Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Zwölffte Buch.

Juturna aber that ein grösser abendthewer/
Das hatte mehr auf sich/ als opffer/ vieh und fewer/
Und war viel kräfftiger zu regen hertz und sinn:
Sie ließ ein zeichen sehn von hoher hinunels zinn/
Durch welches sie das heer der Italer so kräfftig
Verwirret und verführt/ so sehr sie war geschäfftig/
Und keines besser halff. Ein rohter adeler
Kam aus der hohen lufft an strand geflogen her/
Und triebe vögel auf/ die nemblich schwäne waren
Und welche flogen bey dem strand mit grossen schaaren
Und hefftigem geräusch; Da schoß er aus der höh
Gantz unverdrossen her und schwung sich an die see/
Ergreiffend einen schwan mit seinen krummen klawen/
Der groß und trefflich war und würdig anzuschauen.
Das volck der Italer hub die gemühter hin
Und sah das wunder an mit unverwandtem sinn:
Da wandten sie sich aus der flucht zurücke wieder
(Ein wunder anzusehn!) mit rauschendem gefieder/
Und machten dunckel fast das auge dieser welt/
Die sonne/ da sie sich zusammen dicht gestellt/
Und setzten in der lufft dem feinde zu so lange
Bis ihm durch grosse macht der schwäne wurde bange/
Und durch die schwerigkeit ermüdet liesse nach/
Daß ihm fiel dieser raub hinunter in die bach;
Da schwung er sich hinauff/ da wo die wolcken schweben/
Darob die Rutuler ein groß geschrey erheben
Und nahmen an für gut dis zeichen hocherfreut/
Und griffen wieder an die waffen ungescheut.

Das Zwoͤlffte Buch.

