Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Zehende Buch.

Auff daß er möge recht sein hartes hertze rühren;
Ich wil dein eiche dann mit seinen waffen zieren/
Und diese beute dir zum denckmahl hencken an.
Als nun der Pallas hat dis sein gelübd gethan/
Erhörte Tibris ihn: In dem nun gleich herunder
Halesus ziehen wil Imaons seinen plunder/
Da gab er seine brust zu bloß des Pallas spieß/
Und seinen schild so gar unachtsam ligen ließ.
Der Lausus/ an dem viel im kriege war gelegen/
Ließ seine völcker nicht gerahten derentwegen/
Daß dieser tapffre held so blieb/ in furcht und noht;
Er macht sich erstlich an den Abas/ schlägt ihn todt/
Der sich satzt wider ihn. Er war den kriegesschaaren/
Die mit in diesen krieg zu fuß gezogen waren/
Ein fester widerhalt/ und hielt der feinde lauff
Und einbruch muhtiglich mit grossen kräfften auff.
Da blieben Arcader/ da blieben viel Tuscaner;
Nicht minder kommen umb viel leute der Trojaner/
Die von den Griechen nicht gerieben waren auf;
Die völcker beyderseits hier nahmen ihren lauff
Zusammeu freudiglich/ und giengen am vermögen
An macht und obersten einander gleich entgegen.
Die da zu hinderst sich befunden in der meng/
Die machten überall ein schrecklich groß gedräng/
Und ließ das volck nicht zu/ zu regen hand und waffen/
Auf seiner seite müht sich Pallas raum zu schaffen/
Und setzt dem feind hart zu/ der andern seite war
Der Lausus fürgesetzt. Es waren ihre jahr

Nicht

Das Zehende Buch.

Auff daß er moͤge recht ſein hartes hertze ruͤhren;
Ich wil dein eiche dann mit ſeinen waffen zieren/
Und dieſe beute dir zum denckmahl hencken an.
Als nun der Pallas hat dis ſein geluͤbd gethan/
Erhoͤrte Tibris ihn: In dem nun gleich herunder
Haleſus ziehen wil Imaons ſeinen plunder/
Da gab er ſeine bruſt zu bloß des Pallas ſpieß/
Und ſeinen ſchild ſo gar unachtſam ligen ließ.
Der Lauſus/ an dem viel im kriege war gelegen/
Ließ ſeine voͤlcker nicht gerahten derentwegen/
Daß dieſer tapffre held ſo blieb/ in furcht und noht;
Er macht ſich erſtlich an den Abas/ ſchlaͤgt ihn todt/
Der ſich ſatzt wider ihn. Er war den kriegesſchaaren/
Die mit in dieſen krieg zu fuß gezogen waren/
Ein feſter widerhalt/ und hielt der feinde lauff
Und einbruch muhtiglich mit groſſen kraͤfften auff.
Da blieben Arcader/ da blieben viel Tuſcaner;
Nicht minder kommen umb viel leute der Trojaner/
Die von den Griechen nicht gerieben waren auf;
Die voͤlcker beyderſeits hier nahmen ihren lauff
Zuſammeu freudiglich/ und giengen am vermoͤgen
An macht und oberſten einander gleich entgegen.
Die da zu hinderſt ſich befunden in der meng/
Die machten uͤberall ein ſchrecklich groß gedraͤng/
Und ließ das volck nicht zu/ zu regen hand und waffen/
Auf ſeiner ſeite muͤht ſich Pallas raum zu ſchaffen/
Und ſetzt dem feind hart zu/ der andern ſeite war
Der Lauſus fuͤrgeſetzt. Es waren ihre jahr

