Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Neunde Buch.

Von seinem haupt herab und ihm denselben gabe:
Der Nisus machts auch so/ und zoge seinen abe
Und tauschten dergestalt. Sie machen sich alsbald
Gewapnet auff den weg/ es gienge jung und alt
Mit ihnen bis ans thor/ die obersten begleiten (reiten/
sie auch nach wuntsch: Man sieht den schönen printz mit
Der vor den jahren schon trug ein recht männlich hertz/
Und hatte mannes sorg ohn kinderspiel und schertz.
Der ihnen viel befahl dem vater anzusagen;
Allein es war umbsonst; Sie kunten nichtes tragen
Zu seinen ohren hin; Es wurd in leeren wind
Zerstreuet/ was es war/ das keine stette find.
Sie waren itzt hinaus und übern graben kommen/
Und als sie ihren weg zum lager hin genommen
Bey düster-dunckler nacht/ war ihnen zwar die noth
Vorhanden außzustehn den bittern feind/ den tod.
Doch als sie kamen hin/ so sahn sie hin und wieder
Daß sich das kriegesvolck bezecht gestrecket nieder
Zu schlaffen in dem graß. Da stehen an dem port
Die wagen und geschirr; Es ligen hier und dort
Die leute/ keiner denckt sich auff und fort zu raffen/
Es ligen hin und her zerstreuet wehr und waffen/
Wie auch die weingefäß: Da fänget Nisus an
Und sagt: Euryale/ die noth geht nun an man;
Es muß gewaget seyn mit macht darein zuschlagen:
Hier ist der weg hindurch; flugs/ ehs beginnt zu tagen:
Verhüte du/ daß uns von hinden keine rott
Zu überfallen komm; Und machen uns zum spott.

Drumb

Das Neunde Buch.

Von ſeinem haupt herab und ihm denſelben gabe:
Der Niſus machts auch ſo/ und zoge ſeinen abe
Und tauſchten dergeſtalt. Sie machen ſich alsbald
Gewapnet auff den weg/ es gienge jung und alt
Mit ihnen bis ans thor/ die oberſten begleiten (reiten/
ſie auch nach wuntſch: Man ſieht den ſchoͤnẽ printz mit
Der vor den jahren ſchon trug ein recht maͤnnlich hertz/
Und hatte mannes ſorg ohn kinderſpiel und ſchertz.
Der ihnen viel befahl dem vater anzuſagen;
Allein es war umbſonſt; Sie kunten nichtes tragen
Zu ſeinen ohren hin; Es wurd in leeren wind
Zerſtreuet/ was es war/ das keine ſtette find.
Sie waren itzt hinaus und uͤbern graben kommen/
Und als ſie ihren weg zum lager hin genommen
Bey duͤſter-dunckler nacht/ war ihnen zwar die noth
Vorhanden außzuſtehn den bittern feind/ den tod.
Doch als ſie kamen hin/ ſo ſahn ſie hin und wieder
Daß ſich das kriegesvolck bezecht geſtrecket nieder
Zu ſchlaffen in dem graß. Da ſtehen an dem port
Die wagen und geſchirr; Es ligen hier und dort
Die leute/ keiner denckt ſich auff und fort zu raffen/
Es ligen hin und her zerſtreuet wehr und waffen/
Wie auch die weingefaͤß: Da faͤnget Niſus an
Und ſagt: Euryale/ die noth geht nun an man;
Es muß gewaget ſeyn mit macht darein zuſchlagen:
Hier iſt der weg hindurch; flugs/ ehs beginnt zu tagen:
Verhuͤte du/ daß uns von hinden keine rott
Zu uͤberfallen komm; Und machen uns zum ſpott.

