Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Andere Buch.

Wir wurden theils beklemmt mit hoffnung/ theils mit zagen/
Wir schicken Eurypil den Febus zu befragen/
Der bringet zum bescheid uns diese wenig wort:
Als ihr aus Griechenland nach Troja zoget fort
Habt ihr ein opffer bracht den ungestümmen winden;
Wollt ihr nun wiederumb zur heimkunfft wetter finden/
Müßt ihr von Griechen auch ein opffer bringen dar;
Äls nun diß männiglich zu ohren kommen war/
Da wurden sie bestürtzt/ daß sie für furcht erstarrten.
Sie sahen gantz erblaßt einander an und harrten/
Wem dieses gelten würd auff göttlichen Bericht/
Und wer der würde seyn/ von dem Apollo spricht.
Da zeucht Ulyß zu sich den Calchas in die mitten/
Und hält beym selben an mit ungestümen bitten
Bey mächtigen geläuff/ er solte thun bericht
Wer diese Gottheit sey/ die von dem opffer spricht:
Hier waren ihrer viel die von Ulyssens tücken
Verkündigten zuvor und seine grimme stücken
Mir machten treulich kund: sie machten nicht viel wort/
Und sahen wol/ daß es lieff aus auff einen mord.
Zwar Calchas der prophet hielt sich ein zehen tage
In seinem losament/ damit er ohne plage
Des volckes ruhete; Immittelst schwieg er still
Und war bey ihm gefaßt der unbewegte will
Und meynung/ keinen je zum opffer zu benennen/
Daß er für sich den tod wolt einem menschen gönnen:
Bis endlich ihn Ulyßs mit poltern und geschrey/
Wie es war angelegt/ betäubet/ daß er frey

Tritt

Das Andere Buch.

Wir wurdẽ theils beklem̃t mit hoffnung/ theils mit zagẽ/
Wir ſchicken Eurypil den Febus zu befragen/
Der bringet zum beſcheid uns dieſe wenig wort:
Als ihr aus Griechenland nach Troja zoget fort
Habt ihr ein opffer bracht den ungeſtuͤmmen winden;
Wollt ihr nun wiederumb zur heimkunfft wetter finden/
Muͤßt ihr von Griechen auch ein opffer bringen dar;
Aͤls nun diß maͤnniglich zu ohren kommen war/
Da wurden ſie beſtuͤrtzt/ daß ſie fuͤr furcht erſtarrten.
Sie ſahen gantz erblaßt einander an und harrten/
Wem dieſes gelten wuͤrd auff goͤttlichen Bericht/
Und wer der wuͤrde ſeyn/ von dem Apollo ſpricht.
Da zeucht Ulyß zu ſich den Calchas in die mitten/
Und haͤlt beym ſelben an mit ungeſtuͤmen bitten
Bey maͤchtigen gelaͤuff/ er ſolte thun bericht
Wer dieſe Gottheit ſey/ die von dem opffer ſpricht:
Hier waren ihrer viel die von Ulyſſens tuͤcken
Verkuͤndigten zuvor und ſeine grimme ſtuͤcken
Mir machten treulich kund: ſie machten nicht viel wort/
Und ſahen wol/ daß es lieff aus auff einen mord.
Zwar Calchas der prophet hielt ſich ein zehen tage
In ſeinem loſament/ damit er ohne plage
Des volckes ruhete; Immittelſt ſchwieg er ſtill
Und war bey ihm gefaßt der unbewegte will
Und meynung/ keinen je zum opffer zu benennen/
Daß er fuͤr ſich den tod wolt einem menſchen goͤnnen:
Bis endlich ihn Ulyßs mit poltern und geſchrey/
Wie es war angelegt/ betaͤubet/ daß er frey

