Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Neunde Buch.

Nicht anders/ als ein löw/ der hungrig und ergrimmet
Im fall er einen stall voll schaffe wo vernimmet/
Groß lermen richtet an (weil ihn die grimme gier
Des hungers reitzt und treibt) er frist die arme thier/
Und schleppt sie hin und her/ die für ihm stracks erschrecken
Erstummt von kalter furcht/ und können nicht mehr blöcken.
Der löwe brüllet fort mit seinem blutgen schlund.
Euryalus machts auch/ wie Nisus tapffer kunt/
Und tobt nicht weniger gantz ungehaltner massen/
Und muß viel schlechtes volck das liebe leben lassen;
Als Febus/ Hebesus/ der Rhetus/ Abaris/
Die davon wusten nichts/ nur Rhetus sahe diß/
Als wachend/ alles an: Weil aber er von schrecken
Gantz eingenommen war/ so wolt er sich dedecken
Mit einem trinckgeschirr/ und becher/ der sehr groß/
Dem aber/ als er auffstund und sich gabe bloß/
Euryalus das schwerdt tieff durch die rippen stiesse/
Und selbtes wiederumb mit vielem blut außrisse;
Der spie mit blut heraus die seel/ und gab den wein
Mit blut vermischt von sich und büst sein leben ein.
Immittelst fähret fort Euryalus mit morden
Und würgen in geheim und ist gar hitzig worden;
Er wolte nun das volck Messapi schlagen auch;
Da wo zuletzt das feur verlosch/ und nach gebrauch
Die pferde weideten im graß/ doch angebunden/
Gestalt er selber sah und gut für sich befunden;
Da sprach der Nisus (denn er meinte das er gar
Zu hitzig und ergrimmt in todt- und würgen war)

Laß

Das Neunde Buch.

Nicht anders/ als ein loͤw/ der hungrig und ergrimmet
Im fall er einen ſtall voll ſchaffe wo vernimmet/
Groß lermen richtet an (weil ihn die grimme gier
Des hungers reitzt und treibt) er friſt die arme thier/
Und ſchleppt ſie hin und her/ die fuͤr ihm ſtracks erſchreckẽ
Erſtum̃t von kalter furcht/ und koͤnnen nicht mehr bloͤckẽ.
Der loͤwe bruͤllet fort mit ſeinem blutgen ſchlund.
Euryalus machts auch/ wie Niſus tapffer kunt/
Und tobt nicht weniger gantz ungehaltner maſſen/
Und muß viel ſchlechtes volck das liebe leben laſſen;
Als Febus/ Hebeſus/ der Rhetus/ Abaris/
Die davon wuſten nichts/ nur Rhetus ſahe diß/
Als wachend/ alles an: Weil aber er von ſchrecken
Gantz eingenommen war/ ſo wolt er ſich dedecken
Mit einem trinckgeſchirr/ und becher/ der ſehr groß/
Dem aber/ als er auffſtund und ſich gabe bloß/
Euryalus das ſchwerdt tieff durch die rippen ſtieſſe/
Und ſelbtes wiederumb mit vielem blut außriſſe;
Der ſpie mit blut heraus die ſeel/ und gab den wein
Mit blut vermiſcht von ſich und buͤſt ſein leben ein.
Immittelſt faͤhret fort Euryalus mit morden
Und wuͤrgen in geheim und iſt gar hitzig worden;
Er wolte nun das volck Meſſapi ſchlagen auch;
Da wo zuletzt das feur verloſch/ und nach gebrauch
Die pferde weideten im graß/ doch angebunden/
Geſtalt er ſelber ſah und gut fuͤr ſich befunden;
Da ſprach der Niſus (denn er meinte das er gar
Zu hitzig und ergrimmt in todt- und wuͤrgen war)

