Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.Das Zwölffte Buch. Immittelst redete der könig aller GötterDer grösse Jupiter/ der starcke menschenretter/ Mit Juno/ welche saß auf einer gelben wolck/ Und sah herunter auf den streit und grosses volck: Mein liebes ehgemahl/ wie wills hinaus doch gehen? Was ist noch übrig? Was hat man sich zu versehen? Du weissest selber wol/ daß sich Eneas hat Verdient gemacht zu seyn ein Gott/ und nach dem raht Des Göttlichen geschicks sol einmal von der erden Genommen in die zahl und zunfft der Götter werden/ Das weissestu ja wol/ und must bekennen frey Daß du das wissest auch/ und diesem also sey. Was hastu denn nun für? Was hoffnung/ was vertrauen Hält dich/ daß du hier kanst von kalten wolcken schauen Hinunter auf den streit? Hat sich denn das geziemt/ Daß einer/ der zum Gott gewiedmet und beniemt/ Gleich wie ein sterblicher verwundet solte werden Von einem sterblichen/ und leiden viel beschwerden? Und daß dem Turno/ der sein schwerdt verlohren hat/ Ein anders solte seyn gegeben an des statt? Sol ihm ein newer muht/ der überwunden worden/ Nun wachsen wiederumb zu streiten/ würg-und morden? (Denn was könnt ohne dir Juturna richten aus/ Wenn du ihr hülffest nicht zu solchem zanck und strauß?) Hör dermaleins doch auff/ und laß dich durch mein bitten Erweichen: Man hat ja bißher genug gestritten: Laß dich von solchem gram nicht heimlich fressen mehr/ Und ich nicht wiederumb mehr sorgen und beschwer Empfin T t
Das Zwoͤlffte Buch. Immittelſt redete der koͤnig aller GoͤtterDer groͤſſe Jupiter/ der ſtarcke menſchenretter/ Mit Juno/ welche ſaß auf einer gelben wolck/ Und ſah herunter auf den ſtreit und groſſes volck: Mein liebes ehgemahl/ wie wills hinaus doch gehen? Was iſt noch uͤbrig? Was hat man ſich zu verſehen? Du weiſſeſt ſelber wol/ daß ſich Eneas hat Verdient gemacht zu ſeyn ein Gott/ und nach dem raht Des Goͤttlichen geſchicks ſol einmal von der erden Genommen in die zahl und zunfft der Goͤtter werden/ Das weiſſeſtu ja wol/ und muſt bekennen frey Daß du das wiſſeſt auch/ und dieſem alſo ſey. Was haſtu denn nun fuͤr? Was hoffnung/ was vertrauen Haͤlt dich/ daß du hier kanſt von kalten wolcken ſchauen Hinunter auf den ſtreit? Hat ſich denn das geziemt/ Daß einer/ der zum Gott gewiedmet und beniemt/ Gleich wie ein ſterblicher verwundet ſolte werden Von einem ſterblichen/ und leiden viel beſchwerden? Und daß dem Turno/ der ſein ſchwerdt verlohren hat/ Ein anders ſolte ſeyn gegeben an des ſtatt? Sol ihm ein newer muht/ der uͤberwunden worden/ Nun wachſen wiederumb zu ſtreiten/ wuͤrg-und morden? (Denn was koͤnnt ohne dir Juturna richten aus/ Wenn du ihr huͤlffeſt nicht zu ſolchem zanck und ſtrauß?) Hoͤr dermaleins doch auff/ und laß dich durch mein bitten Erweichen: Man hat ja bißher genug geſtritten: Laß dich von ſolchem gram nicht heimlich freſſen mehr/ Und ich nicht wiederumb mehr ſorgen und beſchwer Empfin T t
