Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Neunde Buch.

Ein jeder oberster/ als sie gewapnet waren/
Führt sie zum krieg und streit/ ein jeder seine schaaren/
Und reitzten sie zum zorn mit allerhand geschrey/
Vermeldend/ wie es jüngst im lager gangen sey.
Hiernebenst stecken sie die häupter auff die spiesse/
Und richten sie so auff/ daß sichs ansehen liesse
Erbärmlich/ schryen drauff mit über lautem schall:
Diß ist des Nisus haupt/ dis ist der Euryal.
Die Troer/ die schon längst des kriegs gewonet waren/
Und hatten jammer/ müh und ungemach erfahren/
Sind auch mit ihrem heer gefast in gutem stand/
Und stellen ordentlich sich auff die lincke hand
Der manren ins gewehr (die weil die rechte seite/
Umbgeben mit dem strom befreyet war von streite)
Und theils nimmt tamm und wall/ theils grosse graben ein/
Theils auff den thürnen stehn mit trübem augenschein
Sie müssen schauen an die häupter tapffrer ritter
Auff spiessen ausgesteckt/ das ihnen herb und bitter
Kam für/ und über das sehn sie mit schwerem muth
Dieselben trieffen noch von dick geronnem blut.
Sie waren allzusehr bekand den armen leuten:
Immittelst lieff der ruff geflügelt außznbreiten
Die post in gantzer stadt/ und kömmt zu ohren hin
Der mutter Euryals und schläget ihren sinn
Gar plötzlich von vernunfft: kein warmer blutestropffe
Ist weder an dem leib/ noch angesicht und kopffe;
Es fällt ihr alsobald die spindel aus der hand/
Ihr tagewerck ligt da und ist nun schlecht bewand.

Bald

Das Neunde Buch.

Ein jeder oberſter/ als ſie gewapnet waren/
Fuͤhrt ſie zum krieg und ſtreit/ ein jeder ſeine ſchaaren/
Und reitzten ſie zum zorn mit allerhand geſchrey/
Vermeldend/ wie es juͤngſt im lager gangen ſey.
Hiernebenſt ſtecken ſie die haͤupter auff die ſpieſſe/
Und richten ſie ſo auff/ daß ſichs anſehen lieſſe
Erbaͤrmlich/ ſchryen drauff mit uͤber lautem ſchall:
Diß iſt des Niſus haupt/ dis iſt der Euryal.
Die Troer/ die ſchon laͤngſt des kriegs gewonet waren/
Und hatten jammer/ muͤh und ungemach erfahren/
Sind auch mit ihrem heer gefaſt in gutem ſtand/
Und ſtellen ordentlich ſich auff die lincke hand
Der manren ins gewehr (die weil die rechte ſeite/
Umbgeben mit dem ſtrom befreyet war von ſtreite)
Und theils nimmt tam̃ und wall/ theils groſſe grabẽ ein/
Theils auff den thuͤrnen ſtehn mit truͤbem augenſchein
Sie muͤſſen ſchauen an die haͤupter tapffrer ritter
Auff ſpieſſen ausgeſteckt/ das ihnen herb und bitter
Kam fuͤr/ und uͤber das ſehn ſie mit ſchwerem muth
Dieſelben trieffen noch von dick geronnem blut.
Sie waren allzuſehr bekand den armen leuten:
Immittelſt lieff der ruff gefluͤgelt außznbreiten
Die poſt in gantzer ſtadt/ und koͤmmt zu ohren hin
Der mutter Euryals und ſchlaͤget ihren ſinn
Gar ploͤtzlich von vernunfft: kein warmer blutestropffe
Iſt weder an dem leib/ noch angeſicht und kopffe;
Es faͤllt ihr alſobald die ſpindel aus der hand/
Ihr tagewerck ligt da und iſt nun ſchlecht bewand.

