Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.Das Zehende Buch. Da sagt Mezentz im zorn und bittersüssen lachen:Gott mag das/ wie er wil/ mit mir inkünfftig machen/ Du aber stirb nur fort; In dem er dieses sprach/ Zoch er den spieß aus ihm/ da lieff viel blut hernach. Ihm aber schlosse zu der tod die augenlieder Mit eisenfestem schlaff/ von dem er nimmer wieder Wird wachen auff. Nachdem kam Cedicus heran/ Der schlug Alcathoum den tapffern rittersmann. Es war itzt beyderseits fast gleiche niederlage/ Verlust/ beschwer und tod und stund in gleicher wage Das glück in diesem streit: sie schlugen gleich am macht/ Und wurden gleich an zahl von andern umbgebracht. Der sieger blieb so wol als der besiegte ligen; Wer itzund unten lag/ kunt balde wieder siegen; Sie stunden also fest aus toller eyferssucht/ Daß keiner beydestheils lust hatte zu der flucht. Die götter jammerte in Jovis sternenhause/ Daß beyder theil mit so erherbtem zorngebrause/ Ohn vortheil und gewinn einander schlugen tod/ Und daß die menschen so sich brächten selbst in noht/ Müh/ elend und beschwer. Auff der Trojaner seiten Sah Venus sorgsam sie mit ihren feinden streiten; Die Juno aber sah auff der Latiner heer; Die hellsche wüterin tobt immer mehr und mehr Immitten diesem volck und streitenden heerschaaren/ Die beyderseits an zahl viel tausend tausend waren; Allein Mezentius ging auff dem kampffplan her/ Und war in seinem sinn übergrimmet übersehr. Schwung
Das Zehende Buch. Da ſagt Mezentz im zorn und bitterſuͤſſen lachen:Gott mag das/ wie er wil/ mit mir inkuͤnfftig machen/ Du aber ſtirb nur fort; In dem er dieſes ſprach/ Zoch er den ſpieß aus ihm/ da lieff viel blut hernach. Ihm aber ſchloſſe zu der tod die augenlieder Mit eiſenfeſtem ſchlaff/ von dem er nimmer wieder Wird wachen auff. Nachdem kam Cedicus heran/ Der ſchlug Alcathoum den tapffern rittersmann. Es war itzt beyderſeits faſt gleiche niederlage/ Verluſt/ beſchwer und tod und ſtund in gleicher wage Das gluͤck in dieſem ſtreit: ſie ſchlugen gleich am macht/ Und wurden gleich an zahl von andern umbgebracht. Der ſieger blieb ſo wol als der beſiegte ligen; Wer itzund unten lag/ kunt balde wieder ſiegen; Sie ſtunden alſo feſt aus toller eyfersſucht/ Daß keiner beydestheils luſt hatte zu der flucht. Die goͤtter jammerte in Jovis ſternenhauſe/ Daß beyder theil mit ſo erherbtem zorngebrauſe/ Ohn vortheil und gewinn einander ſchlugen tod/ Und daß die menſchen ſo ſich braͤchten ſelbſt in noht/ Muͤh/ elend und beſchwer. Auff der Trojaner ſeiten Sah Venus ſorgſam ſie mit ihren feinden ſtreiten; Die Juno aber ſah auff der Latiner heer; Die hellſche wuͤterin tobt immer mehr und mehr Immitten dieſem volck und ſtreitenden heerſchaaren/ Die beyderſeits an zahl viel tauſend tauſend waren; Allein Mezentius ging auff dem kampffplan her/ Und war in ſeinem ſinn uͤbergrimmet uͤberſehr. Schwung
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <lg type="poem"> <pb facs="#f0545" n="523"/> <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Zehende Buch.</hi> </fw><lb/> <l><hi rendition="#fr">D</hi>a ſagt Mezentz im zorn und bitterſuͤſſen lachen:</l><lb/> <l>Gott mag das/ wie er wil/ mit mir inkuͤnfftig machen/</l><lb/> <l>Du aber ſtirb nur fort; In dem er dieſes ſprach/</l><lb/> <l>Zoch er den ſpieß aus ihm/ da lieff viel blut hernach.