Laß

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0460" n="438"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Neunde Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Nicht anders/ als ein lo&#x0364;w/ der hungrig und ergrimmet</l><lb/>
          <l>Im fall er einen &#x017F;tall voll &#x017F;chaffe wo vernimmet/</l><lb/>
          <l>Groß lermen richtet an (weil ihn die grimme gier</l><lb/>
          <l>Des hungers reitzt und treibt) er fri&#x017F;t die arme thier/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;chleppt &#x017F;ie hin und her/ die fu&#x0364;r ihm &#x017F;tracks er&#x017F;chrecke&#x0303;</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>r&#x017F;tum&#x0303;t von kalter furcht/ und ko&#x0364;nnen nicht mehr blo&#x0364;cke&#x0303;.</l><lb/>
          <l>Der lo&#x0364;we bru&#x0364;llet fort mit &#x017F;einem blutgen &#x017F;chlund.</l><lb/>
          <l>Euryalus machts auch/ wie Ni&#x017F;us tapffer kunt/</l><lb/>
          <l>Und tobt nicht weniger gantz ungehaltner ma&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Und muß viel &#x017F;chlechtes volck das liebe leben la&#x017F;&#x017F;en;</l><lb/>
          <l>Als Febus/ Hebe&#x017F;us/ der Rhetus/ Abaris/</l><lb/>
          <l>Die davon wu&#x017F;ten nichts/ nur Rhetus &#x017F;ahe diß/</l><lb/>
          <l>Als wachend/ alles an: Weil aber er von &#x017F;chrecken</l><lb/>
          <l>Gantz eingenommen war/ &#x017F;o wolt er &#x017F;ich dedecken</l><lb/>
          <l>Mit einem trinckge&#x017F;chirr/ und becher/ der &#x017F;ehr groß/</l><lb/>
          <l>Dem aber/ als er auff&#x017F;tund und &#x017F;ich gabe bloß/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>uryalus das &#x017F;chwerdt tieff durch die rippen &#x017F;tie&#x017F;&#x017F;e/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;elbtes wiederumb mit vielem blut außri&#x017F;&#x017F;e;</l><lb/>
          <l>Der &#x017F;pie mit blut heraus die &#x017F;eel/ und gab den wein</l><lb/>
          <l>Mit blut vermi&#x017F;cht von &#x017F;ich und bu&#x0364;&#x017F;t &#x017F;ein leben ein.</l><lb/>
          <l>Immittel&#x017F;t fa&#x0364;hret fort <hi rendition="#fr">E</hi>uryalus mit morden</l><lb/>
          <l>Und wu&#x0364;rgen in geheim und i&#x017F;t gar hitzig worden;</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>r wolte nun das volck Me&#x017F;&#x017F;api &#x017F;chlagen auch;</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>a wo zuletzt das feur verlo&#x017F;ch/ und nach gebrauch</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie pferde weideten im graß/ doch angebunden/</l><lb/>
          <l>Ge&#x017F;talt er &#x017F;elber &#x017F;ah und gut fu&#x0364;r &#x017F;ich befunden<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>Da &#x017F;prach der Ni&#x017F;us (denn er meinte das er gar</l><lb/>
          <l>Zu hitzig und ergrimmt in todt- und wu&#x0364;rgen war)</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Laß</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[438/0460] Das Neunde Buch. Nicht anders/ als ein loͤw/ der hungrig und ergrimmet Im fall er einen ſtall voll ſchaffe wo vernimmet/ Groß lermen richtet an (weil ihn die grimme gier Des hungers reitzt und treibt) er friſt die arme thier/ Und ſchleppt ſie hin und her/ die fuͤr ihm ſtracks erſchreckẽ Erſtum̃t von kalter furcht/ und koͤnnen nicht mehr bloͤckẽ. Der loͤwe bruͤllet fort mit ſeinem blutgen ſchlund. Euryalus machts auch/ wie Niſus tapffer kunt/ Und tobt nicht weniger gantz ungehaltner maſſen/ Und muß viel ſchlechtes volck das liebe leben laſſen; Als Febus/ Hebeſus/ der Rhetus/ Abaris/ Die davon wuſten nichts/ nur Rhetus ſahe diß/ Als wachend/ alles an: Weil aber er von ſchrecken Gantz eingenommen war/ ſo wolt er ſich dedecken Mit einem trinckgeſchirr/ und becher/ der ſehr groß/ Dem aber/ als er auffſtund und ſich gabe bloß/ Euryalus das ſchwerdt tieff durch die rippen ſtieſſe/ Und ſelbtes wiederumb mit vielem blut außriſſe; Der ſpie mit blut heraus die ſeel/ und gab den wein Mit blut vermiſcht von ſich und buͤſt ſein leben ein. Immittelſt faͤhret fort Euryalus mit morden Und wuͤrgen in geheim und iſt gar hitzig worden; Er wolte nun das volck Meſſapi ſchlagen auch; Da wo zuletzt das feur verloſch/ und nach gebrauch Die pferde weideten im graß/ doch angebunden/ Geſtalt er ſelber ſah und gut fuͤr ſich befunden; Da ſprach der Niſus (denn er meinte das er gar Zu hitzig und ergrimmt in todt- und wuͤrgen war) Laß

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/460
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 438. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/460>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.