Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Zehende Buch.

Laridi seine hand/ die gleichsam suchte wieder
Der sie geführet hat/ es regten sich die glieder
Der todten finger noch und griffen nach dem schwerdt/
Daß dieser jüngeling zuführen war wol[/] werth.
Als die Arcadier/ die vorhin durch die reden
Pallantis angereitzt die feinde zu bevheden/
Des tapffern jüngelings berühmte thaten sehn/
Da werden sie behertzt loß auff den feind zugehn/
Die theils der bittre schmertz/ theils tugendscham erreget/
Da ward der Rheteus von dem Pallas stracks erleget/
In dem er jagete mit dem geschirr fürbey/
Und so viel zeit und frist hat Ilus annoch frey.
Denn Pallas hat den spieß auff Ilum hingerichtet/
Weil aber Rheteus kam dar zwischen/ als geflüchtet/
Von tapfferm Teuthras und desselben bruder auch/
So fuhr er ohn gefehr ihm mitten durch den bauch;
Und fiel danieder tod von seinem kriegeswagen
Und kunte noch aus grimm mit beyden füssen schlagen
Auff der Latiner feld. Und wie ein Ackersmann/
Im fall der sommer sich nach seinem wuntsch läßt an/
Und grosse hitze bringt/ darzu der wind entstehet/
Die stoppeln zündet an/ da denn die flamme gehet
Und fährt behende durch/ ja durch die felder sich
Erstrecket weit und breit. Der baur sitzt ruhiglich
Und achtets nicht gar groß/ wenn so das feuer wimmert/
Und übers gantze feld mit vollem glantze flimmert/
Dieweil es also geht nach seinem wuntsch und sinn:
So wandte sich das volck Pallantis alles hin

Das Zehende Buch.

Laridi ſeine hand/ die gleichſam ſuchte wieder
Der ſie gefuͤhret hat/ es regten ſich die glieder
Der todten finger noch und griffen nach dem ſchwerdt/
Daß dieſer juͤngeling zufuͤhren war wol[/] werth.
Als die Arcadier/ die vorhin durch die reden
Pallantis angereitzt die feinde zu bevheden/
Des tapffern juͤngelings beruͤhmte thaten ſehn/
Da werden ſie behertzt loß auff den feind zugehn/
Die theils der bittre ſchmertz/ theils tugendſcham erreget/
Da ward der Rheteus von dem Pallas ſtracks erleget/
In dem er jagete mit dem geſchirr fuͤrbey/
Und ſo viel zeit und friſt hat Ilus annoch frey.
Denn Pallas hat den ſpieß auff Ilum hingerichtet/
Weil aber Rheteus kam dar zwiſchen/ als gefluͤchtet/
Von tapfferm Teuthras und deſſelben bruder auch/
So fuhr er ohn gefehr ihm mitten durch den bauch;
Und fiel danieder tod von ſeinem kriegeswagen
Und kunte noch aus grimm mit beyden fuͤſſen ſchlagen
Auff der Latiner feld. Und wie ein Ackersmann/
Im fall der ſommer ſich nach ſeinem wuntſch laͤßt an/
Und groſſe hitze bringt/ darzu der wind entſtehet/
Die ſtoppeln zuͤndet an/ da denn die flamme gehet
Und faͤhrt behende durch/ ja durch die felder ſich
Erſtrecket weit und breit. Der baur ſitzt ruhiglich
Und achtets nicht gar groß/ wenn ſo das feuer wimmert/
Und uͤbers gantze feld mit vollem glantze flimmert/
Dieweil es alſo geht nach ſeinem wuntſch und ſinn:
So wandte ſich das volck Pallantis alles hin

