Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Zehende Buch.

Dasselbige gespenst ließ freudig sich im treffen
Forn sehen an der spitz/ und kunte Turnen äffen
Sehr artig/ schoß nach ihm und fodert ihn heraus;
Der Turnus setzt drauff zu mit bitterm zorn und straus/
Er/ schoß nach ihm/ und meint/ der schuß solt ihm gelücken/
Da flohe das gespenst/ und kehret ihm den rücken:
Da lässet Turnus sich betriegen von dem wahn/
Er hab Eneen weg getrieben von dem plan:
Macht leere hoffnung ihm und sagt vermessner weise;
Wo hast du hin gesetzt/ Eneas/ deine reise?
Wo fleuchst du hin? Verlauff doch deine heyrath nicht/
Die mit dir kräfftiglich ist worden auffgericht.
Mit dieser faust wil ich das königreich dir geben/
Wornach du auff dem meer hast immer wollen streben/
So rieff er laut/ und folgt dem schatten bilde nach
Mit blossen schwerdt/ und wolt aus üben ernste rach/
Und merckte nicht/ wie daß gantz eitel seine freude
Verstäubt in leeren wind mit unmuth/ reu und leide.
Es stunde da ein schiff mit einem langen seil
Gebunden an dem felß/ daß man in schneller eil
Auff eine leiter kunt und brücke darauff steigen:
Es war den königen Osin und Clus zu eigen
Die darauff kamen an: Auffs selbte schiff stürtzt sich
Eneens schattenbild/ und fleucht so schnelliglich/
Als hätt es sich entsetzt und sich verbergen wolte.
Der Turnus auch nicht faul/ nicht anders/ als er solte/
Setzt ihm begierlich nach/ säumt in geringsten nicht/
Springt über hin die brück und mit sich selber ficht;

Die

Das Zehende Buch.

Daſſelbige geſpenſt ließ freudig ſich im treffen
Forn ſehen an der ſpitz/ und kunte Turnen aͤffen
Sehr artig/ ſchoß nach ihm und fodert ihn heraus;
Der Turnus ſetzt drauff zu mit bitterm zorn und ſtraus/
Er/ ſchoß nach ihm/ und meint/ der ſchuß ſolt ihm geluͤcken/
Da flohe das geſpenſt/ und kehret ihm den ruͤcken:
Da laͤſſet Turnus ſich betriegen von dem wahn/
Er hab Eneen weg getrieben von dem plan:
Macht leere hoffnung ihm und ſagt vermeſſner weiſe;
Wo haſt du hin geſetzt/ Eneas/ deine reiſe?
Wo fleuchſt du hin? Verlauff doch deine heyrath nicht/
Die mit dir kraͤfftiglich iſt worden auffgericht.
Mit dieſer fauſt wil ich das koͤnigreich dir geben/
Wornach du auff dem meer haſt immer wollen ſtreben/
So rieff er laut/ und folgt dem ſchatten bilde nach
Mit bloſſen ſchwerdt/ und wolt aus uͤben ernſte rach/
Und merckte nicht/ wie daß gantz eitel ſeine freude
Verſtaͤubt in leeren wind mit unmuth/ reu und leide.
Es ſtunde da ein ſchiff mit einem langen ſeil
Gebunden an dem felß/ daß man in ſchneller eil
Auff eine leiter kunt und bruͤcke darauff ſteigen:
Es war den koͤnigen Oſin und Clus zu eigen
Die darauff kamen an: Auffs ſelbte ſchiff ſtuͤrtzt ſich
Eneens ſchattenbild/ und fleucht ſo ſchnelliglich/
Als haͤtt es ſich entſetzt und ſich verbergen wolte.
Der Turnus auch nicht faul/ nicht anders/ als er ſolte/
Setzt ihm begierlich nach/ ſaͤumt in geringſten nicht/
Springt uͤber hin die bruͤck und mit ſich ſelber ficht;

