Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Eilffte Buch.

So fahr/ o liebe nimpff/ hinunter und verfüge
Dich auff die gräntzen hin des Welschlands/ da die züge
Der völcker gehen vor/ und wo die harte schlacht
Zur unzeit gehet an und werden wird verbracht:
Nimm hin und lang heraus den stärcksten von den pfeilen/
Der sol den jenigen erlangen und ereilen
Mit schwerer rach/ der nur Camillen leib verwundt/
So mir geheilget ist. Ich wil ihn stracks zur stund
Zur straffe ziehn; Er mag von Troja seyn gekommen/
Doch oder haben her ans Latien genommen
Sein ankunfft und geschlecht. Nach diesem wil lch dann
Wegführen ihren leib und waffen von dem plan
In einer wolcken/ daß sie nicht geplündert werde/
Und wil sie btingen in ihr vaterland zur erde;
Da sol sie seyn verscharrt. Hiemit bracht sie zu end
Ihr sorgsames gespräch. Die Opis fuhr behend
Vom himmel durch die lufft/ daß man sie höret eben/
Wie sie kam mit geräusch: ihr leib war gantz umbgeben
Mit einer schwartzen wolck. Allein das Troerheer
Zog unterdessen fort/ und nahte mehr und mehr
Der stadt Laurentum sich/ da sahe man darneben
Die gantze reuterey der Thuscer sich erheben
Mit allen obersien/ sie waren ordentlich
Fein in geschwader gleich getheilet unter sich;
Die pferde trabten her und strampfften auff den bodem/
Sie bliefen dampff und rauch mit gantz erhitztem odem/
Sie kewten das gebiß/ und schäumten muhtiglich/
In dem sie hieher bald/ bald dorthin kehrten sich.

Das

Das Eilffte Buch.

So fahr/ o liebe nimpff/ hinunter und verfuͤge
Dich auff die graͤntzen hin des Welſchlands/ da die zuͤge
Der voͤlcker gehen vor/ und wo die harte ſchlacht
Zur unzeit gehet an und werden wird verbracht:
Nim̃ hin und lang heraus den ſtaͤrckſten von den pfeilen/
Der ſol den jenigen erlangen und ereilen
Mit ſchwerer rach/ der nur Camillen leib verwundt/
So mir geheilget iſt. Ich wil ihn ſtracks zur ſtund
Zur ſtraffe ziehn; Er mag von Troja ſeyn gekommen/
Doch oder haben her ans Latien genommen
Sein ankunfft und geſchlecht. Nach dieſem wil lch dann
Wegfuͤhren ihren leib und waffen von dem plan
In einer wolcken/ daß ſie nicht gepluͤndert werde/
Und wil ſie btingen in ihr vaterland zur erde;
Da ſol ſie ſeyn verſcharrt. Hiemit bracht ſie zu end
Ihr ſorgſames geſpraͤch. Die Opis fuhr behend
Vom himmel durch die lufft/ daß man ſie hoͤret eben/
Wie ſie kam mit geraͤuſch: ihr leib war gantz umbgeben
Mit einer ſchwartzen wolck. Allein das Troerheer
Zog unterdeſſen fort/ und nahte mehr und mehr
Der ſtadt Laurentum ſich/ da ſahe man darneben
Die gantze reuterey der Thuſcer ſich erheben
Mit allen oberſien/ ſie waren ordentlich
Fein in geſchwader gleich getheilet unter ſich;
Die pferde trabten her und ſtrampfften auff den bodem/
Sie bliefen dampff und rauch mit gantz erhitztem odem/
Sie kewten das gebiß/ und ſchaͤumten muhtiglich/
In dem ſie hieher bald/ bald dorthin kehrten ſich.