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0520" n="498"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Zehende Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Laridi &#x017F;eine hand/ die gleich&#x017F;am &#x017F;uchte wieder</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>er &#x017F;ie gefu&#x0364;hret hat/ es regten &#x017F;ich die glieder</l><lb/>
          <l>Der todten finger noch und griffen nach dem &#x017F;chwerdt/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>aß die&#x017F;er ju&#x0364;ngeling zufu&#x0364;hren war wol<supplied>/</supplied> werth.</l><lb/>
          <l>Als die Arcadier/ die vorhin durch die reden</l><lb/>
          <l>Pallantis angereitzt die feinde zu bevheden/</l><lb/>
          <l>Des tapffern ju&#x0364;ngelings beru&#x0364;hmte thaten &#x017F;ehn/</l><lb/>
          <l>Da werden &#x017F;ie behertzt loß auff den feind zugehn/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie theils der bittre &#x017F;chmertz/ theils tugend&#x017F;cham erreget/</l><lb/>
          <l>Da ward der Rheteus von dem Pallas &#x017F;tracks erleget/</l><lb/>
          <l>In dem er jagete mit dem ge&#x017F;chirr fu&#x0364;rbey/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;o viel zeit und fri&#x017F;t hat Ilus annoch frey.</l><lb/>
          <l>Denn Pallas hat den &#x017F;pieß auff Ilum hingerichtet/</l><lb/>
          <l>Weil aber Rheteus kam dar zwi&#x017F;chen/ als geflu&#x0364;chtet/</l><lb/>
          <l>Von tapfferm Teuthras und de&#x017F;&#x017F;elben bruder auch/</l><lb/>
          <l>So fuhr er ohn gefehr ihm mitten durch den bauch;</l><lb/>
          <l>Und fiel danieder tod von &#x017F;einem kriegeswagen</l><lb/>
          <l>Und kunte noch aus grimm mit beyden fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;chlagen</l><lb/>
          <l>Auff der Latiner feld. Und wie ein Ackersmann/</l><lb/>
          <l>Im fall der &#x017F;ommer &#x017F;ich nach &#x017F;einem wunt&#x017F;ch la&#x0364;ßt an/</l><lb/>
          <l>Und gro&#x017F;&#x017F;e hitze bringt/ darzu der wind ent&#x017F;tehet/</l><lb/>
          <l>Die &#x017F;toppeln zu&#x0364;ndet an/ da denn die flamme gehet</l><lb/>
          <l>Und fa&#x0364;hrt behende durch/ ja durch die felder &#x017F;ich</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>r&#x017F;trecket weit und breit. Der baur &#x017F;itzt ruhiglich</l><lb/>
          <l>Und achtets nicht gar groß/ wenn &#x017F;o das feuer wimmert/</l><lb/>
          <l>Und u&#x0364;bers gantze feld mit vollem glantze flimmert/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ieweil es al&#x017F;o geht nach &#x017F;einem wunt&#x017F;ch und &#x017F;inn:</l><lb/>
          <l>So wandte &#x017F;ich das volck Pallantis alles hin</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Zu</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[498/0520] Das Zehende Buch. Laridi ſeine hand/ die gleichſam ſuchte wieder Der ſie gefuͤhret hat/ es regten ſich die glieder Der todten finger noch und griffen nach dem ſchwerdt/ Daß dieſer juͤngeling zufuͤhren war wol/ werth. Als die Arcadier/ die vorhin durch die reden Pallantis angereitzt die feinde zu bevheden/ Des tapffern juͤngelings beruͤhmte thaten ſehn/ Da werden ſie behertzt loß auff den feind zugehn/ Die theils der bittre ſchmertz/ theils tugendſcham erreget/ Da ward der Rheteus von dem Pallas ſtracks erleget/ In dem er jagete mit dem geſchirr fuͤrbey/ Und ſo viel zeit und friſt hat Ilus annoch frey. Denn Pallas hat den ſpieß auff Ilum hingerichtet/ Weil aber Rheteus kam dar zwiſchen/ als gefluͤchtet/ Von tapfferm Teuthras und deſſelben bruder auch/ So fuhr er ohn gefehr ihm mitten durch den bauch; Und fiel danieder tod von ſeinem kriegeswagen Und kunte noch aus grimm mit beyden fuͤſſen ſchlagen Auff der Latiner feld. Und wie ein Ackersmann/ Im fall der ſommer ſich nach ſeinem wuntſch laͤßt an/ Und groſſe hitze bringt/ darzu der wind entſtehet/ Die ſtoppeln zuͤndet an/ da denn die flamme gehet Und faͤhrt behende durch/ ja durch die felder ſich Erſtrecket weit und breit. Der baur ſitzt ruhiglich Und achtets nicht gar groß/ wenn ſo das feuer wimmert/ Und uͤbers gantze feld mit vollem glantze flimmert/ Dieweil es alſo geht nach ſeinem wuntſch und ſinn: So wandte ſich das volck Pallantis alles hin Zu

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/520
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 498. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/520>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.