Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.Das Zehende Buch. Und welche hier und da mit grossen hauffen lagen/Verbranden sie nach brauch ohn ordnung/ ehr und klagen/ Da leuchtet allerseits das feuer übers feld/ Das mit behendem fleiß ward häuffig angestellt. Als nun der dritte tag war jtzund angebrochen/ Und sich die sternelein am himmelszelt verkrochen; Da nahinen sie die asch und die vermischten bein/ So viel ihr kunten noch vom feuer übtig seyn/ Mit hoch betrübtem muth und traurigen gebährden/ Und scharreten sie ein in warmen schoß der erden. Man höret aber gleich in des Latini stadt des königs/ der noch sehr viel macht und reichthumb hatt/ Ein groß gethön vom leid und lauten jammerschlagen/ Von weinen und geseufftz/ von winseln/ weh und klagen/ Die mütter klagen hier mit ungestümmen leid/ Daß ihre söhne sind geblieben in dem streit; Die weiber/ daß sie nun in wittben-stand gekommen/ Und ihnen sind so bald die männer weg gemommen Und in dem krieg erwürgt. Die schwestern sehnen sich Nach ihren brüderen und trauren jämmerlich Die kinder/ die beraubt der eltern sind geworden/ Beweinen ihren stand und unglückhafften orden/ Verfluchen allesammt den krieg/ gezeug und wehr/ Des Turnus heyrahtswerck/ und aufgebrachtes heer Er solte (sagten sie) sich selber kecklich wagen/ Und mit dem Troerheld sich in dem felde schlagen/ Und heben auff den krieg/ als dessen hoch gemüth Stund nach dem Welschen reich/ kron/ titul und gebiet Dis M m 3
Das Zehende Buch. Und welche hier und da mit groſſen hauffen lagen/Verbranden ſie nach brauch ohn ordnung/ ehr und klagen/ Da leuchtet allerſeits das feuer uͤbers feld/ Das mit behendem fleiß ward haͤuffig angeſtellt. Als nun der dritte tag war jtzund angebrochen/ Und ſich die ſternelein am himmelszelt verkrochen; Da nahinen ſie die aſch und die vermiſchten bein/ So viel ihr kunten noch vom feuer uͤbtig ſeyn/ Mit hoch betruͤbtem muth und traurigen gebaͤhrden/ Und ſcharreten ſie ein in warmen ſchoß der erden. Man hoͤret aber gleich in des Latini ſtadt des koͤnigs/ der noch ſehr viel macht und reichthumb hatt/ Ein groß gethoͤn vom leid und lauten jammerſchlagen/ Von weinen und geſeufftz/ von winſeln/ weh und klagen/ Die muͤtter klagen hier mit ungeſtuͤmmen leid/ Daß ihre ſoͤhne ſind geblieben in dem ſtreit; Die weiber/ daß ſie nun in wittben-ſtand gekommen/ Und ihnen ſind ſo bald die maͤnner weg gemommen Und in dem krieg erwuͤrgt. Die ſchweſtern ſehnen ſich Nach ihren bruͤderen und trauren jaͤmmerlich Die kinder/ die beraubt der eltern ſind geworden/ Beweinen ihren ſtand und ungluͤckhafften orden/ Verfluchen alleſammt den krieg/ gezeug und wehr/ Des Turnus heyrahtswerck/ und aufgebrachtes heer Er ſolte (ſagten ſie) ſich ſelber kecklich wagen/ Und mit dem Troerheld ſich in dem felde ſchlagen/ Und heben auff den krieg/ als deſſen hoch gemuͤth Stund nach dem Welſchen reich/ kron/ titul und gebiet Dis M m 3
