Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Eilffte Buch.

War wiederumb befreyt. Als er nun war gekommen
Auf dieses berges höh und seinen zug genommen
Aus diesem dunckeln wald/ da zogen beyde theil
Mit gantzer macht zur stadt in sehr geschwinder eil/
Und war ein kleiner raum nur zwischen beyden heeren;
Doch wolte keiner nicht zum andern näher kehren:
So bald Eneas sah das Laurentiner volck/
Und daß ein dicker staub zog auff wie eine wolck
In weitem feld und plan/ und Turnus den Eneen
Den unverzagten held an waffen kunte sehen
Und kennen eigentlich/ auch hörte kommen an
Das fußvolck und den zeug der reissgen auff den plan
Mit ihrer pferde schnauff/ da hätten sie gefangen
Alßbald das treffen an/ und auf einander gangen/
Wenn nicht der sternen-printz/ der Febus/ in dem meer
Und Spannschen Ocean schon unter gangen wär/
Und also dann herein die finstre nacht gebrochen/
Weil sich das tagelicht und susser schein verkrochen.
Sie machen für der stadt ein lager/ schantz und wehr/
Und rüsten beyderseits auffs neu ihr kriegesheer.

Das Zwölffte Buch.

ALs Turnus sahe nun/ daß auf des königs seiten
Das volck geschwächet war durch unglückhafftes
streiten/
Und liessen sincken hin die hertzen/ muth und hand/
Und wolten nicht mehr thun dem feinde widerstand;

Daß

P p 4

Das Eilffte Buch.

War wiederumb befreyt. Als er nun war gekommen
Auf dieſes berges hoͤh und ſeinen zug genommen
Aus dieſem dunckeln wald/ da zogen beyde theil
Mit gantzer macht zur ſtadt in ſehr geſchwinder eil/
Und war ein kleiner raum nur zwiſchen beyden heeren;
Doch wolte keiner nicht zum andern naͤher kehren:
So bald Eneas ſah das Laurentiner volck/
Und daß ein dicker ſtaub zog auff wie eine wolck
In weitem feld und plan/ und Turnus den Eneen
Den unverzagten held an waffen kunte ſehen
Und kennen eigentlich/ auch hoͤrte kommen an
Das fußvolck und den zeug der reiſſgen auff den plan
Mit ihrer pferde ſchnauff/ da haͤtten ſie gefangen
Alßbald das treffen an/ und auf einander gangen/
Wenn nicht der ſternen-printz/ der Febus/ in dem meer
Und Spannſchen Ocean ſchon unter gangen waͤr/
Und alſo dann herein die finſtre nacht gebrochen/
Weil ſich das tagelicht und ſuſſer ſchein verkrochen.
Sie machen fuͤr der ſtadt ein lager/ ſchantz und wehr/
Und ruͤſten beyderſeits auffs neu ihr kriegesheer.

Das Zwoͤlffte Buch.

ALs Turnus ſahe nun/ daß auf des koͤnigs ſeiten
Das volck geſchwaͤchet war durch ungluͤckhafftes
ſtreiten/
Und lieſſen ſincken hin die hertzen/ muth und hand/
Und wolten nicht mehr thun dem feinde widerſtand;