Die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0538" n="516"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Zehende Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Da&#x017F;&#x017F;elbige ge&#x017F;pen&#x017F;t ließ freudig &#x017F;ich im treffen</l><lb/>
          <l>Forn &#x017F;ehen an der &#x017F;pitz/ und kunte Turnen a&#x0364;ffen</l><lb/>
          <l>Sehr artig/ &#x017F;choß nach ihm und fodert ihn heraus;</l><lb/>
          <l>Der Turnus &#x017F;etzt drauff zu mit bitterm zorn und &#x017F;traus/</l><lb/>
          <l>Er/ &#x017F;choß nach ihm/ und meint/ der &#x017F;chuß &#x017F;olt ihm gelu&#x0364;cken/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>a flohe das ge&#x017F;pen&#x017F;t/ und kehret ihm den ru&#x0364;cken:</l><lb/>
          <l>Da la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et Turnus &#x017F;ich betriegen von dem wahn/</l><lb/>
          <l>Er hab Eneen weg getrieben von dem plan:</l><lb/>
          <l>Macht leere hoffnung ihm und &#x017F;agt verme&#x017F;&#x017F;ner wei&#x017F;e;</l><lb/>
          <l>Wo ha&#x017F;t du hin ge&#x017F;etzt/ <hi rendition="#fr">E</hi>neas/ deine rei&#x017F;e<hi rendition="#i">?</hi></l><lb/>
          <l>Wo fleuch&#x017F;t du hin<hi rendition="#i">?</hi> Verlauff doch deine heyrath nicht/</l><lb/>
          <l>Die mit dir kra&#x0364;fftiglich i&#x017F;t worden auffgericht.</l><lb/>
          <l>Mit die&#x017F;er fau&#x017F;t wil ich das ko&#x0364;nigreich dir geben/</l><lb/>
          <l>Wornach du auff dem meer ha&#x017F;t immer wollen &#x017F;treben/</l><lb/>
          <l>So rieff er laut/ und folgt dem &#x017F;chatten bilde nach</l><lb/>
          <l>Mit blo&#x017F;&#x017F;en &#x017F;chwerdt/ und wolt aus u&#x0364;ben ern&#x017F;te rach/</l><lb/>
          <l>Und merckte nicht/ wie daß gantz eitel &#x017F;eine freude</l><lb/>
          <l>Ver&#x017F;ta&#x0364;ubt in leeren wind mit unmuth/ reu und leide.</l><lb/>
          <l>Es &#x017F;tunde da ein &#x017F;chiff mit einem langen &#x017F;eil</l><lb/>
          <l>Gebunden an dem felß/ daß man in &#x017F;chneller eil</l><lb/>
          <l>Auff eine leiter kunt und bru&#x0364;cke darauff &#x017F;teigen:</l><lb/>
          <l>Es war den ko&#x0364;nigen O&#x017F;in und Clus zu eigen</l><lb/>
          <l>Die darauff kamen an: Auffs &#x017F;elbte &#x017F;chiff &#x017F;tu&#x0364;rtzt &#x017F;ich</l><lb/>
          <l>Eneens &#x017F;chattenbild/ und fleucht &#x017F;o &#x017F;chnelliglich/</l><lb/>
          <l>Als ha&#x0364;tt es &#x017F;ich ent&#x017F;etzt und &#x017F;ich verbergen wolte.</l><lb/>
          <l>Der Turnus auch nicht faul/ nicht anders/ als er &#x017F;olte/</l><lb/>
          <l>Setzt ihm begierlich nach/ &#x017F;a&#x0364;umt in gering&#x017F;ten nicht/</l><lb/>
          <l>Springt u&#x0364;ber hin die bru&#x0364;ck und mit &#x017F;ich &#x017F;elber ficht;</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Die</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[516/0538] Das Zehende Buch. Daſſelbige geſpenſt ließ freudig ſich im treffen Forn ſehen an der ſpitz/ und kunte Turnen aͤffen Sehr artig/ ſchoß nach ihm und fodert ihn heraus; Der Turnus ſetzt drauff zu mit bitterm zorn und ſtraus/ Er/ ſchoß nach ihm/ und meint/ der ſchuß ſolt ihm geluͤcken/ Da flohe das geſpenſt/ und kehret ihm den ruͤcken: Da laͤſſet Turnus ſich betriegen von dem wahn/ Er hab Eneen weg getrieben von dem plan: Macht leere hoffnung ihm und ſagt vermeſſner weiſe; Wo haſt du hin geſetzt/ Eneas/ deine reiſe? Wo fleuchſt du hin? Verlauff doch deine heyrath nicht/ Die mit dir kraͤfftiglich iſt worden auffgericht. Mit dieſer fauſt wil ich das koͤnigreich dir geben/ Wornach du auff dem meer haſt immer wollen ſtreben/ So rieff er laut/ und folgt dem ſchatten bilde nach Mit bloſſen ſchwerdt/ und wolt aus uͤben ernſte rach/ Und merckte nicht/ wie daß gantz eitel ſeine freude Verſtaͤubt in leeren wind mit unmuth/ reu und leide. Es ſtunde da ein ſchiff mit einem langen ſeil Gebunden an dem felß/ daß man in ſchneller eil Auff eine leiter kunt und bruͤcke darauff ſteigen: Es war den koͤnigen Oſin und Clus zu eigen Die darauff kamen an: Auffs ſelbte ſchiff ſtuͤrtzt ſich Eneens ſchattenbild/ und fleucht ſo ſchnelliglich/ Als haͤtt es ſich entſetzt und ſich verbergen wolte. Der Turnus auch nicht faul/ nicht anders/ als er ſolte/ Setzt ihm begierlich nach/ ſaͤumt in geringſten nicht/ Springt uͤber hin die bruͤck und mit ſich ſelber ficht; Die

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/538
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 516. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/538>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.