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <lg type="poem"> <pb facs="#f0679" n="657"/> <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Zwoͤlffte Buch.</hi> </fw><lb/> <l>Immittelſt redete der koͤnig aller Goͤtter</l><lb/> <l>Der groͤſſe Jupiter/ der ſtarcke menſchenretter/</l><lb/> <l>Mit Juno/ welche ſaß auf einer gelben wolck/</l><lb/> <l>Und ſah herunter auf den ſtreit und groſſes volck:</l><lb/> <l>Mein liebes ehgemahl/ wie wills hinaus doch gehen<hi rendition="#i">?</hi></l><lb/> <l>Was iſt noch uͤbrig<hi rendition="#i">?</hi> Was hat man ſich zu verſehen<hi rendition="#i">?</hi></l><lb/> <l>Du weiſſeſt ſelber wol/ daß ſich Eneas hat</l><lb/> <l>Verdient gemacht zu ſeyn ein Gott/ und nach dem raht</l><lb/> <l><hi rendition="#fr">D</hi>es Goͤttlichen geſchicks ſol einmal von der erden</l><lb/> <l>Genommen in die zahl und zunfft der Goͤtter werden/</l><lb/> <l>Das weiſſeſtu ja wol/ und muſt bekennen frey</l><lb/> <l>Daß du das wiſſeſt auch/ und dieſem alſo ſey.</l><lb/> <l>Was haſtu denn nun fuͤr? Was hoffnung/ was vertrauen</l><lb/> <l>Haͤlt dich/ daß du hier kanſt von kalten wolcken ſchauen</l><lb/> <l>Hinunter auf den ſtreit? Hat ſich denn das geziemt/</l><lb/> <l>Daß einer/ der zum Gott gewiedmet und beniemt/</l><lb/> <l>Gleich wie ein ſterblicher verwundet ſolte werden</l><lb/> <l>Von einem ſterblichen/ und leiden viel beſchwerden?</l><lb/> <l>Und daß dem Turno/ der ſein ſchwerdt verlohren hat/</l><lb/> <l><hi rendition="#fr">E</hi>in anders ſolte ſeyn gegeben an des ſtatt?</l><lb/> <l>Sol ihm ein newer muht/ der uͤberwunden worden/</l><lb/> <l>Nun wachſen wiederumb zu ſtreiten/ wuͤrg-und morden<hi rendition="#i">?</hi></l><lb/> <l>(Denn was koͤnnt ohne dir Juturna richten aus/</l><lb/> <l>Wenn du ihr huͤlffeſt nicht zu ſolchem zanck und ſtrauß<hi rendition="#i">?)</hi></l><lb/> <l>Hoͤr dermaleins doch auff/ und laß dich durch mein bitten</l><lb/> <l>Erweichen: Man hat ja bißher genug geſtritten:</l><lb/> <l>Laß dich von ſolchem gram nicht heimlich freſſen mehr/</l><lb/> <l>Und ich nicht wiederumb mehr ſorgen und beſchwer</l><lb/> <fw place="bottom" type="sig">T t</fw> <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">E</hi>mpfin</fw><lb/> </lg> </div> </body> </text> </TEI> [657/0679]
Das Zwoͤlffte Buch.
Immittelſt redete der koͤnig aller Goͤtter
Der groͤſſe Jupiter/ der ſtarcke menſchenretter/
Mit Juno/ welche ſaß auf einer gelben wolck/
Und ſah herunter auf den ſtreit und groſſes volck:
Mein liebes ehgemahl/ wie wills hinaus doch gehen?
Was iſt noch uͤbrig? Was hat man ſich zu verſehen?
Du weiſſeſt ſelber wol/ daß ſich Eneas hat
Verdient gemacht zu ſeyn ein Gott/ und nach dem raht
Des Goͤttlichen geſchicks ſol einmal von der erden
Genommen in die zahl und zunfft der Goͤtter werden/
Das weiſſeſtu ja wol/ und muſt bekennen frey
Daß du das wiſſeſt auch/ und dieſem alſo ſey.
Was haſtu denn nun fuͤr? Was hoffnung/ was vertrauen
Haͤlt dich/ daß du hier kanſt von kalten wolcken ſchauen
Hinunter auf den ſtreit? Hat ſich denn das geziemt/
Daß einer/ der zum Gott gewiedmet und beniemt/
Gleich wie ein ſterblicher verwundet ſolte werden
Von einem ſterblichen/ und leiden viel beſchwerden?
Und daß dem Turno/ der ſein ſchwerdt verlohren hat/
Ein anders ſolte ſeyn gegeben an des ſtatt?
Sol ihm ein newer muht/ der uͤberwunden worden/
Nun wachſen wiederumb zu ſtreiten/ wuͤrg-und morden?
(Denn was koͤnnt ohne dir Juturna richten aus/
Wenn du ihr huͤlffeſt nicht zu ſolchem zanck und ſtrauß?)
Hoͤr dermaleins doch auff/ und laß dich durch mein bitten
Erweichen: Man hat ja bißher genug geſtritten:
Laß dich von ſolchem gram nicht heimlich freſſen mehr/
Und ich nicht wiederumb mehr ſorgen und beſchwer
Empfin
T t
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/679 |
Zitationshilfe: | Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 657. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/679>, abgerufen am 01.09.2024. |