Das

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0598" n="576"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Eilffte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>So fahr/ o liebe nimpff/ hinunter und verfu&#x0364;ge</l><lb/>
          <l>Dich auff die gra&#x0364;ntzen hin des Wel&#x017F;chlands/ da die zu&#x0364;ge</l><lb/>
          <l>Der vo&#x0364;lcker gehen vor/ und wo die harte &#x017F;chlacht</l><lb/>
          <l>Zur unzeit gehet an und werden wird verbracht:</l><lb/>
          <l>Nim&#x0303; hin und lang heraus den &#x017F;ta&#x0364;rck&#x017F;ten von den pfeilen/</l><lb/>
          <l>Der &#x017F;ol den jenigen erlangen und ereilen</l><lb/>
          <l>Mit &#x017F;chwerer rach/ der nur Camillen leib verwundt/</l><lb/>
          <l>So mir geheilget i&#x017F;t. Ich wil ihn &#x017F;tracks zur &#x017F;tund</l><lb/>
          <l>Zur &#x017F;traffe ziehn<hi rendition="#i">;</hi> Er mag von Troja &#x017F;eyn gekommen/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>och oder haben her ans Latien genommen</l><lb/>
          <l>Sein ankunfft und ge&#x017F;chlecht. Nach die&#x017F;em wil lch dann</l><lb/>
          <l>Wegfu&#x0364;hren ihren leib und waffen von dem plan</l><lb/>
          <l>In einer wolcken/ daß &#x017F;ie nicht geplu&#x0364;ndert werde/</l><lb/>
          <l>Und wil &#x017F;ie btingen in ihr vaterland zur erde;</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>a &#x017F;ol &#x017F;ie &#x017F;eyn ver&#x017F;charrt. Hiemit bracht &#x017F;ie zu end</l><lb/>
          <l>Ihr &#x017F;org&#x017F;ames ge&#x017F;pra&#x0364;ch. Die Opis fuhr behend</l><lb/>
          <l>Vom himmel durch die lufft/ daß man &#x017F;ie ho&#x0364;ret eben/</l><lb/>
          <l>Wie &#x017F;ie kam mit gera&#x0364;u&#x017F;ch: ihr leib war gantz umbgeben</l><lb/>
          <l>Mit einer &#x017F;chwartzen wolck. Allein das Troerheer</l><lb/>
          <l>Zog unterde&#x017F;&#x017F;en fort/ und nahte mehr und mehr</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>er &#x017F;tadt Laurentum &#x017F;ich/ da &#x017F;ahe man darneben</l><lb/>
          <l>Die gantze reuterey der Thu&#x017F;cer &#x017F;ich erheben</l><lb/>
          <l>Mit allen ober&#x017F;ien/ &#x017F;ie waren ordentlich</l><lb/>
          <l>Fein in ge&#x017F;chwader gleich getheilet unter &#x017F;ich<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>Die pferde trabten her und &#x017F;trampfften auff den bodem/</l><lb/>
          <l>Sie bliefen dampff und rauch mit gantz erhitztem odem/</l><lb/>
          <l>Sie kewten das gebiß/ und &#x017F;cha&#x0364;umten muhtiglich/</l><lb/>
          <l>In dem &#x017F;ie hieher bald/ bald dorthin kehrten &#x017F;ich.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Das</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[576/0598] Das Eilffte Buch. So fahr/ o liebe nimpff/ hinunter und verfuͤge Dich auff die graͤntzen hin des Welſchlands/ da die zuͤge Der voͤlcker gehen vor/ und wo die harte ſchlacht Zur unzeit gehet an und werden wird verbracht: Nim̃ hin und lang heraus den ſtaͤrckſten von den pfeilen/ Der ſol den jenigen erlangen und ereilen Mit ſchwerer rach/ der nur Camillen leib verwundt/ So mir geheilget iſt. Ich wil ihn ſtracks zur ſtund Zur ſtraffe ziehn; Er mag von Troja ſeyn gekommen/ Doch oder haben her ans Latien genommen Sein ankunfft und geſchlecht. Nach dieſem wil lch dann Wegfuͤhren ihren leib und waffen von dem plan In einer wolcken/ daß ſie nicht gepluͤndert werde/ Und wil ſie btingen in ihr vaterland zur erde; Da ſol ſie ſeyn verſcharrt. Hiemit bracht ſie zu end Ihr ſorgſames geſpraͤch. Die Opis fuhr behend Vom himmel durch die lufft/ daß man ſie hoͤret eben/ Wie ſie kam mit geraͤuſch: ihr leib war gantz umbgeben Mit einer ſchwartzen wolck. Allein das Troerheer Zog unterdeſſen fort/ und nahte mehr und mehr Der ſtadt Laurentum ſich/ da ſahe man darneben Die gantze reuterey der Thuſcer ſich erheben Mit allen oberſien/ ſie waren ordentlich Fein in geſchwader gleich getheilet unter ſich; Die pferde trabten her und ſtrampfften auff den bodem/ Sie bliefen dampff und rauch mit gantz erhitztem odem/ Sie kewten das gebiß/ und ſchaͤumten muhtiglich/ In dem ſie hieher bald/ bald dorthin kehrten ſich. Das

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/598
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 576. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/598>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.