mit angenehmen händen/
So würdet ihr mit glück und siegesreicher pracht
Selbst Argos überziehen und brechen ihre macht/
Und dieses ungelück und gäntzliche verheeren
Würd unseres geschlecht und kindeskind beschweren.
So überschwatzte sie der schlimme bösewicht
Mit listigem betrug und falschen threngeticht.
Es kamen tausent schiff aus Griechenland gefahren
Und kunten dennoch nicht bey zehen gantzer jahren
Bezwingen diese stadt: Tydides und Achill
Sind kämpff- und schlachtens müd und müssen halten still.
Der Sinon nur allein ein eintzler man hat können
Durch wunder arge list dieselbige gewinnen/
Schau! hierbey siehet man ein grosses schreckebild
Und ungeheuer ding/ das sinn und augen füllt
Mit unvorsehner scheu. Laocoon/ den man wehlte
Zum priester dem Neptun durchs loß und heilig zehlte/
Schlug einen ochsen tod/ der groß und schrecklich war/
Nach jährlichem gebrauch und sätzung beym altar;

E 3

Das Andere Buch.

Das aber Calchas hat das werck erbauen laſſen
So hoch und ungeheur faſt uͤber alle maſſen/
Das hat er drumb gethan/ dz mans nicht durch die pfort
Koͤnt fuͤhren in die ſtadt und weiter ruͤcken fort/
Noch daß das volck zu ihm ſich moͤchte ſchutz verſehen/
Wie ehmals war mit gluͤck nach ihren wahn geſchehen;
Sonſt ſo ihr ans geſchenck der Pallas legtet hand
So wuͤrd es ſchrecklich ſtehn umb euer heil und land;
(Die Goͤtter wollen diß auff Calchas ſelber wenden;)
Naͤhmt ihr es aber an mit angenehmen haͤnden/
So wuͤrdet ihr mit gluͤck und ſiegesreicher pracht
Selbſt Argos uͤberziehen und brechen ihre macht/
Und dieſes ungeluͤck und gaͤntzliche verheeren
Wuͤrd unſeres geſchlecht und kindeskind beſchweren.
So uͤberſchwatzte ſie der ſchlimme boͤſewicht
Mit liſtigem betrug und falſchen threngeticht.
Es kamen tauſent ſchiff aus Griechenland gefahren
Und kunten dennoch nicht bey zehen gantzer jahren
Bezwingen dieſe ſtadt: Tydides und Achill
Sind kaͤmpff- und ſchlachtẽs muͤd und muͤſſen haltẽ ſtill.
Der Sinon nur allein ein eintzler man hat koͤnnen
Durch wunder arge liſt dieſelbige gewinnen/
Schau! hierbey ſiehet man ein groſſes ſchreckebild
Und ungeheuer ding/ das ſinn und augen fuͤllt
Mit unvorſehner ſcheu. Laocoon/ den man wehlte
Zum prieſter dem Neptun durchs loß und heilig zehlte/
Schlug einen ochſen tod/ der groß und ſchrecklich war/
Nach jaͤhrlichem gebrauch und ſaͤtzung beym altar;