Daß

P p 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0621" n="599"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Eilffte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>War wiederumb befreyt. Als er nun war gekommen</l><lb/>
          <l>Auf die&#x017F;es berges ho&#x0364;h und &#x017F;einen zug genommen</l><lb/>
          <l>Aus die&#x017F;em dunckeln wald/ da zogen beyde theil</l><lb/>
          <l>Mit gantzer macht zur &#x017F;tadt in &#x017F;ehr ge&#x017F;chwinder eil/</l><lb/>
          <l>Und war ein kleiner raum nur zwi&#x017F;chen beyden heeren<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>Doch wolte keiner nicht zum andern na&#x0364;her kehren:</l><lb/>
          <l>So bald <hi rendition="#fr">E</hi>neas &#x017F;ah das Laurentiner volck/</l><lb/>
          <l>Und daß ein dicker &#x017F;taub zog auff wie eine wolck</l><lb/>
          <l>In weitem feld und plan/ und Turnus den Eneen</l><lb/>
          <l>Den unverzagten held an waffen kunte &#x017F;ehen</l><lb/>
          <l>Und kennen eigentlich/ auch ho&#x0364;rte kommen an</l><lb/>
          <l>Das fußvolck und den zeug der rei&#x017F;&#x017F;gen auff den plan</l><lb/>
          <l>Mit ihrer pferde &#x017F;chnauff/ da ha&#x0364;tten &#x017F;ie gefangen</l><lb/>
          <l>Alßbald das treffen an/ und auf einander gangen/</l><lb/>
          <l>Wenn nicht der &#x017F;ternen-printz/ der Febus/ in dem meer</l><lb/>
          <l>Und Spann&#x017F;chen Ocean &#x017F;chon unter gangen wa&#x0364;r/</l><lb/>
          <l>Und al&#x017F;o dann herein die fin&#x017F;tre nacht gebrochen/</l><lb/>
          <l>Weil &#x017F;ich das tagelicht und &#x017F;u&#x017F;&#x017F;er &#x017F;chein verkrochen.</l><lb/>
          <l>Sie machen fu&#x0364;r der &#x017F;tadt ein lager/ &#x017F;chantz und wehr/</l><lb/>
          <l>Und ru&#x0364;&#x017F;ten beyder&#x017F;eits auffs neu ihr kriegesheer.</l>
        </lg>
      </div><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
      <div n="1">
        <head> <hi rendition="#b">Das Zwo&#x0364;lffte Buch.</hi> </head><lb/>
        <lg type="poem">
          <l><hi rendition="#in">A</hi>Ls Turnus &#x017F;ahe nun/ daß auf des ko&#x0364;nigs &#x017F;eiten</l><lb/>
          <l>Das volck ge&#x017F;chwa&#x0364;chet war durch unglu&#x0364;ckhafftes</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">&#x017F;treiten/</hi> </l><lb/>
          <l>Und lie&#x017F;&#x017F;en &#x017F;incken hin die hertzen/ muth und hand/</l><lb/>
          <l>Und wolten nicht mehr thun dem feinde wider&#x017F;tand;</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">P p 4</fw>
          <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">D</hi>aß</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[599/0621] Das Eilffte Buch. War wiederumb befreyt. Als er nun war gekommen Auf dieſes berges hoͤh und ſeinen zug genommen Aus dieſem dunckeln wald/ da zogen beyde theil Mit gantzer macht zur ſtadt in ſehr geſchwinder eil/ Und war ein kleiner raum nur zwiſchen beyden heeren; Doch wolte keiner nicht zum andern naͤher kehren: So bald Eneas ſah das Laurentiner volck/ Und daß ein dicker ſtaub zog auff wie eine wolck In weitem feld und plan/ und Turnus den Eneen Den unverzagten held an waffen kunte ſehen Und kennen eigentlich/ auch hoͤrte kommen an Das fußvolck und den zeug der reiſſgen auff den plan Mit ihrer pferde ſchnauff/ da haͤtten ſie gefangen Alßbald das treffen an/ und auf einander gangen/ Wenn nicht der ſternen-printz/ der Febus/ in dem meer Und Spannſchen Ocean ſchon unter gangen waͤr/ Und alſo dann herein die finſtre nacht gebrochen/ Weil ſich das tagelicht und ſuſſer ſchein verkrochen. Sie machen fuͤr der ſtadt ein lager/ ſchantz und wehr/ Und ruͤſten beyderſeits auffs neu ihr kriegesheer. Das Zwoͤlffte Buch. ALs Turnus ſahe nun/ daß auf des koͤnigs ſeiten Das volck geſchwaͤchet war durch ungluͤckhafftes ſtreiten/ Und lieſſen ſincken hin die hertzen/ muth und hand/ Und wolten nicht mehr thun dem feinde widerſtand; Daß P p 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/621
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 599. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/621>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.