Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

der Zwölff Bücher Virgilius.

beyde theile ihre todten suchen und begraben. E-
ben zu dieser zeit kommet auch der Venul/ wel-
cher im anfange des krieges die Latiner an Dio-
meden gesandtweise geschicket hatte/ wieder zu
den seinigen/ und berichtet/ daß ihm hülffe sey
versaget worden. Latinus nun dieser hoffnung
entsetzet/ beruffet die rähte und rahtschlaget mit
ihnen/ was bey diesem kriege zuthun sey/ siehet
auch für gut an/ daß man an dem Eneen frie-
dens-fürschläge lasse abgehen. Da schelten sich
miteinander Drances und Turnus nach ihren
gegen einander tragenden haß und feindschafft.
Immittelst als Eneas seine unterschiedliche völ-
cker in zwey theil vertheilet/ schicket er die reuter
von leichter rüstung auff gleichem weg nach der
stadt voran; Er aber zeucht mit dem übrigen
kriegsheer durch örter/ da man wegen wälder
und berge schwerlich kommen kan/ gegen das
höhere theil der stadt. Als nun diese post nach Lau-
rent kömmet/ wird der raht von einander gelaßen/
und das jenige für die hand genommen/ was
zu beschützung der stadt nöhtig erachtet wurde.
Turnus aber als er durch die kundschaffer des E-
neens vorhaben erfähret/ ordnet er sein kriegs-
heer gleichergestalt in zwey theil ab/ und setzet
über die reuterey Messapen und die Camille/ und

ordnet

X x

der Zwoͤlff Buͤcher Virgilius.

beyde theile ihre todten ſuchen und begraben. E-
ben zu dieſer zeit kommet auch der Venul/ wel-
cher im anfange des krieges die Latiner an Dio-
meden geſandtweiſe geſchicket hatte/ wieder zu
den ſeinigen/ und berichtet/ daß ihm huͤlffe ſey
verſaget worden. Latinus nun dieſer hoffnung
entſetzet/ beruffet die raͤhte und rahtſchlaget mit
ihnen/ was bey dieſem kriege zuthun ſey/ ſiehet
auch fuͤr gut an/ daß man an dem Eneen frie-
dens-fuͤrſchlaͤge laſſe abgehen. Da ſchelten ſich
miteinander Drances und Turnus nach ihren
gegen einander tragenden haß und feindſchafft.
Immittelſt als Eneas ſeine unterſchiedliche voͤl-
cker in zwey theil vertheilet/ ſchicket er die reuter
von leichter ruͤſtung auff gleichem weg nach der
ſtadt voran; Er aber zeucht mit dem uͤbrigen
kriegsheer durch oͤrter/ da man wegen waͤlder
und berge ſchwerlich kommen kan/ gegen das
hoͤhere theil der ſtadt. Als nun dieſe poſt nach Lau-
rent koͤmmet/ wird der raht von einander gelaßẽ/
und das jenige fuͤr die hand genommen/ was
zu beſchuͤtzung der ſtadt noͤhtig erachtet wurde.
Turnus aber als er durch die kundſchaffer des E-
neens vorhaben erfaͤhret/ ordnet er ſein kriegs-
heer gleichergeſtalt in zwey theil ab/ und ſetzet
uͤber die reuterey Meſſapen und die Camille/ und