Tritt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0086" n="64"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Andere Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Wir wurde&#x0303; theils beklem&#x0303;t mit hoffnung/ theils mit zage&#x0303;/</l><lb/>
          <l>Wir &#x017F;chicken Eurypil den Febus zu befragen/</l><lb/>
          <l>Der bringet zum be&#x017F;cheid uns die&#x017F;e wenig wort:</l><lb/>
          <l>Als ihr aus Griechenland nach Troja zoget fort</l><lb/>
          <l>Habt ihr ein opffer bracht den unge&#x017F;tu&#x0364;mmen winden;</l><lb/>
          <l>Wollt ihr nun wiederumb zur heimkunfft wetter finden/</l><lb/>
          <l>Mu&#x0364;ßt ihr von Griechen auch ein opffer bringen dar;</l><lb/>
          <l>A&#x0364;ls nun diß ma&#x0364;nniglich zu ohren kommen war/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>a wurden &#x017F;ie be&#x017F;tu&#x0364;rtzt/ daß &#x017F;ie fu&#x0364;r furcht er&#x017F;tarrten.</l><lb/>
          <l>Sie &#x017F;ahen gantz erblaßt einander an und harrten/</l><lb/>
          <l>Wem die&#x017F;es gelten wu&#x0364;rd auff go&#x0364;ttlichen Bericht/</l><lb/>
          <l>Und wer der wu&#x0364;rde &#x017F;eyn/ von dem Apollo &#x017F;pricht.</l><lb/>
          <l>Da zeucht Ulyß zu &#x017F;ich den Calchas in die mitten/</l><lb/>
          <l>Und ha&#x0364;lt beym &#x017F;elben an mit unge&#x017F;tu&#x0364;men bitten</l><lb/>
          <l>Bey ma&#x0364;chtigen gela&#x0364;uff/ er &#x017F;olte thun bericht</l><lb/>
          <l>Wer die&#x017F;e Gottheit &#x017F;ey/ die von dem opffer &#x017F;pricht:</l><lb/>
          <l>Hier waren ihrer viel die von Uly&#x017F;&#x017F;ens tu&#x0364;cken</l><lb/>
          <l>Verku&#x0364;ndigten zuvor und &#x017F;eine grimme &#x017F;tu&#x0364;cken</l><lb/>
          <l>Mir machten treulich kund<hi rendition="#i">:</hi> &#x017F;ie machten nicht viel wort/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;ahen wol/ daß es lieff aus auff einen mord.</l><lb/>
          <l>Zwar Calchas der prophet hielt &#x017F;ich ein zehen tage</l><lb/>
          <l>In &#x017F;einem lo&#x017F;ament/ damit er ohne plage</l><lb/>
          <l>Des volckes ruhete<hi rendition="#i">;</hi> Immittel&#x017F;t &#x017F;chwieg er &#x017F;till</l><lb/>
          <l>Und war bey ihm gefaßt der unbewegte will</l><lb/>
          <l>Und meynung/ keinen je zum opffer zu benennen/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>aß er fu&#x0364;r &#x017F;ich den tod wolt einem men&#x017F;chen go&#x0364;nnen:</l><lb/>
          <l>Bis endlich ihn Ulyßs mit poltern und ge&#x017F;chrey/</l><lb/>
          <l>Wie es war angelegt/ beta&#x0364;ubet/ daß er frey</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Tritt</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[64/0086] Das Andere Buch. Wir wurdẽ theils beklem̃t mit hoffnung/ theils mit zagẽ/ Wir ſchicken Eurypil den Febus zu befragen/ Der bringet zum beſcheid uns dieſe wenig wort: Als ihr aus Griechenland nach Troja zoget fort Habt ihr ein opffer bracht den ungeſtuͤmmen winden; Wollt ihr nun wiederumb zur heimkunfft wetter finden/ Muͤßt ihr von Griechen auch ein opffer bringen dar; Aͤls nun diß maͤnniglich zu ohren kommen war/ Da wurden ſie beſtuͤrtzt/ daß ſie fuͤr furcht erſtarrten. Sie ſahen gantz erblaßt einander an und harrten/ Wem dieſes gelten wuͤrd auff goͤttlichen Bericht/ Und wer der wuͤrde ſeyn/ von dem Apollo ſpricht. Da zeucht Ulyß zu ſich den Calchas in die mitten/ Und haͤlt beym ſelben an mit ungeſtuͤmen bitten Bey maͤchtigen gelaͤuff/ er ſolte thun bericht Wer dieſe Gottheit ſey/ die von dem opffer ſpricht: Hier waren ihrer viel die von Ulyſſens tuͤcken Verkuͤndigten zuvor und ſeine grimme ſtuͤcken Mir machten treulich kund: ſie machten nicht viel wort/ Und ſahen wol/ daß es lieff aus auff einen mord. Zwar Calchas der prophet hielt ſich ein zehen tage In ſeinem loſament/ damit er ohne plage Des volckes ruhete; Immittelſt ſchwieg er ſtill Und war bey ihm gefaßt der unbewegte will Und meynung/ keinen je zum opffer zu benennen/ Daß er fuͤr ſich den tod wolt einem menſchen goͤnnen: Bis endlich ihn Ulyßs mit poltern und geſchrey/ Wie es war angelegt/ betaͤubet/ daß er frey Tritt

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/86
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 64. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/86>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.