Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Erste Buch.

Und schmeist uns hier und da an klippen berg und steine/
Daß kaum noch etliche das leben und gebeine
Gesund davon gebracht: Da sind wir an den strand
Gekommen endlich an und dieses euer land.
Wir aber wundern uns/ was doch die leute dencken/
Daß sie uns dörssen so mit solchem unfug kräncken.
Wo ist ein land/ da man die herberge versagt
Den frembdlingen und sie von seinem hafen jagt?
Das ist ja widers recht der völcker/ schau/ wir kommen/
Und haben keinem was gethan noch abgenommen/
Da wil man wehren uns zu lagern an den strand
Und werden sehr bedraut mit rauben/ mord und brand.
Im fall man aber nun der menschen stärck und waffen
Verächtlich halten wil/ als könten sie nichts schaffen;
So schaue man doch nur der Götter zorn und rach/
Als die zwar langsam gehn/ doch allezeit sind wach/
Und immer dencken dran/ wie einer hat gewandelt/
Hat jemand freventlieb und wider recht gehandelt/
So folgt ihn auff dem Fuß die straffe furcht und hohn/
Die tugend aber trägt der Götrer huld zu lohn.
Die Götter hatten uns gegeben einen könig/
Der hieß Eneas/ war ein mann/ der nicht zu wenig
Noch viel den sachen that/ war fromm/ gerecht und klug/
Der auch an streitbarkeit und raht den preiß wegtrug.
Imfall die Götter nun den theuren man erhalten/
Wo fern er lebt/ und nicht den grimmigen gewalten
Des todes unten ligt/ so stehets noch zur zeit
Umb uns gefährlich nicht/ und sagen ungescheut/

Daß

C 4

Das Erſte Buch.

Und ſchmeiſt uns hier und da an klippen berg und ſteine/
Daß kaum noch etliche das leben und gebeine
Geſund davon gebracht: Da ſind wir an den ſtrand
Gekommen endlich an und dieſes euer land.
Wir aber wundern uns/ was doch die leute dencken/
Daß ſie uns doͤrſſen ſo mit ſolchem unfug kraͤncken.
Wo iſt ein land/ da man die herberge verſagt
Den frembdlingen und ſie von ſeinem hafen jagt?
Das iſt ja widers recht der voͤlcker/ ſchau/ wir kommen/
Und haben keinem was gethan noch abgenommen/
Da wil man wehren uns zu lagern an den ſtrand
Und werden ſehr bedraut mit rauben/ mord und brand.
Im fall man aber nun der menſchen ſtaͤrck und waffen
Veraͤchtlich halten wil/ als koͤnten ſie nichts ſchaffen;
So ſchaue man doch nur der Goͤtter zorn und rach/
Als die zwar langſam gehn/ doch allezeit ſind wach/
Und immer dencken dran/ wie einer hat gewandelt/
Hat jemand freventlieb und wider recht gehandelt/
So folgt ihn auff dem Fuß die ſtraffe furcht und hohn/
Die tugend aber traͤgt der Goͤtꝛer huld zu lohn.
Die Goͤtter hatten uns gegeben einen koͤnig/
Der hieß Eneas/ war ein mann/ der nicht zu wenig
Noch viel den ſachen that/ war fromm/ gerecht und klug/
Der auch an ſtreitbarkeit und raht den preiß wegtrug.
Imfall die Goͤtter nun den theuren man erhalten/
Wo fern er lebt/ und nicht den grimmigen gewalten
Des todes unten ligt/ ſo ſtehets noch zur zeit
Umb uns gefaͤhrlich nicht/ und ſagen ungeſcheut/

