Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Andere Buch.

Mit greulicher gestalt/ dem ich so must entweichen/
Ich ruff dich/ heilger schmuck/ der Götter an in gleichen/
Den ich getragen hab als opffer fürm altar/
Vergönnet/ daß ich mich entwircke gantz uud gar
Von Eydschwur/ den ich hab den Griechen müssen schweren;
Laßt mich doch allen haß auff diese feinde kehren/
Und alles bringen aus an klaren sonnenschein/
Was sie gern wollen/ daß es sol verborgen seyn.
Ich bin dem vaterland/ das sich an meinen wunden
Und tod ergetzen wil/ mit nichten mehr verbunden:
Ich bitte/ Troja nur/ halt dein versprechnüß mir/
Und dencke deine treu zu halten für und für/
Weil du erhalten bist: Ich wil dir grosse sachen/
Die dir zu fernern heil gereichen/ kundbar machen/
Und was du grosses mir geschenckt hast aus genad/
Wil ich mit grösserm fleiß vergelten in der that.
Der Griechen gantzes heil/ ihr hoffnung und vertrauen
Des angefangnen kriegs/ darauff sie knnten bauen
Ihr glück/ war Pallas hülff und beystand jederzeit.
Als aber Diomed aus Gotts vergessenheit/
Mit dem Ulyssen sich/ dem seind der tugend stärcke/
Erfinder aller tück und spinner böser wercke/
Zum tempel nehmen für der Göttin heilges bild
Zu rauben/ da sie sich so grausam roh und wild
Bezeigten/ und die wacht der burg in stücken hieben/
Und an das heiligthumb solch buben stück zu üben/
Mit blut befleckter hand nicht trugen furcht und scheu/
Von dem an stunde sie den Griechen nicht mehr bey.

All

E 2

Das Andere Buch.

Mit greulicher geſtalt/ dem ich ſo muſt entweichen/
Ich ruff dich/ heilger ſchmuck/ der Goͤtter an in gleichẽ/
Den ich getragen hab als opffer fuͤrm altar/
Vergoͤnnet/ daß ich mich entwircke gantz uud gar
Von Eydſchwur/ dẽ ich hab den Griechẽ muͤſſen ſchwerẽ;
Laßt mich doch allen haß auff dieſe feinde kehren/
Und alles bringen aus an klaren ſonnenſchein/
Was ſie gern wollen/ daß es ſol verborgen ſeyn.
Ich bin dem vaterland/ das ſich an meinen wunden
Und tod ergetzen wil/ mit nichten mehr verbunden:
Ich bitte/ Troja nur/ halt dein verſprechnuͤß mir/
Und dencke deine treu zu halten fuͤr und fuͤr/
Weil du erhalten biſt: Ich wil dir groſſe ſachen/
Die dir zu fernern heil gereichen/ kundbar machen/
Und was du groſſes mir geſchenckt haſt aus genad/
Wil ich mit groͤſſerm fleiß vergelten in der that.
Der Griechen gantzes heil/ ihr hoffnung und vertrauen
Des angefangnen kriegs/ darauff ſie knnten bauen
Ihr gluͤck/ war Pallas huͤlff und beyſtand jederzeit.
Als aber Diomed aus Gotts vergeſſenheit/
Mit dem Ulyſſen ſich/ dem ſeind der tugend ſtaͤrcke/
Erfinder aller tuͤck und ſpinner boͤſer wercke/
Zum tempel nehmen fuͤr der Goͤttin heilges bild
Zu rauben/ da ſie ſich ſo grauſam roh und wild
Bezeigten/ und die wacht der burg in ſtuͤcken hieben/
Und an das heiligthumb ſolch buben ſtuͤck zu uͤben/
Mit blut befleckter hand nicht trugen furcht und ſcheu/
Von dem an ſtunde ſie den Griechen nicht mehr bey.

