Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Erste Buch.

Fürweilen lag/ da wo nur hirten häuser waren;
Er sieht die pforten an/ daß aus/ und einherfahren/
Das mächtige geräusch/ die strassen die man deckt
Mit pflastersteinen schön/ da wird sein sinn erweckt
Zu lauter wunderung: Sie stehen all und schauen
Wie sich die Tyrier bemühen hoch zu bauen
Die mauren rings ümbher/ und wie sie ruhig seyn
Zu bauen auff das schloß. Ein theil die tragen stein/
Ein theil steht aus den ort zum schlosse/ den sie messen
Mit einem pflug schaar ab/ wie bräuchlich war für deßen/
Sie richten schulen an/ da man die rechte lehrt/
Auch häuser/ da man wehlt den raht/ der schützt und wehrt.
Von andern werden hier zur kauffmanschafft gegraben
Die haven/ daß man hier und dort kan nahrung haben;
Es werden auch zur lust gerichtet bühnen an
Mit grosser kostbarkeit/ darauff man spielen kan.
Da werden felsen außgehauen zu den Seulen/
Die man von bergen her muß führen etlich meilen
Zu hoher zier und pracht der schanspiel/ die man wird
Einst halten/ wenn die stadt ist fertig und geziert.
Gleich wie zur frühlings zeit/ wenn feld und wälder grünen/
Und wiesen lustig stehn/ die unverdrossnen bienen/
Die zu dem honigworck bey hartem sonnen schein
Mit steter müh und fleiß sich üben rüstig fein;
In dem sie ziehen auff ihr edeles geschlechte
Die honig vögelein und tragen fein zu rechte
Das süsse honigseim/ man sieht sie bringen ein
Mit hauffen ihr gewirck in ihre kämmerlein.

Ein

Das Erſte Buch.

Fuͤrweilen lag/ da wo nur hirten haͤuſer waren;
Er ſieht die pforten an/ daß aus/ und einherfahren/
Das maͤchtige geraͤuſch/ die ſtraſſen die man deckt
Mit pflaſterſteinen ſchoͤn/ da wird ſein ſinn erweckt
Zu lauter wunderung: Sie ſtehen all und ſchauen
Wie ſich die Tyrier bemuͤhen hoch zu bauen
Die mauren rings uͤmbher/ und wie ſie ruhig ſeyn
Zu bauen auff das ſchloß. Ein theil die tragen ſtein/
Ein theil ſteht aus den ort zum ſchloſſe/ den ſie meſſen
Mit einem pflug ſchaar ab/ wie braͤuchlich war fuͤr deßẽ/
Sie richten ſchulen an/ da man die rechte lehrt/
Auch haͤuſer/ da man wehlt dẽ raht/ der ſchuͤtzt und wehrt.
Von andern werden hier zur kauffmanſchafft gegraben
Die haven/ daß man hier und dort kan nahrung haben;
Es werden auch zur luſt gerichtet buͤhnen an
Mit groſſer koſtbarkeit/ darauff man ſpielen kan.
Da werden felſen außgehauen zu den Seulen/
Die man von bergen her muß fuͤhren etlich meilen
Zu hoher zier und pracht der ſchanſpiel/ die man wird
Einſt halten/ wenn die ſtadt iſt fertig und geziert.
Gleich wie zur fruͤhlings zeit/ wẽn feld und waͤlder gruͤnẽ/
Und wieſen luſtig ſtehn/ die unverdroſſnen bienen/
Die zu dem honigworck bey hartem ſonnen ſchein
Mit ſteter muͤh und fleiß ſich uͤben ruͤſtig fein;
In dem ſie ziehen auff ihr edeles geſchlechte
Die honig voͤgelein und tragen fein zu rechte
Das ſuͤſſe honigſeim/ man ſieht ſie bringen ein
Mit hauffen ihr gewirck in ihre kaͤmmerlein.