Daß

C 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0061" n="39"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Er&#x017F;te Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Und &#x017F;chmei&#x017F;t uns hier und da an klippen berg und &#x017F;teine/</l><lb/>
          <l>Daß kaum noch etliche das leben und gebeine</l><lb/>
          <l>Ge&#x017F;und davon gebracht: Da &#x017F;ind wir an den &#x017F;trand</l><lb/>
          <l>Gekommen endlich an und die&#x017F;es euer land.</l><lb/>
          <l>Wir aber wundern uns/ was doch die leute dencken/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>aß &#x017F;ie uns do&#x0364;r&#x017F;&#x017F;en &#x017F;o mit &#x017F;olchem unfug kra&#x0364;ncken.</l><lb/>
          <l>Wo i&#x017F;t ein land/ da man die herberge ver&#x017F;agt</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>en frembdlingen und &#x017F;ie von &#x017F;einem hafen jagt<hi rendition="#i">?</hi></l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>as i&#x017F;t ja widers recht der vo&#x0364;lcker/ &#x017F;chau/ wir kommen/</l><lb/>
          <l>Und haben keinem was gethan noch abgenommen/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>a wil man wehren uns zu lagern an den &#x017F;trand</l><lb/>
          <l>Und werden &#x017F;ehr bedraut mit rauben/ mord und brand.</l><lb/>
          <l>Im fall man aber nun der men&#x017F;chen &#x017F;ta&#x0364;rck und waffen</l><lb/>
          <l>Vera&#x0364;chtlich halten wil/ als ko&#x0364;nten &#x017F;ie nichts &#x017F;chaffen<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>So &#x017F;chaue man doch nur der Go&#x0364;tter zorn und rach/</l><lb/>
          <l>Als die zwar lang&#x017F;am gehn/ doch allezeit &#x017F;ind wach/</l><lb/>
          <l>Und immer dencken dran/ wie einer hat gewandelt/</l><lb/>
          <l>Hat jemand freventlieb und wider recht gehandelt/</l><lb/>
          <l>So folgt ihn auff dem Fuß die &#x017F;traffe furcht und hohn/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie tugend aber tra&#x0364;gt der Go&#x0364;t&#xA75B;er huld zu lohn.</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie Go&#x0364;tter hatten uns gegeben einen ko&#x0364;nig/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>er hieß Eneas/ war ein mann/ der nicht zu wenig</l><lb/>
          <l>Noch viel den &#x017F;achen that/ war fromm/ gerecht und klug/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>er auch an &#x017F;treitbarkeit und raht den preiß wegtrug.</l><lb/>
          <l>Imfall die Go&#x0364;tter nun den theuren man erhalten/</l><lb/>
          <l>Wo fern er lebt/ und nicht den grimmigen gewalten</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>es todes unten ligt/ &#x017F;o &#x017F;tehets noch zur zeit</l><lb/>
          <l>Umb uns gefa&#x0364;hrlich nicht/ und &#x017F;agen unge&#x017F;cheut/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">C 4</fw>
          <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">D</hi>aß</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[39/0061] Das Erſte Buch. Und ſchmeiſt uns hier und da an klippen berg und ſteine/ Daß kaum noch etliche das leben und gebeine Geſund davon gebracht: Da ſind wir an den ſtrand Gekommen endlich an und dieſes euer land. Wir aber wundern uns/ was doch die leute dencken/ Daß ſie uns doͤrſſen ſo mit ſolchem unfug kraͤncken. Wo iſt ein land/ da man die herberge verſagt Den frembdlingen und ſie von ſeinem hafen jagt? Das iſt ja widers recht der voͤlcker/ ſchau/ wir kommen/ Und haben keinem was gethan noch abgenommen/ Da wil man wehren uns zu lagern an den ſtrand Und werden ſehr bedraut mit rauben/ mord und brand. Im fall man aber nun der menſchen ſtaͤrck und waffen Veraͤchtlich halten wil/ als koͤnten ſie nichts ſchaffen; So ſchaue man doch nur der Goͤtter zorn und rach/ Als die zwar langſam gehn/ doch allezeit ſind wach/ Und immer dencken dran/ wie einer hat gewandelt/ Hat jemand freventlieb und wider recht gehandelt/ So folgt ihn auff dem Fuß die ſtraffe furcht und hohn/ Die tugend aber traͤgt der Goͤtꝛer huld zu lohn. Die Goͤtter hatten uns gegeben einen koͤnig/ Der hieß Eneas/ war ein mann/ der nicht zu wenig Noch viel den ſachen that/ war fromm/ gerecht und klug/ Der auch an ſtreitbarkeit und raht den preiß wegtrug. Imfall die Goͤtter nun den theuren man erhalten/ Wo fern er lebt/ und nicht den grimmigen gewalten Des todes unten ligt/ ſo ſtehets noch zur zeit Umb uns gefaͤhrlich nicht/ und ſagen ungeſcheut/ Daß C 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/61
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 39. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/61>, abgerufen am 27.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.