Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Zwölffte Buch.

Es mag auch/ wie es wöll/ aus schlagen mit den sachen/
Sol mich doch keine macht davon abwendig machen
Mit willen nimmermehr: Nein/ wenn auch solte gleich
Bedecken eine fluth das erdenland und reich/
So/ daß kein unterscheid sey zwischen meer und erde/
Und die gestirnte lufft vermischet wieder werde
Mit vorger finsternüß und düstrer mißgestalt.
Schau diesen scepter an/ der als verdorrt und alt
Wird spriessen nimmermehr herfür und schatten geben/
Weil er gehauen ist vom stamm/ und weder leben
Noch krafft zu wachsen hat: Er war ein baum vorhin;
Nun aber hat ihn schon des künstlers kluger sinn
Und hand gefasset ein den königen zuführen
Und deren regiment zu zeigen und zu zieren.
Mit diesen worten wurd bestättiget der bund
In gegenwart der ständ auff gnungsam starcken grund.
Drauf wurd dem opffervieh nach alten brauch und sttten,
Ehe man es legt auffs feur/ die gurgel abgeschnitten:
Man nam das eingeweyd/ weil noch in ihnen war
Das leben/ und trugs weg und legts auff den altar.
Allein den Rutulern bedünckte diß gefechte
Vorlängst/ es gienge zu ohn gleich getheiltem rechte/
Und war ihr sinn verwirrt mit manchen bösen wahn/
Und ließ die sache sich zum auffruhr sehen an/
Und diß ümb desto mehr/ dieweil sie sahen stehen
Von leibe nicht so starck den Turnus beym Eneen:
Der Turnus stärcket sie in diesem ihren wahn
Da er so stille trat herein auff freyen plan/

Q q 4

Das Zwoͤlffte Buch.

Es mag auch/ wie es woͤll/ aus ſchlagen mit den ſachen/
Sol mich doch keine macht davon abwendig machen
Mit willen nimmermehr: Nein/ wenn auch ſolte gleich
Bedecken eine fluth das erdenland und reich/
So/ daß kein unterſcheid ſey zwiſchen meer und erde/
Und die geſtirnte lufft vermiſchet wieder werde
Mit vorger finſternuͤß und duͤſtrer mißgeſtalt.
Schau dieſen ſcepter an/ der als verdorrt und alt
Wird ſprieſſen nimmermehr herfuͤr und ſchatten geben/
Weil er gehauen iſt vom ſtamm/ und weder leben
Noch krafft zu wachſen hat: Er war ein baum vorhin;
Nun aber hat ihn ſchon des kuͤnſtlers kluger ſinn
Und hand gefaſſet ein den koͤnigen zufuͤhren
Und deren regiment zu zeigen und zu zieren.
Mit dieſen worten wurd beſtaͤttiget der bund
In gegenwart der ſtaͤnd auff gnungſam ſtarcken grund.
Drauf wurd dem opffervieh nach alten brauch und ſttten,
Ehe man es legt auffs feur/ die gurgel abgeſchnitten:
Man nam das eingeweyd/ weil noch in ihnen war
Das leben/ und trugs weg und legts auff den altar.
Allein den Rutulern beduͤnckte diß gefechte
Vorlaͤngſt/ es gienge zu ohn gleich getheiltem rechte/
Und war ihr ſinn verwirrt mit manchen boͤſen wahn/
Und ließ die ſache ſich zum auffruhr ſehen an/
Und diß uͤmb deſto mehr/ dieweil ſie ſahen ſtehen
Von leibe nicht ſo ſtarck den Turnus beym Eneen:
Der Turnus ſtaͤrcket ſie in dieſem ihren wahn
Da er ſo ſtille trat herein auff freyen plan/