</l><lb/> <l>Ihm aber ſchloſſe zu der tod die augenlieder</l><lb/> <l>Mit eiſenfeſtem ſchlaff/ von dem er nimmer wieder</l><lb/> <l>Wird wachen auff. Nachdem kam Cedicus heran/</l><lb/> <l>Der ſchlug Alcathoum den tapffern rittersmann.</l><lb/> <l>Es war itzt beyderſeits faſt gleiche niederlage/</l><lb/> <l>Verluſt/ beſchwer und tod und ſtund in gleicher wage</l><lb/> <l>Das gluͤck in dieſem ſtreit: ſie ſchlugen gleich am macht/</l><lb/> <l>Und wurden gleich an zahl von andern umbgebracht.</l><lb/> <l><hi rendition="#fr">D</hi>er ſieger blieb ſo wol als der beſiegte ligen;</l><lb/> <l>Wer itzund unten lag/ kunt balde wieder ſiegen<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/> <l>Sie ſtunden alſo feſt aus toller eyfersſucht/</l><lb/> <l>Daß keiner beydestheils luſt hatte zu der flucht.</l><lb/> <l>Die goͤtter jammerte in Jovis ſternenhauſe/</l><lb/> <l><hi rendition="#fr">D</hi>aß beyder theil mit ſo erherbtem zorngebrauſe/</l><lb/> <l>Ohn vortheil und gewinn einander ſchlugen tod/</l><lb/> <l>Und daß die menſchen ſo ſich braͤchten ſelbſt in noht/</l><lb/> <l>Muͤh/ elend und beſchwer. Auff der Trojaner ſeiten</l><lb/> <l>Sah Venus ſorgſam ſie mit ihren feinden ſtreiten<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/> <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie Juno aber ſah auff der Latiner heer;</l><lb/> <l>Die hellſche wuͤterin tobt immer mehr und mehr</l><lb/> <l>Immitten dieſem volck und ſtreitenden heerſchaaren/</l><lb/> <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie beyderſeits an zahl viel tauſend tauſend waren<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/> <l>Allein Mezentius ging auff dem kampffplan her/</l><lb/> <l>Und war in ſeinem ſinn uͤbergrimmet uͤberſehr.</l><lb/> <fw place="bottom" type="catch">Schwung</fw><lb/> </lg> </div> </body> </text> </TEI> [523/0545]
Das Zehende Buch.
Da ſagt Mezentz im zorn und bitterſuͤſſen lachen:
Gott mag das/ wie er wil/ mit mir inkuͤnfftig machen/
Du aber ſtirb nur fort; In dem er dieſes ſprach/
Zoch er den ſpieß aus ihm/ da lieff viel blut hernach.
Ihm aber ſchloſſe zu der tod die augenlieder
Mit eiſenfeſtem ſchlaff/ von dem er nimmer wieder
Wird wachen auff. Nachdem kam Cedicus heran/
Der ſchlug Alcathoum den tapffern rittersmann.
Es war itzt beyderſeits faſt gleiche niederlage/
Verluſt/ beſchwer und tod und ſtund in gleicher wage
Das gluͤck in dieſem ſtreit: ſie ſchlugen gleich am macht/
Und wurden gleich an zahl von andern umbgebracht.
Der ſieger blieb ſo wol als der beſiegte ligen;
Wer itzund unten lag/ kunt balde wieder ſiegen;
Sie ſtunden alſo feſt aus toller eyfersſucht/
Daß keiner beydestheils luſt hatte zu der flucht.
Die goͤtter jammerte in Jovis ſternenhauſe/
Daß beyder theil mit ſo erherbtem zorngebrauſe/
Ohn vortheil und gewinn einander ſchlugen tod/
Und daß die menſchen ſo ſich braͤchten ſelbſt in noht/
Muͤh/ elend und beſchwer. Auff der Trojaner ſeiten
Sah Venus ſorgſam ſie mit ihren feinden ſtreiten;
Die Juno aber ſah auff der Latiner heer;
Die hellſche wuͤterin tobt immer mehr und mehr
Immitten dieſem volck und ſtreitenden heerſchaaren/
Die beyderſeits an zahl viel tauſend tauſend waren;
Allein Mezentius ging auff dem kampffplan her/
Und war in ſeinem ſinn uͤbergrimmet uͤberſehr.
Schwung
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/545 |
Zitationshilfe: | Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 523. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/545>, abgerufen am 27.07.2024. |