E 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0091" n="69"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Andere Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Das aber Calchas hat das werck erbauen la&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
          <l>So hoch und ungeheur fa&#x017F;t u&#x0364;ber alle ma&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Das hat er drumb gethan/ dz mans nicht durch die pfort</l><lb/>
          <l>Ko&#x0364;nt fu&#x0364;hren in die &#x017F;tadt und weiter ru&#x0364;cken fort/</l><lb/>
          <l>Noch daß das volck zu ihm &#x017F;ich mo&#x0364;chte &#x017F;chutz ver&#x017F;ehen/</l><lb/>
          <l>Wie ehmals war mit glu&#x0364;ck nach ihren wahn ge&#x017F;chehen;</l><lb/>
          <l>Son&#x017F;t &#x017F;o ihr ans ge&#x017F;chenck der Pallas legtet hand</l><lb/>
          <l>So wu&#x0364;rd es &#x017F;chrecklich &#x017F;tehn umb euer heil und land;</l><lb/>
          <l>(Die Go&#x0364;tter wollen diß auff Calchas &#x017F;elber wenden;)</l><lb/>
          <l>Na&#x0364;hmt ihr es aber an mit angenehmen ha&#x0364;nden/</l><lb/>
          <l>So wu&#x0364;rdet ihr mit glu&#x0364;ck und &#x017F;iegesreicher pracht</l><lb/>
          <l>Selb&#x017F;t Argos u&#x0364;berziehen und brechen ihre macht/</l><lb/>
          <l>Und die&#x017F;es ungelu&#x0364;ck und ga&#x0364;ntzliche verheeren</l><lb/>
          <l>Wu&#x0364;rd un&#x017F;eres ge&#x017F;chlecht und kindeskind be&#x017F;chweren.</l><lb/>
          <l>So u&#x0364;ber&#x017F;chwatzte &#x017F;ie der &#x017F;chlimme bo&#x0364;&#x017F;ewicht</l><lb/>
          <l>Mit li&#x017F;tigem betrug und fal&#x017F;chen threngeticht.</l><lb/>
          <l>Es kamen tau&#x017F;ent &#x017F;chiff aus Griechenland gefahren</l><lb/>
          <l>Und kunten dennoch nicht bey zehen gantzer jahren</l><lb/>
          <l>Bezwingen die&#x017F;e &#x017F;tadt: Tydides und Achill</l><lb/>
          <l>Sind ka&#x0364;mpff- und &#x017F;chlachte&#x0303;s mu&#x0364;d und mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en halte&#x0303; &#x017F;till.</l><lb/>
          <l>Der Sinon nur allein ein eintzler man hat ko&#x0364;nnen</l><lb/>
          <l>Durch wunder arge li&#x017F;t die&#x017F;elbige gewinnen/</l><lb/>
          <l>Schau! hierbey &#x017F;iehet man ein gro&#x017F;&#x017F;es &#x017F;chreckebild</l><lb/>
          <l>Und ungeheuer ding/ das &#x017F;inn und augen fu&#x0364;llt</l><lb/>
          <l>Mit unvor&#x017F;ehner &#x017F;cheu. Laocoon/ den man wehlte</l><lb/>
          <l>Zum prie&#x017F;ter dem Neptun durchs loß und heilig zehlte/</l><lb/>
          <l>Schlug einen och&#x017F;en tod/ der groß und &#x017F;chrecklich war/</l><lb/>
          <l>Nach ja&#x0364;hrlichem gebrauch und &#x017F;a&#x0364;tzung beym altar;</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">E 3</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Da</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[69/0091] Das Andere Buch. Das aber Calchas hat das werck erbauen laſſen So hoch und ungeheur faſt uͤber alle maſſen/ Das hat er drumb gethan/ dz mans nicht durch die pfort Koͤnt fuͤhren in die ſtadt und weiter ruͤcken fort/ Noch daß das volck zu ihm ſich moͤchte ſchutz verſehen/ Wie ehmals war mit gluͤck nach ihren wahn geſchehen; Sonſt ſo ihr ans geſchenck der Pallas legtet hand So wuͤrd es ſchrecklich ſtehn umb euer heil und land; (Die Goͤtter wollen diß auff Calchas ſelber wenden;) Naͤhmt ihr es aber an mit angenehmen haͤnden/ So wuͤrdet ihr mit gluͤck und ſiegesreicher pracht Selbſt Argos uͤberziehen und brechen ihre macht/ Und dieſes ungeluͤck und gaͤntzliche verheeren Wuͤrd unſeres geſchlecht und kindeskind beſchweren. So uͤberſchwatzte ſie der ſchlimme boͤſewicht Mit liſtigem betrug und falſchen threngeticht. Es kamen tauſent ſchiff aus Griechenland gefahren Und kunten dennoch nicht bey zehen gantzer jahren Bezwingen dieſe ſtadt: Tydides und Achill Sind kaͤmpff- und ſchlachtẽs muͤd und muͤſſen haltẽ ſtill. Der Sinon nur allein ein eintzler man hat koͤnnen Durch wunder arge liſt dieſelbige gewinnen/ Schau! hierbey ſiehet man ein groſſes ſchreckebild Und ungeheuer ding/ das ſinn und augen fuͤllt Mit unvorſehner ſcheu. Laocoon/ den man wehlte Zum prieſter dem Neptun durchs loß und heilig zehlte/ Schlug einen ochſen tod/ der groß und ſchrecklich war/ Nach jaͤhrlichem gebrauch und ſaͤtzung beym altar; Da E 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/91
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 69. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/91>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.