Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Erste Buch.

Laß diesen lieben tag den Tyriern und gästen/
Die zu uns kommen sind von Troja/ und im besten
Mit uns erfreuen sich/ geniessen fröliglich/
Und daß die nachwelt auch wol des erinnre sich.
Du freuden geber du/ o bacchus/ sey zu gegen/
Wie auch/ o Juno du/ die du uns aller wegen
Mit guaden wohnest bey: Und ihr/ o Tyrier/
Begehet dieses fest in freuden ohn beschwer.
Als sie nun diß gesagt/ nimmt sie die volle schaale/
Und schüttet auff den tisch nicht viel mit einem mahle
Den edlen rebensafft/ und lippert etwas ab/
Hernach dem Bitias gantz aus zutrincken gab/
Und mahnt getrost ihn an/ er solte sich bequemen/
Es wär ein reyhe trunck/ den solt er zu sich nehmen/
Er setzet tapffer an/ daß er ihr thu genug/
Und trinckt den becher aus auff einem schmalen zug
Das gehet so herumb/ und kömmt an andre herren
Die sich deßwegens zwar und nach gewohnheit sperren
Immittelst aber schlägt Jöpas auff der harff/
Die war gemacht aus gold und klunge hell und scharff
Er spielt/ was Atlas ihm sein lehrer hat gewiesen
In edler sternen schau/ die an sich bleibt gepriesen.
Er läst sie hören an ein lied von sonn und mon/
Wie sie so wunderlich stehn an des himmels thron;
Wie sie itzt hin und her/ bald auff-bald niedet steigen/
Wie sie verdunckelt offt an himmel sich erzeigen;
Woher die Menschen sind/ wo vieh gekommen her/
Wo regen/ feuer/ wo viel andre dinge mehr.

Das Erſte Buch.

