Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Summarischer Inhalt

send der ursachen dieses tumults die seinigen zu-
rücke zu raffen sich bemühet/ und ohngefehr von
einem pfeil getroffen und verwundet wird/ aus
dem streit entweichen. Als dieses Turnus ver-
nimmet/ meinet er/ es sey ihm erwüntschte gele-
genheit den streit tapfferlich zu führen an die
hand gegeben/ und thut also unter den feinden
eine grosse niederlage, Mitlerweile bricht die
Venus auff dem berge Ida das kraut Dictam
ab/ und heilet damit ihres sohnes wunde. Als
nun Eneas wiederumb zu kräfften kommen/ mah-
net er seinen sohn Ascan durch sein eigen Exem-
pel zur tugend an/ machet sich eilend fort den sei-
nigen zu hülffe/ und fodert namentlich Turnum
zum streit heraus. Als sich aber Turnus nicht stel-
lete/ (denn seine schwester Juturne/ welcheden fuhr-
man Metiseum vom wagen herab gestürtzet hat-
te/ regierete die pferde an desselben statt/ also/ daß
sie bald hieher/ bald dorthin lenckete/ und sie nicht
zusammen wolte kommen lassen/) wird er Eneas
schlüßig die stadt zu stürmen/ rücket derowegen
mit seinem heer an die mawren/ und wirfft an
die bollwercke und häusser fewer. Als nun die kö-
nigin Amata vermeinet/ daß Turnus umbkom-
men sey/ erhencket sie sich für grossen zorn und
schmertzen. Als Turnus aber siehet/ daß es so

weit

Summariſcher Inhalt

ſend der urſachen dieſes tumults die ſeinigen zu-
ruͤcke zu raffen ſich bemuͤhet/ und ohngefehr von
einem pfeil getroffen und verwundet wird/ aus
dem ſtreit entweichen. Als dieſes Turnus ver-
nimmet/ meinet er/ es ſey ihm erwuͤntſchte gele-
genheit den ſtreit tapfferlich zu fuͤhren an die
hand gegeben/ und thut alſo unter den feinden
eine groſſe niederlage, Mitlerweile bricht die
Venus auff dem berge Ida das kraut Dictam
ab/ und heilet damit ihres ſohnes wunde. Als
nun Eneas wiederumb zu kraͤfften kommen/ mah-
net er ſeinen ſohn Aſcan durch ſein eigen Exem-
pel zur tugend an/ machet ſich eilend fort den ſei-
nigen zu huͤlffe/ und fodert namentlich Turnum
zum ſtreit heraus. Als ſich aber Turnus nicht ſtel-
lete/ (deñ ſeine ſchweſter Juturne/ welcheden fuhr-
man Metiſeum vom wagen herab geſtuͤrtzet hat-
te/ regierete die pferde an deſſelben ſtatt/ alſo/ daß
ſie bald hieher/ bald dorthin lenckete/ und ſie nicht
zuſammen wolte kommen laſſen/) wird er Eneas
ſchluͤßig die ſtadt zu ſtuͤrmen/ ruͤcket derowegen
mit ſeinem heer an die mawren/ und wirfft an
die bollwercke und haͤuſſer fewer. Als nun die koͤ-
nigin Amata vermeinet/ daß Turnus umbkom-
men ſey/ erhencket ſie ſich fuͤr groſſen zorn und
ſchmertzen. Als Turnus aber ſiehet/ daß es ſo