Juturna aber that ein groͤſſer abendthewer/
Das hatte mehr auf ſich/ als opffer/ vieh und fewer/
Und war viel kraͤfftiger zu regen hertz und ſinn:
Sie ließ ein zeichen ſehn von hoher hinunels zinn/
Durch welches ſie das heer der Italer ſo kraͤfftig
Verwirret und verfuͤhrt/ ſo ſehr ſie war geſchaͤfftig/
Und keines beſſer halff. Ein rohter adeler
Kam aus der hohen lufft an ſtrand geflogen her/
Und triebe voͤgel auf/ die nemblich ſchwaͤne waren
Und welche flogen bey dem ſtrand mit groſſen ſchaaren
Und hefftigem geraͤuſch; Da ſchoß er aus der hoͤh
Gantz unverdroſſen her und ſchwung ſich an die ſee/
Ergreiffend einen ſchwan mit ſeinen krummen klawen/
Der groß und trefflich war und wuͤrdig anzuſchauen.
Das volck der Italer hub die gemuͤhter hin
Und ſah das wunder an mit unverwandtem ſinn:
Da wandten ſie ſich aus der flucht zuruͤcke wieder
(Ein wunder anzuſehn!) mit rauſchendem gefieder/
Und machten dunckel faſt das auge dieſer welt/
Die ſonne/ da ſie ſich zuſammen dicht geſtellt/
Und ſetzten in der lufft dem feinde zu ſo lange
Bis ihm durch groſſe macht der ſchwaͤne wurde bange/
Und durch die ſchwerigkeit ermuͤdet lieſſe nach/
Daß ihm fiel dieſer raub hinunter in die bach;
Da ſchwung er ſich hinauff/ da wo die wolcken ſchweben/
Darob die Rutuler ein groß geſchrey erheben
Und nahmen an fuͤr gut dis zeichen hocherfreut/
Und griffen wieder an die waffen ungeſcheut.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0640" n="618"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Zwo&#x0364;lffte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Juturna aber that ein gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er abendthewer/</l><lb/>
          <l>Das hatte mehr auf &#x017F;ich/ als opffer/ vieh und fewer/</l><lb/>
          <l>Und war viel kra&#x0364;fftiger zu regen hertz und &#x017F;inn:</l><lb/>
          <l>Sie ließ ein zeichen &#x017F;ehn von hoher hinunels zinn/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>urch welches &#x017F;ie das heer der Italer &#x017F;o kra&#x0364;fftig</l><lb/>
          <l>Verwirret und verfu&#x0364;hrt/ &#x017F;o &#x017F;ehr &#x017F;ie war ge&#x017F;cha&#x0364;fftig/</l><lb/>
          <l>Und keines be&#x017F;&#x017F;er halff. Ein rohter adeler</l><lb/>
          <l>Kam aus der hohen lufft an &#x017F;trand geflogen her/</l><lb/>
          <l>Und triebe vo&#x0364;gel auf/ die nemblich &#x017F;chwa&#x0364;ne waren</l><lb/>
          <l>Und welche flogen bey dem &#x017F;trand mit gro&#x017F;&#x017F;en &#x017F;chaaren</l><lb/>
          <l>Und hefftigem gera&#x0364;u&#x017F;ch; Da &#x017F;choß er aus der ho&#x0364;h</l><lb/>
          <l>Gantz unverdro&#x017F;&#x017F;en her und &#x017F;chwung &#x017F;ich an die &#x017F;ee/</l><lb/>
          <l>Ergreiffend einen &#x017F;chwan mit &#x017F;einen krummen klawen/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>er groß und trefflich war und wu&#x0364;rdig anzu&#x017F;chauen.</l><lb/>
          <l>Das volck der Italer hub die gemu&#x0364;hter hin</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;ah das wunder an mit unverwandtem &#x017F;inn:</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>a wandten &#x017F;ie &#x017F;ich aus der flucht zuru&#x0364;cke wieder</l><lb/>
          <l><hi rendition="#i">(</hi>Ein wunder anzu&#x017F;ehn<hi rendition="#i">!</hi>) mit rau&#x017F;chendem gefieder/</l><lb/>
          <l>Und machten dunckel fa&#x017F;t das auge die&#x017F;er welt/</l><lb/>
          <l>Die &#x017F;onne/ da &#x017F;ie &#x017F;ich zu&#x017F;ammen dicht ge&#x017F;tellt/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;etzten in der lufft dem feinde zu &#x017F;o lange</l><lb/>
          <l>Bis ihm durch gro&#x017F;&#x017F;e macht der &#x017F;chwa&#x0364;ne wurde bange/</l><lb/>
          <l>Und durch die &#x017F;chwerigkeit ermu&#x0364;det lie&#x017F;&#x017F;e nach/</l><lb/>
          <l>Daß ihm fiel die&#x017F;er raub hinunter in die bach;</l><lb/>
          <l>Da &#x017F;chwung er &#x017F;ich hinauff/ da wo die wolcken &#x017F;chweben/</l><lb/>
          <l>Darob die Rutuler ein groß ge&#x017F;chrey erheben</l><lb/>
          <l>Und nahmen an fu&#x0364;r gut dis zeichen hocherfreut/</l><lb/>
          <l>Und griffen wieder an die waffen unge&#x017F;cheut.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Da</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[618/0640] Das Zwoͤlffte Buch. Juturna aber that ein groͤſſer abendthewer/ Das hatte mehr auf ſich/ als opffer/ vieh und fewer/ Und war viel kraͤfftiger zu regen hertz und ſinn: Sie ließ ein zeichen ſehn von hoher hinunels zinn/ Durch welches ſie das heer der Italer ſo kraͤfftig Verwirret und verfuͤhrt/ ſo ſehr ſie war geſchaͤfftig/ Und keines beſſer halff. Ein rohter adeler Kam aus der hohen lufft an ſtrand geflogen her/ Und triebe voͤgel auf/ die nemblich ſchwaͤne waren Und welche flogen bey dem ſtrand mit groſſen ſchaaren Und hefftigem geraͤuſch; Da ſchoß er aus der hoͤh Gantz unverdroſſen her und ſchwung ſich an die ſee/ Ergreiffend einen ſchwan mit ſeinen krummen klawen/ Der groß und trefflich war und wuͤrdig anzuſchauen. Das volck der Italer hub die gemuͤhter hin Und ſah das wunder an mit unverwandtem ſinn: Da wandten ſie ſich aus der flucht zuruͤcke wieder (Ein wunder anzuſehn!) mit rauſchendem gefieder/ Und machten dunckel faſt das auge dieſer welt/ Die ſonne/ da ſie ſich zuſammen dicht geſtellt/ Und ſetzten in der lufft dem feinde zu ſo lange Bis ihm durch groſſe macht der ſchwaͤne wurde bange/ Und durch die ſchwerigkeit ermuͤdet lieſſe nach/ Daß ihm fiel dieſer raub hinunter in die bach; Da ſchwung er ſich hinauff/ da wo die wolcken ſchweben/ Darob die Rutuler ein groß geſchrey erheben Und nahmen an fuͤr gut dis zeichen hocherfreut/ Und griffen wieder an die waffen ungeſcheut. Da

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/640
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 618. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/640>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.