Laß dieſen lieben tag den Tyriern und gaͤſten/
Die zu uns kommen ſind von Troja/ und im beſten
Mit uns erfreuen ſich/ genieſſen froͤliglich/
Und daß die nachwelt auch wol des erinnre ſich.
Du freuden geber du/ o bacchus/ ſey zu gegen/
Wie auch/ o Juno du/ die du uns aller wegen
Mit guaden wohneſt bey: Und ihr/ o Tyrier/
Begehet dieſes feſt in freuden ohn beſchwer.
Als ſie nun diß geſagt/ nimmt ſie die volle ſchaale/
Und ſchuͤttet auff den tiſch nicht viel mit einem mahle
Den edlen rebenſafft/ und lippert etwas ab/
Hernach dem Bitias gantz aus zutrincken gab/
Und mahnt getroſt ihn an/ er ſolte ſich bequemen/
Es waͤr ein reyhe trunck/ den ſolt er zu ſich nehmen/
Er ſetzet tapffer an/ daß er ihr thu genug/
Und trinckt den becher aus auff einem ſchmalen zug
Das gehet ſo herumb/ und koͤmmt an andre herren
Die ſich deßwegens zwar und nach gewohnheit ſperren
Immittelſt aber ſchlaͤgt Joͤpas auff der harff/
Die war gemacht aus gold und klunge hell und ſcharff
Er ſpielt/ was Atlas ihm ſein lehrer hat gewieſen
In edler ſternen ſchau/ die an ſich bleibt geprieſen.
Er laͤſt ſie hoͤren an ein lied von ſonn und mon/
Wie ſie ſo wunderlich ſtehn an des himmels thron;
Wie ſie itzt hin und her/ bald auff-bald niedet ſteigen/
Wie ſie verdunckelt offt an himmel ſich erzeigen;
Woher die Menſchen ſind/ wo vieh gekommen her/
Wo regen/ feuer/ wo viel andre dinge mehr.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0076" n="54"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Er&#x017F;te Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Laß die&#x017F;en lieben tag den Tyriern und ga&#x0364;&#x017F;ten/</l><lb/>
          <l>Die zu uns kommen &#x017F;ind von Troja/ und im be&#x017F;ten</l><lb/>
          <l>Mit uns erfreuen &#x017F;ich/ genie&#x017F;&#x017F;en fro&#x0364;liglich/</l><lb/>
          <l>Und daß die nachwelt auch wol des erinnre &#x017F;ich.</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>u freuden geber du/ o bacchus/ &#x017F;ey zu gegen/</l><lb/>
          <l>Wie auch/ o Juno du/ die du uns aller wegen</l><lb/>
          <l>Mit guaden wohne&#x017F;t bey: Und ihr/ o Tyrier/</l><lb/>
          <l>Begehet die&#x017F;es fe&#x017F;t in freuden ohn be&#x017F;chwer.</l><lb/>
          <l>Als &#x017F;ie nun diß ge&#x017F;agt/ nimmt &#x017F;ie die volle &#x017F;chaale/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;chu&#x0364;ttet auff den ti&#x017F;ch nicht viel mit einem mahle</l><lb/>
          <l>Den edlen reben&#x017F;afft/ und lippert etwas ab/</l><lb/>
          <l>Hernach dem Bitias gantz aus zutrincken gab/</l><lb/>
          <l>Und mahnt getro&#x017F;t ihn an/ er &#x017F;olte &#x017F;ich bequemen/</l><lb/>
          <l>Es wa&#x0364;r ein reyhe trunck/ den &#x017F;olt er zu &#x017F;ich nehmen/</l><lb/>
          <l>Er &#x017F;etzet tapffer an/ daß er ihr thu genug/</l><lb/>
          <l>Und trinckt den becher aus auff einem &#x017F;chmalen zug</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>as gehet &#x017F;o herumb/ und ko&#x0364;mmt an andre herren</l><lb/>
          <l>Die &#x017F;ich deßwegens zwar und nach gewohnheit &#x017F;perren</l><lb/>
          <l>Immittel&#x017F;t aber &#x017F;chla&#x0364;gt Jo&#x0364;pas auff der harff/</l><lb/>
          <l>Die war gemacht aus gold und klunge hell und &#x017F;charff</l><lb/>
          <l>Er &#x017F;pielt/ was Atlas ihm &#x017F;ein lehrer hat gewie&#x017F;en</l><lb/>
          <l>In edler &#x017F;ternen &#x017F;chau/ die an &#x017F;ich bleibt geprie&#x017F;en.</l><lb/>
          <l>Er la&#x0364;&#x017F;t &#x017F;ie ho&#x0364;ren an ein lied von &#x017F;onn und mon/</l><lb/>
          <l>Wie &#x017F;ie &#x017F;o wunderlich &#x017F;tehn an des himmels thron;</l><lb/>
          <l>Wie &#x017F;ie itzt hin und her/ bald auff-bald niedet &#x017F;teigen/</l><lb/>
          <l>Wie &#x017F;ie verdunckelt offt an himmel &#x017F;ich erzeigen;</l><lb/>
          <l>Woher die Men&#x017F;chen &#x017F;ind/ wo vieh gekommen her/</l><lb/>
          <l>Wo regen/ feuer/ wo viel andre dinge mehr.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Er</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[54/0076] Das Erſte Buch. Laß dieſen lieben tag den Tyriern und gaͤſten/ Die zu uns kommen ſind von Troja/ und im beſten Mit uns erfreuen ſich/ genieſſen froͤliglich/ Und daß die nachwelt auch wol des erinnre ſich. Du freuden geber du/ o bacchus/ ſey zu gegen/ Wie auch/ o Juno du/ die du uns aller wegen Mit guaden wohneſt bey: Und ihr/ o Tyrier/ Begehet dieſes feſt in freuden ohn beſchwer. Als ſie nun diß geſagt/ nimmt ſie die volle ſchaale/ Und ſchuͤttet auff den tiſch nicht viel mit einem mahle Den edlen rebenſafft/ und lippert etwas ab/ Hernach dem Bitias gantz aus zutrincken gab/ Und mahnt getroſt ihn an/ er ſolte ſich bequemen/ Es waͤr ein reyhe trunck/ den ſolt er zu ſich nehmen/ Er ſetzet tapffer an/ daß er ihr thu genug/ Und trinckt den becher aus auff einem ſchmalen zug Das gehet ſo herumb/ und koͤmmt an andre herren Die ſich deßwegens zwar und nach gewohnheit ſperren Immittelſt aber ſchlaͤgt Joͤpas auff der harff/ Die war gemacht aus gold und klunge hell und ſcharff Er ſpielt/ was Atlas ihm ſein lehrer hat gewieſen In edler ſternen ſchau/ die an ſich bleibt geprieſen. Er laͤſt ſie hoͤren an ein lied von ſonn und mon/ Wie ſie ſo wunderlich ſtehn an des himmels thron; Wie ſie itzt hin und her/ bald auff-bald niedet ſteigen/ Wie ſie verdunckelt offt an himmel ſich erzeigen; Woher die Menſchen ſind/ wo vieh gekommen her/ Wo regen/ feuer/ wo viel andre dinge mehr. Er

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/76
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 54. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/76>, abgerufen am 09.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.