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <lg type="poem"> <pb facs="#f0571" n="549"/> <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Zehende Buch.</hi> </fw><lb/> <l>Und welche hier und da mit groſſen hauffen lagen/</l><lb/> <l>Verbranden ſie nach brauch ohn ordnung/ ehr und klagen/</l><lb/> <l>Da leuchtet allerſeits das feuer uͤbers feld/</l><lb/> <l><hi rendition="#fr">D</hi>as mit behendem fleiß ward haͤuffig angeſtellt.</l><lb/> <l>Als nun der dritte tag war jtzund angebrochen/</l><lb/> <l>Und ſich die ſternelein am himmelszelt verkrochen;</l><lb/> <l>Da nahinen ſie die aſch und die vermiſchten bein/</l><lb/> <l>So viel ihr kunten noch vom feuer uͤbtig ſeyn/</l><lb/> <l>Mit hoch betruͤbtem muth und traurigen gebaͤhrden/</l><lb/> <l>Und ſcharreten ſie ein in warmen ſchoß der erden.</l><lb/> <l>Man hoͤret aber gleich in des Latini ſtadt</l><lb/> <l>des koͤnigs/ der noch ſehr viel macht und reichthumb hatt/</l><lb/> <l><hi rendition="#fr">E</hi>in groß gethoͤn vom leid und lauten jammerſchlagen/</l><lb/> <l>Von weinen und geſeufftz/ von winſeln/ weh und klagen/</l><lb/> <l>Die muͤtter klagen hier mit ungeſtuͤmmen leid/</l><lb/> <l>Daß ihre ſoͤhne ſind geblieben in dem ſtreit;</l><lb/> <l>Die weiber/ daß ſie nun in wittben-ſtand gekommen/</l><lb/> <l>Und ihnen ſind ſo bald die maͤnner weg gemommen</l><lb/> <l>Und in dem krieg erwuͤrgt. <hi rendition="#fr">D</hi>ie ſchweſtern ſehnen ſich</l><lb/> <l>Nach ihren bruͤderen und trauren jaͤmmerlich</l><lb/> <l>Die kinder/ die beraubt der eltern ſind geworden/</l><lb/> <l>Beweinen ihren ſtand und ungluͤckhafften orden/</l><lb/> <l>Verfluchen alleſammt den krieg/ gezeug und wehr/</l><lb/> <l><hi rendition="#fr">D</hi>es Turnus heyrahtswerck/ und aufgebrachtes heer</l><lb/> <l>Er ſolte (ſagten ſie) <choice><sic>ſtch</sic><corr>ſich</corr></choice> ſelber kecklich wagen/</l><lb/> <l>Und mit dem Troerheld ſich in dem felde ſchlagen/</l><lb/> <l>Und heben auff den krieg/ als deſſen hoch gemuͤth</l><lb/> <l>Stund nach dem Welſchen reich/ kron/ titul und gebiet</l><lb/> <fw place="bottom" type="sig">M m 3</fw> <fw place="bottom" type="catch">Dis</fw><lb/> </lg> </div> </body> </text> </TEI> [549/0571]
Das Zehende Buch.
Und welche hier und da mit groſſen hauffen lagen/
Verbranden ſie nach brauch ohn ordnung/ ehr und klagen/
Da leuchtet allerſeits das feuer uͤbers feld/
Das mit behendem fleiß ward haͤuffig angeſtellt.
Als nun der dritte tag war jtzund angebrochen/
Und ſich die ſternelein am himmelszelt verkrochen;
Da nahinen ſie die aſch und die vermiſchten bein/
So viel ihr kunten noch vom feuer uͤbtig ſeyn/
Mit hoch betruͤbtem muth und traurigen gebaͤhrden/
Und ſcharreten ſie ein in warmen ſchoß der erden.
Man hoͤret aber gleich in des Latini ſtadt
des koͤnigs/ der noch ſehr viel macht und reichthumb hatt/
Ein groß gethoͤn vom leid und lauten jammerſchlagen/
Von weinen und geſeufftz/ von winſeln/ weh und klagen/
Die muͤtter klagen hier mit ungeſtuͤmmen leid/
Daß ihre ſoͤhne ſind geblieben in dem ſtreit;
Die weiber/ daß ſie nun in wittben-ſtand gekommen/
Und ihnen ſind ſo bald die maͤnner weg gemommen
Und in dem krieg erwuͤrgt. Die ſchweſtern ſehnen ſich
Nach ihren bruͤderen und trauren jaͤmmerlich
Die kinder/ die beraubt der eltern ſind geworden/
Beweinen ihren ſtand und ungluͤckhafften orden/
Verfluchen alleſammt den krieg/ gezeug und wehr/
Des Turnus heyrahtswerck/ und aufgebrachtes heer
Er ſolte (ſagten ſie) ſich ſelber kecklich wagen/
Und mit dem Troerheld ſich in dem felde ſchlagen/
Und heben auff den krieg/ als deſſen hoch gemuͤth
Stund nach dem Welſchen reich/ kron/ titul und gebiet
Dis
M m 3
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/571 |
Zitationshilfe: | Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 549. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/571>, abgerufen am 28.07.2024. |