weit

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0714" n="[692]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#fr">Summari&#x017F;cher Inhalt</hi></fw><lb/>
&#x017F;end der ur&#x017F;achen die&#x017F;es tumults die &#x017F;einigen zu-<lb/>
ru&#x0364;cke zu raffen &#x017F;ich bemu&#x0364;het/ und ohngefehr von<lb/>
einem pfeil getroffen und verwundet wird/ aus<lb/>
dem &#x017F;treit entweichen. Als die&#x017F;es Turnus ver-<lb/>
nimmet/ meinet er/ es &#x017F;ey ihm erwu&#x0364;nt&#x017F;chte gele-<lb/>
genheit den &#x017F;treit tapfferlich zu fu&#x0364;hren an die<lb/>
hand gegeben/ und thut al&#x017F;o unter den feinden<lb/>
eine gro&#x017F;&#x017F;e niederlage, Mitlerweile bricht die<lb/>
Venus auff dem berge Ida das kraut Dictam<lb/>
ab/ und heilet damit ihres &#x017F;ohnes wunde. Als<lb/>
nun Eneas wiederumb zu kra&#x0364;fften kommen/ mah-<lb/>
net er &#x017F;einen &#x017F;ohn A&#x017F;can durch &#x017F;ein eigen Exem-<lb/>
pel zur tugend an/ machet &#x017F;ich eilend fort den &#x017F;ei-<lb/>
nigen zu hu&#x0364;lffe/ und fodert namentlich Turnum<lb/>
zum &#x017F;treit heraus. Als &#x017F;ich aber Turnus nicht &#x017F;tel-<lb/>
lete/ (den&#x0303; &#x017F;eine &#x017F;chwe&#x017F;ter Juturne/ welcheden fuhr-<lb/>
man Meti&#x017F;eum vom wagen herab ge&#x017F;tu&#x0364;rtzet hat-<lb/>
te/ regierete die pferde an de&#x017F;&#x017F;elben &#x017F;tatt/ al&#x017F;o/ daß<lb/>
&#x017F;ie bald hieher/ bald dorthin lenckete/ und &#x017F;ie nicht<lb/>
zu&#x017F;ammen wolte kommen la&#x017F;&#x017F;en/) wird er Eneas<lb/>
&#x017F;chlu&#x0364;ßig die &#x017F;tadt zu &#x017F;tu&#x0364;rmen/ ru&#x0364;cket derowegen<lb/>
mit &#x017F;einem heer an die mawren/ und wirfft an<lb/>
die bollwercke und ha&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er fewer. Als nun die ko&#x0364;-<lb/>
nigin Amata vermeinet/ daß Turnus umbkom-<lb/>
men &#x017F;ey/ erhencket &#x017F;ie &#x017F;ich fu&#x0364;r gro&#x017F;&#x017F;en zorn und<lb/>
&#x017F;chmertzen. Als Turnus aber &#x017F;iehet/ daß es &#x017F;o<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">weit</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[[692]/0714] Summariſcher Inhalt ſend der urſachen dieſes tumults die ſeinigen zu- ruͤcke zu raffen ſich bemuͤhet/ und ohngefehr von einem pfeil getroffen und verwundet wird/ aus dem ſtreit entweichen. Als dieſes Turnus ver- nimmet/ meinet er/ es ſey ihm erwuͤntſchte gele- genheit den ſtreit tapfferlich zu fuͤhren an die hand gegeben/ und thut alſo unter den feinden eine groſſe niederlage, Mitlerweile bricht die Venus auff dem berge Ida das kraut Dictam ab/ und heilet damit ihres ſohnes wunde. Als nun Eneas wiederumb zu kraͤfften kommen/ mah- net er ſeinen ſohn Aſcan durch ſein eigen Exem- pel zur tugend an/ machet ſich eilend fort den ſei- nigen zu huͤlffe/ und fodert namentlich Turnum zum ſtreit heraus. Als ſich aber Turnus nicht ſtel- lete/ (deñ ſeine ſchweſter Juturne/ welcheden fuhr- man Metiſeum vom wagen herab geſtuͤrtzet hat- te/ regierete die pferde an deſſelben ſtatt/ alſo/ daß ſie bald hieher/ bald dorthin lenckete/ und ſie nicht zuſammen wolte kommen laſſen/) wird er Eneas ſchluͤßig die ſtadt zu ſtuͤrmen/ ruͤcket derowegen mit ſeinem heer an die mawren/ und wirfft an die bollwercke und haͤuſſer fewer. Als nun die koͤ- nigin Amata vermeinet/ daß Turnus umbkom- men ſey/ erhencket ſie ſich fuͤr groſſen zorn und ſchmertzen. Als Turnus aber ſiehet/ daß es ſo weit

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/714
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. [692]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/714>, abgerufen am 28.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.