Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.Das Zehende Buch. Sie schiessen tapffer loß/ und heben an zu schreyenMit solcher freudigkeit/ daß sich der feind muß scheuen: So thun die Kranniche/ und geben in der lufft Ein zeichen mit geschrey/ wenn ein gewitter offt Und sturm obhanden ist; Sie fliegen seewarts nieder Und fliehen für dem sud mit rauschendem gefieder: Dem König Turno kam mit seinen obersten Dis eben seltzsam für/ und kunten nicht absehn/ Wie das gemeinet war/ so lange bis sie sahen Daß sich die schiffe mehr und mehr dem lande nahen Und daß mit segeln war bedeckt das gantze meer/ Und sahen/ daß der fürst Eneas kam daher. Der helm und federpusch war so hell an zu sehen/ Daß lauter flamm und feur von selben schien zu gehen Und fünckelte der schild vom golde dergestalt/ Nicht anders/ als wenn glantz von feur zu rücke prallt/ Ja oder wenn bey nacht sich lassen sehn Cometen Gantzfeuerroth/ die fast gemeiniglich propheten Sind vieles ungelücks: Und wenn sich sehen läßt Der heise hundstagstern und eitel hitze bläßt/ Der durst und kranckheit bringt den armen menschenkin- und hefftig raffet weg dz vieh mit kalb und rindern/ (dern Ja auch den himmel selbst betrübt mit seiner pest Der Turnus aber steht ohn wancken steiff und fest/ Besetzt den uferstrand/ und will Eneen wehren Mit gantzer heeres macht in haven einzukehren Er sprach den seinen zu/ und gab den tapffern preiß/ Den trägen aber that er zorniglich verweiß: Was H h 5
Das Zehende Buch. Sie ſchieſſen tapffer loß/ und heben an zu ſchreyenMit ſolcher freudigkeit/ daß ſich der feind muß ſcheuen: So thun die Kranniche/ und geben in der lufft Ein zeichen mit geſchrey/ wenn ein gewitter offt Und ſturm obhanden iſt; Sie fliegen ſeewarts nieder Und fliehen fuͤr dem ſud mit rauſchendem gefieder: Dem Koͤnig Turno kam mit ſeinen oberſten Dis eben ſeltzſam fuͤr/ und kunten nicht abſehn/ Wie das gemeinet war/ ſo lange bis ſie ſahen Daß ſich die ſchiffe mehr und mehr dem lande nahen Und daß mit ſegeln war bedeckt das gantze meer/ Und ſahen/ daß der fuͤrſt Eneas kam daher. Der helm und federpuſch war ſo hell an zu ſehen/ Daß lauter flamm und feur von ſelben ſchien zu gehen Und fuͤnckelte der ſchild vom golde dergeſtalt/ Nicht anders/ als wenn glantz von feur zu ruͤcke prallt/ Ja oder wenn bey nacht ſich laſſen ſehn Cometen Gantzfeuerroth/ die faſt gemeiniglich propheten Sind vieles ungeluͤcks: Und wenn ſich ſehen laͤßt Der heiſe hundstagſtern und eitel hitze blaͤßt/ Der durſt und kranckheit bringt den armen menſchenkin- und hefftig raffet weg dz vieh mit kalb und rindern/ (dern Ja auch den himmel ſelbſt betruͤbt mit ſeiner peſt Der Turnus aber ſteht ohn wancken ſteiff und feſt/ Beſetzt den uferſtrand/ und will Eneen wehren Mit gantzer heeres macht in haven einzukehren Er ſprach den ſeinen zu/ und gab den tapffern preiß/ Den traͤgen aber that er zorniglich verweiß: Was H h 5
