Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:
<< vorherige Seite
Das Neunde Buch.
Der geisse/ wie man sonst pflegt diß gestirn zu nennen/
Bey dessen auffgang man viel wasser siehet rinnen/
Das auff das erdreich platscht von hohen wolcken her/
Und wie viel hagel fällt ins meer/ wenn Jupiter
Mit einem rauhen sud stürtzt einen dicken regen
Herab/ und kan mit sturm das wolckenzelt bewegen
Und mächtig dringen durch. Schaut! was der Pandar
Und Bitias/ entflammt mit unerschrocknem muth/ (thut/
Gebrüder/ die gezeugt von dem Alcanor waren/
Vnd die Hiera hat mit vielerley gefahren
Im walde Jupiter erzogen härtiglich/
Und solche Jüngling zwar/ die wie die tannen sich
Erhuben in die höh/ und wie die berge waren;
Dieselben/ wie sie sich nun auch an tugend paaren/
Eröffnen eine pfort/ die gegen feinds gefahr
Auffs obersten befehl fest zugeschlossen war.
Denn sie verliessen sich auff ihre stärck und waffen/
Damit sie trotziglich vermeinten viel zuschaffen/
Und nöthigten also mit frevel-kühner that/
Ohn alle noth/ den feind zu kommen in die stadt.
Sie stehn/ wie hohe thürn im thor auff beyden seiten/
Gerüstet und geschickt die feinde zu bestreiten;
Sie tragen schöne helm/ die schimmern von dem glantz/
Auch dicke federpüsch/ und warten ihrer schantz.
Gleich wie an Padus Strom und Athesim zwo eichen
Mit hohem wipffel stehn und fast am himmel reichen/
Die unbehauen sind/ und oben wackelen;
So sah man diese kerl in ihren waffen stehn.
Die
Das Neunde Buch.
Der geiſſe/ wie man ſonſt pflegt diß geſtirn zu nennen/
Bey deſſen auffgang man viel waſſer ſiehet rinnen/
Das auff das erdreich platſcht von hohen wolcken her/
Und wie viel hagel faͤllt ins meer/ wenn Jupiter
Mit einem rauhen ſud ſtuͤrtzt einen dicken regen
Herab/ und kan mit ſturm das wolckenzelt bewegen
Und maͤchtig dringen durch. Schaut! was der Pandar
Und Bitias/ entflam̃t mit unerſchrocknem muth/ (thut/
Gebruͤder/ die gezeugt von dem Alcanor waren/
Vnd die Hiera hat mit vielerley gefahren
Im walde Jupiter erzogen haͤrtiglich/
Und ſolche Juͤngling zwar/ die wie die tannen ſich
Erhuben in die hoͤh/ und wie die berge waren;
Dieſelben/ wie ſie ſich nun auch an tugend paaren/
Eroͤffnen eine pfort/ die gegen feinds gefahr
Auffs oberſten befehl feſt zugeſchloſſen war.
Denn ſie verlieſſen ſich auff ihre ſtaͤrck und waffen/
Damit ſie trotziglich vermeinten viel zuſchaffen/
Und noͤthigten alſo mit frevel-kuͤhner that/
Ohn alle noth/ den feind zu kommen in die ſtadt.
Sie ſtehn/ wie hohe thuͤrn im thor auff beyden ſeiten/
Geruͤſtet und geſchickt die feinde zu beſtreiten;
Sie tragen ſchoͤne helm/ die ſchimmern von dem glantz/
Auch dicke federpuͤſch/ und warten ihrer ſchantz.
Gleich wie an Padus Strom und Atheſim zwo eichen
Mit hohem wipffel ſtehn und faſt am himmel reichen/
Die unbehauen ſind/ und oben wackelen;
So ſah man dieſe kerl in ihren waffen ſtehn.