Q q 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0637" n="615"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Zwo&#x0364;lffte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Es mag auch/ wie es wo&#x0364;ll/ aus &#x017F;chlagen mit den &#x017F;achen/</l><lb/>
          <l>Sol mich doch keine macht davon abwendig machen</l><lb/>
          <l>Mit willen nimmermehr: Nein/ wenn auch &#x017F;olte gleich</l><lb/>
          <l>Bedecken eine fluth das erdenland und reich/</l><lb/>
          <l>So/ daß kein unter&#x017F;cheid &#x017F;ey zwi&#x017F;chen meer und erde/</l><lb/>
          <l>Und die ge&#x017F;tirnte lufft vermi&#x017F;chet wieder werde</l><lb/>
          <l>Mit vorger fin&#x017F;ternu&#x0364;ß und du&#x0364;&#x017F;trer mißge&#x017F;talt.</l><lb/>
          <l>Schau die&#x017F;en &#x017F;cepter an/ der als verdorrt und alt</l><lb/>
          <l>Wird &#x017F;prie&#x017F;&#x017F;en nimmermehr herfu&#x0364;r und &#x017F;chatten geben/</l><lb/>
          <l>Weil er gehauen i&#x017F;t vom &#x017F;tamm/ und weder leben</l><lb/>
          <l>Noch krafft zu wach&#x017F;en hat: Er war ein baum vorhin<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>Nun aber hat ihn &#x017F;chon des ku&#x0364;n&#x017F;tlers kluger &#x017F;inn</l><lb/>
          <l>Und hand gefa&#x017F;&#x017F;et ein den ko&#x0364;nigen zufu&#x0364;hren</l><lb/>
          <l>Und deren regiment zu zeigen und zu zieren.</l><lb/>
          <l>Mit die&#x017F;en worten wurd be&#x017F;ta&#x0364;ttiget der bund</l><lb/>
          <l>In gegenwart der &#x017F;ta&#x0364;nd auff gnung&#x017F;am &#x017F;tarcken grund.</l><lb/>
          <l>Drauf wurd dem opffervieh nach alten brauch und &#x017F;ttten,</l><lb/>
          <l>Ehe man es legt auffs feur/ die gurgel abge&#x017F;chnitten:</l><lb/>
          <l>Man nam das eingeweyd/ weil noch in ihnen war</l><lb/>
          <l>Das leben/ und trugs weg und legts auff den altar.</l><lb/>
          <l>Allein den Rutulern bedu&#x0364;nckte diß gefechte</l><lb/>
          <l>Vorla&#x0364;ng&#x017F;t/ es gienge zu ohn gleich getheiltem rechte/</l><lb/>
          <l>Und war ihr &#x017F;inn verwirrt mit manchen bo&#x0364;&#x017F;en wahn/</l><lb/>
          <l>Und ließ die &#x017F;ache &#x017F;ich zum auffruhr &#x017F;ehen an/</l><lb/>
          <l>Und diß u&#x0364;mb de&#x017F;to mehr/ dieweil &#x017F;ie &#x017F;ahen &#x017F;tehen</l><lb/>
          <l>Von leibe nicht &#x017F;o &#x017F;tarck den Turnus beym Eneen:</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>er Turnus &#x017F;ta&#x0364;rcket &#x017F;ie in die&#x017F;em ihren wahn</l><lb/>
          <l>Da er &#x017F;o &#x017F;tille trat herein auff freyen plan/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">Q q 4</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">In</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[615/0637] Das Zwoͤlffte Buch. Es mag auch/ wie es woͤll/ aus ſchlagen mit den ſachen/ Sol mich doch keine macht davon abwendig machen Mit willen nimmermehr: Nein/ wenn auch ſolte gleich Bedecken eine fluth das erdenland und reich/ So/ daß kein unterſcheid ſey zwiſchen meer und erde/ Und die geſtirnte lufft vermiſchet wieder werde Mit vorger finſternuͤß und duͤſtrer mißgeſtalt. Schau dieſen ſcepter an/ der als verdorrt und alt Wird ſprieſſen nimmermehr herfuͤr und ſchatten geben/ Weil er gehauen iſt vom ſtamm/ und weder leben Noch krafft zu wachſen hat: Er war ein baum vorhin; Nun aber hat ihn ſchon des kuͤnſtlers kluger ſinn Und hand gefaſſet ein den koͤnigen zufuͤhren Und deren regiment zu zeigen und zu zieren. Mit dieſen worten wurd beſtaͤttiget der bund In gegenwart der ſtaͤnd auff gnungſam ſtarcken grund. Drauf wurd dem opffervieh nach alten brauch und ſttten, Ehe man es legt auffs feur/ die gurgel abgeſchnitten: Man nam das eingeweyd/ weil noch in ihnen war Das leben/ und trugs weg und legts auff den altar. Allein den Rutulern beduͤnckte diß gefechte Vorlaͤngſt/ es gienge zu ohn gleich getheiltem rechte/ Und war ihr ſinn verwirrt mit manchen boͤſen wahn/ Und ließ die ſache ſich zum auffruhr ſehen an/ Und diß uͤmb deſto mehr/ dieweil ſie ſahen ſtehen Von leibe nicht ſo ſtarck den Turnus beym Eneen: Der Turnus ſtaͤrcket ſie in dieſem ihren wahn Da er ſo ſtille trat herein auff freyen plan/ In Q q 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/637
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 615. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/637>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.