Drumb

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0458" n="436"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Neunde Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Von &#x017F;einem haupt herab und ihm den&#x017F;elben gabe:</l><lb/>
          <l>Der Ni&#x017F;us machts auch &#x017F;o/ und zoge &#x017F;einen abe</l><lb/>
          <l>Und tau&#x017F;chten derge&#x017F;talt. Sie machen &#x017F;ich alsbald</l><lb/>
          <l>Gewapnet auff den weg/ es gienge jung und alt</l><lb/>
          <l>Mit ihnen bis ans thor/ die ober&#x017F;ten begleiten <hi rendition="#et">(reiten/</hi></l><lb/>
          <l>&#x017F;ie auch nach wunt&#x017F;ch: Man &#x017F;ieht den &#x017F;cho&#x0364;ne&#x0303; printz mit</l><lb/>
          <l>Der vor den jahren &#x017F;chon trug ein recht ma&#x0364;nnlich hertz/</l><lb/>
          <l>Und hatte mannes &#x017F;org ohn kinder&#x017F;piel und &#x017F;chertz.</l><lb/>
          <l>Der ihnen viel befahl dem vater anzu&#x017F;agen;</l><lb/>
          <l>Allein es war umb&#x017F;on&#x017F;t; Sie kunten nichtes tragen</l><lb/>
          <l>Zu &#x017F;einen ohren hin; <hi rendition="#fr">E</hi>s wurd in leeren wind</l><lb/>
          <l>Zer&#x017F;treuet/ was es war/ das keine &#x017F;tette find.</l><lb/>
          <l>Sie waren itzt hinaus und u&#x0364;bern graben kommen/</l><lb/>
          <l>Und als &#x017F;ie ihren weg zum lager hin genommen</l><lb/>
          <l>Bey du&#x0364;&#x017F;ter-dunckler nacht/ war ihnen zwar die noth</l><lb/>
          <l>Vorhanden außzu&#x017F;tehn den bittern feind/ den tod.</l><lb/>
          <l>Doch als &#x017F;ie kamen hin/ &#x017F;o &#x017F;ahn &#x017F;ie hin und wieder</l><lb/>
          <l>Daß &#x017F;ich das kriegesvolck bezecht ge&#x017F;trecket nieder</l><lb/>
          <l>Zu &#x017F;chlaffen in dem graß. Da &#x017F;tehen an dem port</l><lb/>
          <l>Die wagen und ge&#x017F;chirr<hi rendition="#i">;</hi> Es ligen hier und dort</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie leute/ keiner denckt &#x017F;ich auff und fort zu raffen/</l><lb/>
          <l>Es ligen hin und her zer&#x017F;treuet wehr und waffen/</l><lb/>
          <l>Wie auch die weingefa&#x0364;ß: Da fa&#x0364;nget Ni&#x017F;us an</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;agt: Euryale/ die noth geht nun an man<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>Es muß gewaget &#x017F;eyn mit macht darein zu&#x017F;chlagen:</l><lb/>
          <l>Hier i&#x017F;t der weg hindurch; flugs/ ehs beginnt zu tagen:</l><lb/>
          <l>Verhu&#x0364;te du/ daß uns von hinden keine rott</l><lb/>
          <l>Zu u&#x0364;berfallen komm<hi rendition="#i">;</hi> Und machen uns zum &#x017F;pott.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Drumb</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[436/0458] Das Neunde Buch. Von ſeinem haupt herab und ihm denſelben gabe: Der Niſus machts auch ſo/ und zoge ſeinen abe Und tauſchten dergeſtalt. Sie machen ſich alsbald Gewapnet auff den weg/ es gienge jung und alt Mit ihnen bis ans thor/ die oberſten begleiten (reiten/ ſie auch nach wuntſch: Man ſieht den ſchoͤnẽ printz mit Der vor den jahren ſchon trug ein recht maͤnnlich hertz/ Und hatte mannes ſorg ohn kinderſpiel und ſchertz. Der ihnen viel befahl dem vater anzuſagen; Allein es war umbſonſt; Sie kunten nichtes tragen Zu ſeinen ohren hin; Es wurd in leeren wind Zerſtreuet/ was es war/ das keine ſtette find. Sie waren itzt hinaus und uͤbern graben kommen/ Und als ſie ihren weg zum lager hin genommen Bey duͤſter-dunckler nacht/ war ihnen zwar die noth Vorhanden außzuſtehn den bittern feind/ den tod. Doch als ſie kamen hin/ ſo ſahn ſie hin und wieder Daß ſich das kriegesvolck bezecht geſtrecket nieder Zu ſchlaffen in dem graß. Da ſtehen an dem port Die wagen und geſchirr; Es ligen hier und dort Die leute/ keiner denckt ſich auff und fort zu raffen/ Es ligen hin und her zerſtreuet wehr und waffen/ Wie auch die weingefaͤß: Da faͤnget Niſus an Und ſagt: Euryale/ die noth geht nun an man; Es muß gewaget ſeyn mit macht darein zuſchlagen: Hier iſt der weg hindurch; flugs/ ehs beginnt zu tagen: Verhuͤte du/ daß uns von hinden keine rott Zu uͤberfallen komm; Und machen uns zum ſpott. Drumb

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/458
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 436. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/458>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.