Ein

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0052" n="30"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Er&#x017F;te Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Fu&#x0364;rweilen lag/ da wo nur hirten ha&#x0364;u&#x017F;er waren;</l><lb/>
          <l>Er &#x017F;ieht die pforten an/ daß aus/ und einherfahren/</l><lb/>
          <l>Das ma&#x0364;chtige gera&#x0364;u&#x017F;ch/ die &#x017F;tra&#x017F;&#x017F;en die man deckt</l><lb/>
          <l>Mit pfla&#x017F;ter&#x017F;teinen &#x017F;cho&#x0364;n/ da wird &#x017F;ein &#x017F;inn erweckt</l><lb/>
          <l>Zu lauter wunderung: Sie &#x017F;tehen all und &#x017F;chauen</l><lb/>
          <l>Wie &#x017F;ich die Tyrier bemu&#x0364;hen hoch zu bauen</l><lb/>
          <l>Die mauren rings u&#x0364;mbher/ und wie &#x017F;ie ruhig &#x017F;eyn</l><lb/>
          <l>Zu bauen auff das &#x017F;chloß. Ein theil die tragen &#x017F;tein/</l><lb/>
          <l>Ein theil &#x017F;teht aus den ort zum &#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;e/ den &#x017F;ie me&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
          <l>Mit einem pflug &#x017F;chaar ab/ wie bra&#x0364;uchlich war fu&#x0364;r deße&#x0303;/</l><lb/>
          <l>Sie richten &#x017F;chulen an/ da man die rechte lehrt/</l><lb/>
          <l>Auch ha&#x0364;u&#x017F;er/ da man wehlt de&#x0303; raht/ der &#x017F;chu&#x0364;tzt und wehrt.</l><lb/>
          <l>Von andern werden hier zur kauffman&#x017F;chafft gegraben</l><lb/>
          <l>Die haven/ daß man hier und dort kan nahrung haben;</l><lb/>
          <l>Es werden auch zur lu&#x017F;t gerichtet bu&#x0364;hnen an</l><lb/>
          <l>Mit gro&#x017F;&#x017F;er ko&#x017F;tbarkeit/ darauff man &#x017F;pielen kan.</l><lb/>
          <l>Da werden fel&#x017F;en außgehauen zu den Seulen/</l><lb/>
          <l>Die man von bergen her muß fu&#x0364;hren etlich meilen</l><lb/>
          <l>Zu hoher zier und pracht der &#x017F;chan&#x017F;piel/ die man wird</l><lb/>
          <l>Ein&#x017F;t halten/ wenn die &#x017F;tadt i&#x017F;t fertig und geziert.</l><lb/>
          <l>Gleich wie zur fru&#x0364;hlings zeit/ we&#x0303;n feld und wa&#x0364;lder gru&#x0364;ne&#x0303;/</l><lb/>
          <l>Und wie&#x017F;en lu&#x017F;tig &#x017F;tehn/ die unverdro&#x017F;&#x017F;nen bienen/</l><lb/>
          <l>Die zu dem honigworck bey hartem &#x017F;onnen &#x017F;chein</l><lb/>
          <l>Mit &#x017F;teter mu&#x0364;h und fleiß &#x017F;ich u&#x0364;ben ru&#x0364;&#x017F;tig fein<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>In dem &#x017F;ie ziehen auff ihr edeles ge&#x017F;chlechte</l><lb/>
          <l>Die honig vo&#x0364;gelein und tragen fein zu rechte</l><lb/>
          <l>Das &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e honig&#x017F;eim/ man &#x017F;ieht &#x017F;ie bringen ein</l><lb/>
          <l>Mit hauffen ihr gewirck in ihre ka&#x0364;mmerlein.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Ein</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[30/0052] Das Erſte Buch. Fuͤrweilen lag/ da wo nur hirten haͤuſer waren; Er ſieht die pforten an/ daß aus/ und einherfahren/ Das maͤchtige geraͤuſch/ die ſtraſſen die man deckt Mit pflaſterſteinen ſchoͤn/ da wird ſein ſinn erweckt Zu lauter wunderung: Sie ſtehen all und ſchauen Wie ſich die Tyrier bemuͤhen hoch zu bauen Die mauren rings uͤmbher/ und wie ſie ruhig ſeyn Zu bauen auff das ſchloß. Ein theil die tragen ſtein/ Ein theil ſteht aus den ort zum ſchloſſe/ den ſie meſſen Mit einem pflug ſchaar ab/ wie braͤuchlich war fuͤr deßẽ/ Sie richten ſchulen an/ da man die rechte lehrt/ Auch haͤuſer/ da man wehlt dẽ raht/ der ſchuͤtzt und wehrt. Von andern werden hier zur kauffmanſchafft gegraben Die haven/ daß man hier und dort kan nahrung haben; Es werden auch zur luſt gerichtet buͤhnen an Mit groſſer koſtbarkeit/ darauff man ſpielen kan. Da werden felſen außgehauen zu den Seulen/ Die man von bergen her muß fuͤhren etlich meilen Zu hoher zier und pracht der ſchanſpiel/ die man wird Einſt halten/ wenn die ſtadt iſt fertig und geziert. Gleich wie zur fruͤhlings zeit/ wẽn feld und waͤlder gruͤnẽ/ Und wieſen luſtig ſtehn/ die unverdroſſnen bienen/ Die zu dem honigworck bey hartem ſonnen ſchein Mit ſteter muͤh und fleiß ſich uͤben ruͤſtig fein; In dem ſie ziehen auff ihr edeles geſchlechte Die honig voͤgelein und tragen fein zu rechte Das ſuͤſſe honigſeim/ man ſieht ſie bringen ein Mit hauffen ihr gewirck in ihre kaͤmmerlein. Ein

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/52
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 30. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/52>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.