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <lg type="poem"> <pb facs="#f0511" n="489"/> <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Zehende Buch.</hi> </fw><lb/> <l>Sie ſchieſſen tapffer loß/ und heben an zu ſchreyen</l><lb/> <l>Mit ſolcher freudigkeit/ daß ſich der feind muß ſcheuen:</l><lb/> <l>So thun die Kranniche/ und geben in der lufft</l><lb/> <l>Ein zeichen mit geſchrey/ wenn ein gewitter offt</l><lb/> <l>Und ſturm obhanden iſt<hi rendition="#i">;</hi> Sie fliegen ſeewarts nieder</l><lb/> <l>Und fliehen fuͤr dem ſud mit rauſchendem gefieder:</l><lb/> <l>Dem Koͤnig Turno kam mit ſeinen oberſten</l><lb/> <l>Dis eben ſeltzſam fuͤr/ und kunten nicht abſehn/</l><lb/> <l>Wie das gemeinet war/ ſo lange bis ſie ſahen</l><lb/> <l>Daß ſich die ſchiffe mehr und mehr dem lande nahen</l><lb/> <l>Und daß mit ſegeln war bedeckt das gantze meer/</l><lb/> <l>Und ſahen/ daß der fuͤrſt Eneas kam daher.</l><lb/> <l><hi rendition="#fr">D</hi>er helm und federpuſch war ſo hell an zu ſehen/</l><lb/> <l><hi rendition="#fr">D</hi>aß lauter flamm und feur von ſelben ſchien zu gehen</l><lb/> <l>Und fuͤnckelte der ſchild vom golde dergeſtalt/</l><lb/> <l>Nicht anders/ als wenn glantz von feur zu ruͤcke prallt/</l><lb/> <l>Ja oder wenn bey nacht ſich laſſen ſehn Cometen</l><lb/> <l>Gantzfeuerroth/ die faſt gemeiniglich propheten</l><lb/> <l>Sind vieles ungeluͤcks: Und wenn ſich ſehen laͤßt</l><lb/> <l>Der heiſe hundstagſtern und eitel hitze blaͤßt/</l><lb/> <l>Der durſt und kranckheit bringt den armen menſchenkin-</l><lb/> <l>und hefftig raffet weg dz vieh mit kalb und rindern/ <hi rendition="#et">(dern</hi></l><lb/> <l>Ja auch den himmel ſelbſt betruͤbt mit ſeiner peſt</l><lb/> <l>Der Turnus aber ſteht ohn wancken ſteiff und feſt/</l><lb/> <l>Beſetzt den uferſtrand/ und will <hi rendition="#fr">E</hi>neen wehren</l><lb/> <l>Mit gantzer heeres macht in haven einzukehren</l><lb/> <l>Er ſprach den ſeinen zu/ und gab den tapffern preiß/</l><lb/> <l>Den traͤgen aber that er zorniglich verweiß:</l><lb/> <fw place="bottom" type="sig">H h 5</fw> <fw place="bottom" type="catch">Was</fw><lb/> </lg> </div> </body> </text> </TEI> [489/0511]
Das Zehende Buch.
Sie ſchieſſen tapffer loß/ und heben an zu ſchreyen
Mit ſolcher freudigkeit/ daß ſich der feind muß ſcheuen:
So thun die Kranniche/ und geben in der lufft
Ein zeichen mit geſchrey/ wenn ein gewitter offt
Und ſturm obhanden iſt; Sie fliegen ſeewarts nieder
Und fliehen fuͤr dem ſud mit rauſchendem gefieder:
Dem Koͤnig Turno kam mit ſeinen oberſten
Dis eben ſeltzſam fuͤr/ und kunten nicht abſehn/
Wie das gemeinet war/ ſo lange bis ſie ſahen
Daß ſich die ſchiffe mehr und mehr dem lande nahen
Und daß mit ſegeln war bedeckt das gantze meer/
Und ſahen/ daß der fuͤrſt Eneas kam daher.
Der helm und federpuſch war ſo hell an zu ſehen/
Daß lauter flamm und feur von ſelben ſchien zu gehen
Und fuͤnckelte der ſchild vom golde dergeſtalt/
Nicht anders/ als wenn glantz von feur zu ruͤcke prallt/
Ja oder wenn bey nacht ſich laſſen ſehn Cometen
Gantzfeuerroth/ die faſt gemeiniglich propheten
Sind vieles ungeluͤcks: Und wenn ſich ſehen laͤßt
Der heiſe hundstagſtern und eitel hitze blaͤßt/
Der durſt und kranckheit bringt den armen menſchenkin-
und hefftig raffet weg dz vieh mit kalb und rindern/ (dern
Ja auch den himmel ſelbſt betruͤbt mit ſeiner peſt
Der Turnus aber ſteht ohn wancken ſteiff und feſt/
Beſetzt den uferſtrand/ und will Eneen wehren
Mit gantzer heeres macht in haven einzukehren
Er ſprach den ſeinen zu/ und gab den tapffern preiß/
Den traͤgen aber that er zorniglich verweiß:
Was
H h 5
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/511 |
Zitationshilfe: | Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 489. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/511>, abgerufen am 01.09.2024. |