ordnet

X x

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0711" n="[689]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#fr">der Zwo&#x0364;lff Bu&#x0364;cher Virgilius.</hi></fw><lb/>
beyde theile ihre todten &#x017F;uchen und begraben. E-<lb/>
ben zu die&#x017F;er zeit kommet auch der Venul/ wel-<lb/>
cher im anfange des krieges die Latiner an Dio-<lb/>
meden ge&#x017F;andtwei&#x017F;e ge&#x017F;chicket hatte/ wieder zu<lb/>
den &#x017F;einigen/ und berichtet/ daß ihm hu&#x0364;lffe &#x017F;ey<lb/>
ver&#x017F;aget worden. Latinus nun die&#x017F;er hoffnung<lb/>
ent&#x017F;etzet/ beruffet die ra&#x0364;hte und raht&#x017F;chlaget mit<lb/>
ihnen/ was bey die&#x017F;em kriege zuthun &#x017F;ey/ &#x017F;iehet<lb/>
auch fu&#x0364;r gut an/ daß man an dem Eneen frie-<lb/>
dens-fu&#x0364;r&#x017F;chla&#x0364;ge la&#x017F;&#x017F;e abgehen. Da &#x017F;chelten &#x017F;ich<lb/>
miteinander Drances und Turnus nach ihren<lb/>
gegen einander tragenden haß und feind&#x017F;chafft.<lb/>
Immittel&#x017F;t als Eneas &#x017F;eine unter&#x017F;chiedliche vo&#x0364;l-<lb/>
cker in zwey theil vertheilet/ &#x017F;chicket er die reuter<lb/>
von leichter ru&#x0364;&#x017F;tung auff gleichem weg nach der<lb/>
&#x017F;tadt voran; Er aber zeucht mit dem u&#x0364;brigen<lb/>
kriegsheer durch o&#x0364;rter/ da man wegen wa&#x0364;lder<lb/>
und berge &#x017F;chwerlich kommen kan/ gegen das<lb/>
ho&#x0364;here theil der &#x017F;tadt. Als nun die&#x017F;e po&#x017F;t nach Lau-<lb/>
rent ko&#x0364;mmet/ wird der raht von einander gelaße&#x0303;/<lb/>
und das jenige fu&#x0364;r die hand genommen/ was<lb/>
zu be&#x017F;chu&#x0364;tzung der &#x017F;tadt no&#x0364;htig erachtet wurde.<lb/>
Turnus aber als er durch die kund&#x017F;chaffer des E-<lb/>
neens vorhaben erfa&#x0364;hret/ ordnet er &#x017F;ein kriegs-<lb/>
heer gleicherge&#x017F;talt in zwey theil ab/ und &#x017F;etzet<lb/>
u&#x0364;ber die reuterey Me&#x017F;&#x017F;apen und die Camille/ und<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">X x</fw><fw place="bottom" type="catch">ordnet</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[[689]/0711] der Zwoͤlff Buͤcher Virgilius. beyde theile ihre todten ſuchen und begraben. E- ben zu dieſer zeit kommet auch der Venul/ wel- cher im anfange des krieges die Latiner an Dio- meden geſandtweiſe geſchicket hatte/ wieder zu den ſeinigen/ und berichtet/ daß ihm huͤlffe ſey verſaget worden. Latinus nun dieſer hoffnung entſetzet/ beruffet die raͤhte und rahtſchlaget mit ihnen/ was bey dieſem kriege zuthun ſey/ ſiehet auch fuͤr gut an/ daß man an dem Eneen frie- dens-fuͤrſchlaͤge laſſe abgehen. Da ſchelten ſich miteinander Drances und Turnus nach ihren gegen einander tragenden haß und feindſchafft. Immittelſt als Eneas ſeine unterſchiedliche voͤl- cker in zwey theil vertheilet/ ſchicket er die reuter von leichter ruͤſtung auff gleichem weg nach der ſtadt voran; Er aber zeucht mit dem uͤbrigen kriegsheer durch oͤrter/ da man wegen waͤlder und berge ſchwerlich kommen kan/ gegen das hoͤhere theil der ſtadt. Als nun dieſe poſt nach Lau- rent koͤmmet/ wird der raht von einander gelaßẽ/ und das jenige fuͤr die hand genommen/ was zu beſchuͤtzung der ſtadt noͤhtig erachtet wurde. Turnus aber als er durch die kundſchaffer des E- neens vorhaben erfaͤhret/ ordnet er ſein kriegs- heer gleichergeſtalt in zwey theil ab/ und ſetzet uͤber die reuterey Meſſapen und die Camille/ und ordnet X x

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/711
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. [689]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/711>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.