Nicht

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0522" n="500"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Zehende Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Auff daß er mo&#x0364;ge recht &#x017F;ein hartes hertze ru&#x0364;hren<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>Ich wil dein eiche dann mit &#x017F;einen waffen zieren/</l><lb/>
          <l>Und die&#x017F;e beute dir zum denckmahl hencken an.</l><lb/>
          <l>Als nun der Pallas hat dis &#x017F;ein gelu&#x0364;bd gethan/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>rho&#x0364;rte Tibris ihn: In dem nun gleich herunder</l><lb/>
          <l>Hale&#x017F;us ziehen wil Imaons &#x017F;einen plunder/</l><lb/>
          <l>Da gab er &#x017F;eine bru&#x017F;t zu bloß des Pallas &#x017F;pieß/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;einen &#x017F;child &#x017F;o gar unacht&#x017F;am ligen ließ.</l><lb/>
          <l>Der Lau&#x017F;us/ an dem viel im kriege war gelegen/</l><lb/>
          <l>Ließ &#x017F;eine vo&#x0364;lcker nicht gerahten derentwegen/</l><lb/>
          <l>Daß die&#x017F;er tapffre held &#x017F;o blieb/ in furcht und noht;</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>r macht &#x017F;ich er&#x017F;tlich an den Abas/ &#x017F;chla&#x0364;gt ihn todt/</l><lb/>
          <l>Der &#x017F;ich &#x017F;atzt wider ihn. <hi rendition="#fr">E</hi>r war den krieges&#x017F;chaaren/</l><lb/>
          <l>Die mit in die&#x017F;en krieg zu fuß gezogen waren/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>in fe&#x017F;ter widerhalt/ und hielt der feinde lauff</l><lb/>
          <l>Und einbruch muhtiglich mit gro&#x017F;&#x017F;en kra&#x0364;fften auff.</l><lb/>
          <l>Da blieben Arcader/ da blieben viel Tu&#x017F;caner<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>Nicht minder kommen umb viel leute der Trojaner/</l><lb/>
          <l>Die von den Griechen nicht gerieben waren auf<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>Die vo&#x0364;lcker beyder&#x017F;eits hier nahmen ihren lauff</l><lb/>
          <l>Zu&#x017F;ammeu freudiglich/ und giengen am vermo&#x0364;gen</l><lb/>
          <l>An macht und ober&#x017F;ten einander gleich entgegen.</l><lb/>
          <l>Die da zu hinder&#x017F;t &#x017F;ich befunden in der meng/</l><lb/>
          <l>Die machten u&#x0364;berall ein &#x017F;chrecklich groß gedra&#x0364;ng/</l><lb/>
          <l>Und ließ das volck nicht zu/ zu regen hand und waffen/</l><lb/>
          <l>Auf &#x017F;einer &#x017F;eite mu&#x0364;ht &#x017F;ich Pallas raum zu &#x017F;chaffen/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;etzt dem feind hart zu/ der andern &#x017F;eite war</l><lb/>
          <l>Der Lau&#x017F;us fu&#x0364;rge&#x017F;etzt. Es waren ihre jahr</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Nicht</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[500/0522] Das Zehende Buch. Auff daß er moͤge recht ſein hartes hertze ruͤhren; Ich wil dein eiche dann mit ſeinen waffen zieren/ Und dieſe beute dir zum denckmahl hencken an. Als nun der Pallas hat dis ſein geluͤbd gethan/ Erhoͤrte Tibris ihn: In dem nun gleich herunder Haleſus ziehen wil Imaons ſeinen plunder/ Da gab er ſeine bruſt zu bloß des Pallas ſpieß/ Und ſeinen ſchild ſo gar unachtſam ligen ließ. Der Lauſus/ an dem viel im kriege war gelegen/ Ließ ſeine voͤlcker nicht gerahten derentwegen/ Daß dieſer tapffre held ſo blieb/ in furcht und noht; Er macht ſich erſtlich an den Abas/ ſchlaͤgt ihn todt/ Der ſich ſatzt wider ihn. Er war den kriegesſchaaren/ Die mit in dieſen krieg zu fuß gezogen waren/ Ein feſter widerhalt/ und hielt der feinde lauff Und einbruch muhtiglich mit groſſen kraͤfften auff. Da blieben Arcader/ da blieben viel Tuſcaner; Nicht minder kommen umb viel leute der Trojaner/ Die von den Griechen nicht gerieben waren auf; Die voͤlcker beyderſeits hier nahmen ihren lauff Zuſammeu freudiglich/ und giengen am vermoͤgen An macht und oberſten einander gleich entgegen. Die da zu hinderſt ſich befunden in der meng/ Die machten uͤberall ein ſchrecklich groß gedraͤng/ Und ließ das volck nicht zu/ zu regen hand und waffen/ Auf ſeiner ſeite muͤht ſich Pallas raum zu ſchaffen/ Und ſetzt dem feind hart zu/ der andern ſeite war Der Lauſus fuͤrgeſetzt. Es waren ihre jahr Nicht

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/522
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 500. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/522>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.