All

E 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0089" n="79[67]"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Andere Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Mit greulicher ge&#x017F;talt/ dem ich &#x017F;o mu&#x017F;t entweichen/</l><lb/>
          <l>Ich ruff dich/ heilger &#x017F;chmuck/ der Go&#x0364;tter an in gleiche&#x0303;/</l><lb/>
          <l>Den ich getragen hab als opffer fu&#x0364;rm altar/</l><lb/>
          <l>Vergo&#x0364;nnet/ daß ich mich entwircke gantz uud gar</l><lb/>
          <l>Von Eyd&#x017F;chwur/ de&#x0303; ich hab den Grieche&#x0303; mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;chwere&#x0303;<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>Laßt mich doch allen haß auff die&#x017F;e feinde kehren/</l><lb/>
          <l>Und alles bringen aus an klaren &#x017F;onnen&#x017F;chein/</l><lb/>
          <l>Was &#x017F;ie gern wollen/ daß es &#x017F;ol verborgen &#x017F;eyn.</l><lb/>
          <l>Ich bin dem vaterland/ das &#x017F;ich an meinen wunden</l><lb/>
          <l>Und tod ergetzen wil/ mit nichten mehr verbunden:</l><lb/>
          <l>Ich bitte/ Troja nur/ halt dein ver&#x017F;prechnu&#x0364;ß mir/</l><lb/>
          <l>Und dencke deine treu zu halten fu&#x0364;r und fu&#x0364;r/</l><lb/>
          <l>Weil du erhalten bi&#x017F;t: Ich wil dir gro&#x017F;&#x017F;e &#x017F;achen/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie dir zu fernern heil gereichen/ kundbar machen/</l><lb/>
          <l>Und was du gro&#x017F;&#x017F;es mir ge&#x017F;chenckt ha&#x017F;t aus genad/</l><lb/>
          <l>Wil ich mit gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;erm fleiß vergelten in der that.</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>er Griechen gantzes heil/ ihr hoffnung und vertrauen</l><lb/>
          <l>Des angefangnen kriegs/ darauff &#x017F;ie knnten bauen</l><lb/>
          <l>Ihr glu&#x0364;ck/ war Pallas hu&#x0364;lff und bey&#x017F;tand jederzeit.</l><lb/>
          <l>Als aber Diomed aus Gotts verge&#x017F;&#x017F;enheit/</l><lb/>
          <l>Mit dem Uly&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich/ dem &#x017F;eind der tugend &#x017F;ta&#x0364;rcke/</l><lb/>
          <l>Erfinder aller tu&#x0364;ck und &#x017F;pinner bo&#x0364;&#x017F;er wercke/</l><lb/>
          <l>Zum tempel nehmen fu&#x0364;r der Go&#x0364;ttin heilges bild</l><lb/>
          <l>Zu rauben/ da &#x017F;ie &#x017F;ich &#x017F;o grau&#x017F;am roh und wild</l><lb/>
          <l>Bezeigten/ und die wacht der burg in &#x017F;tu&#x0364;cken hieben/</l><lb/>
          <l>Und an das heiligthumb &#x017F;olch buben &#x017F;tu&#x0364;ck zu u&#x0364;ben/</l><lb/>
          <l>Mit blut befleckter hand nicht trugen furcht und &#x017F;cheu/</l><lb/>
          <l>Von dem an &#x017F;tunde &#x017F;ie den Griechen nicht mehr bey.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">E 2</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">All</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[79[67]/0089] Das Andere Buch. Mit greulicher geſtalt/ dem ich ſo muſt entweichen/ Ich ruff dich/ heilger ſchmuck/ der Goͤtter an in gleichẽ/ Den ich getragen hab als opffer fuͤrm altar/ Vergoͤnnet/ daß ich mich entwircke gantz uud gar Von Eydſchwur/ dẽ ich hab den Griechẽ muͤſſen ſchwerẽ; Laßt mich doch allen haß auff dieſe feinde kehren/ Und alles bringen aus an klaren ſonnenſchein/ Was ſie gern wollen/ daß es ſol verborgen ſeyn. Ich bin dem vaterland/ das ſich an meinen wunden Und tod ergetzen wil/ mit nichten mehr verbunden: Ich bitte/ Troja nur/ halt dein verſprechnuͤß mir/ Und dencke deine treu zu halten fuͤr und fuͤr/ Weil du erhalten biſt: Ich wil dir groſſe ſachen/ Die dir zu fernern heil gereichen/ kundbar machen/ Und was du groſſes mir geſchenckt haſt aus genad/ Wil ich mit groͤſſerm fleiß vergelten in der that. Der Griechen gantzes heil/ ihr hoffnung und vertrauen Des angefangnen kriegs/ darauff ſie knnten bauen Ihr gluͤck/ war Pallas huͤlff und beyſtand jederzeit. Als aber Diomed aus Gotts vergeſſenheit/ Mit dem Ulyſſen ſich/ dem ſeind der tugend ſtaͤrcke/ Erfinder aller tuͤck und ſpinner boͤſer wercke/ Zum tempel nehmen fuͤr der Goͤttin heilges bild Zu rauben/ da ſie ſich ſo grauſam roh und wild Bezeigten/ und die wacht der burg in ſtuͤcken hieben/ Und an das heiligthumb ſolch buben ſtuͤck zu uͤben/ Mit blut befleckter hand nicht trugen furcht und ſcheu/ Von dem an ſtunde ſie den Griechen nicht mehr bey. All E 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/89
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 79[67]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/89>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.