Die
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0482" n="460"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Neunde Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Der gei&#x017F;&#x017F;e/ wie man &#x017F;on&#x017F;t pflegt diß ge&#x017F;tirn zu nennen/</l><lb/>
          <l>Bey de&#x017F;&#x017F;en auffgang man viel wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;iehet rinnen/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>as auff das erdreich plat&#x017F;cht von hohen wolcken her/</l><lb/>
          <l>Und wie viel hagel fa&#x0364;llt ins meer/ wenn Jupiter</l><lb/>
          <l>Mit einem rauhen &#x017F;ud &#x017F;tu&#x0364;rtzt einen dicken regen</l><lb/>
          <l>Herab/ und kan mit &#x017F;turm das wolckenzelt bewegen</l><lb/>
          <l>Und ma&#x0364;chtig dringen durch. Schaut! was der Pandar</l><lb/>
          <l>Und Bitias/ entflam&#x0303;t mit uner&#x017F;chrocknem muth/ <hi rendition="#et">(thut/</hi></l><lb/>
          <l>Gebru&#x0364;der/ die gezeugt von dem Alcanor waren/</l><lb/>
          <l>Vnd die Hiera hat mit vielerley gefahren</l><lb/>
          <l>Im walde Jupiter erzogen ha&#x0364;rtiglich/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;olche Ju&#x0364;ngling zwar/ die wie die tannen &#x017F;ich</l><lb/>
          <l>Erhuben in die ho&#x0364;h/ und wie die berge waren<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie&#x017F;elben/ wie &#x017F;ie &#x017F;ich nun auch an tugend paaren/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>ro&#x0364;ffnen eine pfort/ die gegen feinds gefahr</l><lb/>
          <l>Auffs ober&#x017F;ten befehl fe&#x017F;t zuge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en war.</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>enn &#x017F;ie verlie&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich auff ihre &#x017F;ta&#x0364;rck und waffen/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>amit &#x017F;ie trotziglich vermeinten viel zu&#x017F;chaffen/</l><lb/>
          <l>Und no&#x0364;thigten al&#x017F;o mit frevel-ku&#x0364;hner that/</l><lb/>
          <l>Ohn alle noth/ den feind zu kommen in die &#x017F;tadt.</l><lb/>
          <l>Sie &#x017F;tehn/ wie hohe thu&#x0364;rn im thor auff beyden &#x017F;eiten/</l><lb/>
          <l>Geru&#x0364;&#x017F;tet und ge&#x017F;chickt die feinde zu be&#x017F;treiten;</l><lb/>
          <l>Sie tragen &#x017F;cho&#x0364;ne helm/ die &#x017F;chimmern von dem glantz/</l><lb/>
          <l>Auch dicke federpu&#x0364;&#x017F;ch/ und warten ihrer &#x017F;chantz.</l><lb/>
          <l>Gleich wie an Padus Strom und Athe&#x017F;im zwo eichen</l><lb/>
          <l>Mit hohem wipffel &#x017F;tehn und fa&#x017F;t am himmel reichen/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie unbehauen &#x017F;ind/ und oben wackelen;</l><lb/>
          <l>So &#x017F;ah man die&#x017F;e kerl in ihren waffen &#x017F;tehn.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Die</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[460/0482] Das Neunde Buch. Der geiſſe/ wie man ſonſt pflegt diß geſtirn zu nennen/ Bey deſſen auffgang man viel waſſer ſiehet rinnen/ Das auff das erdreich platſcht von hohen wolcken her/ Und wie viel hagel faͤllt ins meer/ wenn Jupiter Mit einem rauhen ſud ſtuͤrtzt einen dicken regen Herab/ und kan mit ſturm das wolckenzelt bewegen Und maͤchtig dringen durch. Schaut! was der Pandar Und Bitias/ entflam̃t mit unerſchrocknem muth/ (thut/ Gebruͤder/ die gezeugt von dem Alcanor waren/ Vnd die Hiera hat mit vielerley gefahren Im walde Jupiter erzogen haͤrtiglich/ Und ſolche Juͤngling zwar/ die wie die tannen ſich Erhuben in die hoͤh/ und wie die berge waren; Dieſelben/ wie ſie ſich nun auch an tugend paaren/ Eroͤffnen eine pfort/ die gegen feinds gefahr Auffs oberſten befehl feſt zugeſchloſſen war. Denn ſie verlieſſen ſich auff ihre ſtaͤrck und waffen/ Damit ſie trotziglich vermeinten viel zuſchaffen/ Und noͤthigten alſo mit frevel-kuͤhner that/ Ohn alle noth/ den feind zu kommen in die ſtadt. Sie ſtehn/ wie hohe thuͤrn im thor auff beyden ſeiten/ Geruͤſtet und geſchickt die feinde zu beſtreiten; Sie tragen ſchoͤne helm/ die ſchimmern von dem glantz/ Auch dicke federpuͤſch/ und warten ihrer ſchantz. Gleich wie an Padus Strom und Atheſim zwo eichen Mit hohem wipffel ſtehn und faſt am himmel reichen/ Die unbehauen ſind/ und oben wackelen; So ſah man dieſe kerl in ihren waffen ſtehn. Die

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/482
Zitationshilfe: Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 460. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/482>, abgerufen am 22.11.2024.