Bald

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0468" n="446"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Neunde Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>in jeder ober&#x017F;ter/ als &#x017F;ie gewapnet waren/</l><lb/>
          <l>Fu&#x0364;hrt &#x017F;ie zum krieg und &#x017F;treit/ ein jeder &#x017F;eine &#x017F;chaaren/</l><lb/>
          <l>Und reitzten &#x017F;ie zum zorn mit allerhand ge&#x017F;chrey/</l><lb/>
          <l>Vermeldend/ wie es ju&#x0364;ng&#x017F;t im lager gangen &#x017F;ey.</l><lb/>
          <l>Hierneben&#x017F;t &#x017F;tecken &#x017F;ie die ha&#x0364;upter auff die &#x017F;pie&#x017F;&#x017F;e/</l><lb/>
          <l>Und richten &#x017F;ie &#x017F;o auff/ daß &#x017F;ichs an&#x017F;ehen lie&#x017F;&#x017F;e</l><lb/>
          <l>Erba&#x0364;rmlich/ &#x017F;chryen drauff mit u&#x0364;ber lautem &#x017F;chall:</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>iß i&#x017F;t des Ni&#x017F;us haupt/ dis i&#x017F;t der Euryal.</l><lb/>
          <l>Die Troer/ die &#x017F;chon la&#x0364;ng&#x017F;t des kriegs gewonet waren/</l><lb/>
          <l>Und hatten jammer/ mu&#x0364;h und ungemach erfahren/</l><lb/>
          <l>Sind auch mit ihrem heer gefa&#x017F;t in gutem &#x017F;tand/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;tellen ordentlich &#x017F;ich auff die lincke hand</l><lb/>
          <l>Der manren ins gewehr (die weil die rechte &#x017F;eite/</l><lb/>
          <l>Umbgeben mit dem &#x017F;trom befreyet war von &#x017F;treite)</l><lb/>
          <l>Und theils nimmt tam&#x0303; und wall/ theils gro&#x017F;&#x017F;e grabe&#x0303; ein/</l><lb/>
          <l>Theils auff den thu&#x0364;rnen &#x017F;tehn mit tru&#x0364;bem augen&#x017F;chein</l><lb/>
          <l>Sie mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;chauen an die ha&#x0364;upter tapffrer ritter</l><lb/>
          <l>Auff &#x017F;pie&#x017F;&#x017F;en ausge&#x017F;teckt/ das ihnen herb und bitter</l><lb/>
          <l>Kam fu&#x0364;r/ und u&#x0364;ber das &#x017F;ehn &#x017F;ie mit &#x017F;chwerem muth</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie&#x017F;elben trieffen noch von dick geronnem blut.</l><lb/>
          <l>Sie waren allzu&#x017F;ehr bekand den armen leuten:</l><lb/>
          <l>Immittel&#x017F;t lieff der ruff geflu&#x0364;gelt außznbreiten</l><lb/>
          <l>Die po&#x017F;t in gantzer &#x017F;tadt/ und ko&#x0364;mmt zu ohren hin</l><lb/>
          <l>Der mutter Euryals und &#x017F;chla&#x0364;get ihren &#x017F;inn</l><lb/>
          <l>Gar plo&#x0364;tzlich von vernunfft: kein warmer blutestropffe</l><lb/>
          <l>I&#x017F;t weder an dem leib/ noch ange&#x017F;icht und kopffe;</l><lb/>
          <l>Es fa&#x0364;llt ihr al&#x017F;obald die &#x017F;pindel aus der hand/</l><lb/>
          <l>Ihr tagewerck ligt da und i&#x017F;t nun &#x017F;chlecht bewand.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Bald</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[446/0468] Das Neunde Buch. Ein jeder oberſter/ als ſie gewapnet waren/ Fuͤhrt ſie zum krieg und ſtreit/ ein jeder ſeine ſchaaren/ Und reitzten ſie zum zorn mit allerhand geſchrey/ Vermeldend/ wie es juͤngſt im lager gangen ſey. Hiernebenſt ſtecken ſie die haͤupter auff die ſpieſſe/ Und richten ſie ſo auff/ daß ſichs anſehen lieſſe Erbaͤrmlich/ ſchryen drauff mit uͤber lautem ſchall: Diß iſt des Niſus haupt/ dis iſt der Euryal. Die Troer/ die ſchon laͤngſt des kriegs gewonet waren/ Und hatten jammer/ muͤh und ungemach erfahren/ Sind auch mit ihrem heer gefaſt in gutem ſtand/ Und ſtellen ordentlich ſich auff die lincke hand Der manren ins gewehr (die weil die rechte ſeite/ Umbgeben mit dem ſtrom befreyet war von ſtreite) Und theils nimmt tam̃ und wall/ theils groſſe grabẽ ein/ Theils auff den thuͤrnen ſtehn mit truͤbem augenſchein Sie muͤſſen ſchauen an die haͤupter tapffrer ritter Auff ſpieſſen ausgeſteckt/ das ihnen herb und bitter Kam fuͤr/ und uͤber das ſehn ſie mit ſchwerem muth Dieſelben trieffen noch von dick geronnem blut. Sie waren allzuſehr bekand den armen leuten: Immittelſt lieff der ruff gefluͤgelt außznbreiten Die poſt in gantzer ſtadt/ und koͤmmt zu ohren hin Der mutter Euryals und ſchlaͤget ihren ſinn Gar ploͤtzlich von vernunfft: kein warmer blutestropffe Iſt weder an dem leib/ noch angeſicht und kopffe; Es faͤllt ihr alſobald die ſpindel aus der hand/ Ihr tagewerck ligt da und iſt nun ſchlecht bewand. Bald

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/468
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 446. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/468>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.