Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Neunde Buch.

Drauff saget Euryal: Es sol wol nie geschehen/
Daß man mir gebe schuld/ als hätt ichs grob versehen;
In diesem kühnen werck/ und hätte nicht vollbracht/
Was ich mit steiffem sinn vor hätte längst bedacht.
So viel sag ich von mir; sonst wil ich lieber schweigen:
Es mag sich nur das glück gut oder bös erzeigen;
Doch aber bitt ich nur diß einige von dir/
Das ich weit höher halt/ als aller gaben zier.
Ich habe/ da ich bin vom hause weg gezogen/
Noch eine mutter/ die mit mir zu ziehn bewogen
Nicht bleiben wolte da in der Trojaner land.
Acest der könig bot ihr gleichfalls seine hand
Und milde freundschafft an/ sie solt in ruhe wohnen
In seiner stadt/ und sich mit vielen reisen schonen;
Ist sonst von altem stamm des königs Priamus/
Dieselbe hab ich nun ohn letztem abschieds-gruß
Unwissend der gefahr/ wie ich sie möchte nennen/
Und schweren ungemachs zu hause lassen kommen;
Ich schwere bey der nacht und deiner rechten hand/
Der ich mit diensten dir und pflichten bin verwand;
Ich kan die thränen nicht der mutter mehr ertragen:
Drumb sey gebeten doch zu stillen ihre klagen/
Und tröste sie/ weil sie weiß keine hülff noch rath/
Und steh ihr bey/ weil sie sonst niemand bey sich hat:
Vergönne/ daß ich des mich mag zu dir vorsehen/
So wil ich in gefahr auch desto kecker gehen.
Die Troer wurden drauff bestürtzt und fiengen an
Zu weinen/ daß sich auch nicht selbst enthalten kan

Der

Das Neunde Buch.

Drauff ſaget Euryal: Es ſol wol nie geſchehen/
Daß man mir gebe ſchuld/ als haͤtt ichs grob verſehen;
In dieſem kuͤhnen werck/ und haͤtte nicht vollbracht/
Was ich mit ſteiffem ſinn vor haͤtte laͤngſt bedacht.
So viel ſag ich von mir; ſonſt wil ich lieber ſchweigen:
Es mag ſich nur das gluͤck gut oder boͤſ erzeigen;
Doch aber bitt ich nur diß einige von dir/
Das ich weit hoͤher halt/ als aller gaben zier.
Ich habe/ da ich bin vom hauſe weg gezogen/
Noch eine mutter/ die mit mir zu ziehn bewogen
Nicht bleiben wolte da in der Trojaner land.
Aceſt der koͤnig bot ihr gleichfalls ſeine hand
Und milde freundſchafft an/ ſie ſolt in ruhe wohnen
In ſeiner ſtadt/ und ſich mit vielen reiſen ſchonen;
Iſt ſonſt von altem ſtamm des koͤnigs Priamus/
Dieſelbe hab ich nun ohn letztem abſchieds-gruß
Unwiſſend der gefahr/ wie ich ſie moͤchte nennen/
Und ſchweren ungemachs zu hauſe laſſen kommen;
Ich ſchwere bey der nacht und deiner rechten hand/
Der ich mit dienſten dir und pflichten bin verwand;
Ich kan die thraͤnen nicht der mutter mehr ertragen:
Drumb ſey gebeten doch zu ſtillen ihre klagen/
Und troͤſte ſie/ weil ſie weiß keine huͤlff noch rath/
Und ſteh ihr bey/ weil ſie ſonſt niemand bey ſich hat:
Vergoͤnne/ daß ich des mich mag zu dir vorſehen/
So wil ich in gefahr auch deſto kecker gehen.
Die Troer wurden drauff beſtuͤrtzt und fiengen an
Zu weinen/ daß ſich auch nicht ſelbſt enthalten kan

Der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0456" n="434"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Neunde Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Drauff &#x017F;aget Euryal: <hi rendition="#fr">E</hi>s &#x017F;ol wol nie ge&#x017F;chehen/</l><lb/>
          <l>Daß man mir gebe &#x017F;chuld/ als ha&#x0364;tt ichs grob ver&#x017F;ehen;</l><lb/>
          <l>In die&#x017F;em ku&#x0364;hnen werck/ und ha&#x0364;tte nicht vollbracht/</l><lb/>
          <l>Was ich mit &#x017F;teiffem &#x017F;inn vor ha&#x0364;tte la&#x0364;ng&#x017F;t bedacht.</l><lb/>
          <l>So viel &#x017F;ag ich von mir; &#x017F;on&#x017F;t wil ich lieber &#x017F;chweigen:</l><lb/>
          <l>Es mag &#x017F;ich nur das glu&#x0364;ck gut oder bo&#x0364;&#x017F; erzeigen;</l><lb/>
          <l>Doch aber bitt ich nur diß einige von dir/</l><lb/>
          <l>Das ich weit ho&#x0364;her halt/ als aller gaben zier.</l><lb/>
          <l>Ich habe/ da ich bin vom hau&#x017F;e weg gezogen/</l><lb/>
          <l>Noch eine mutter/ die mit mir zu ziehn bewogen</l><lb/>
          <l>Nicht bleiben wolte da in der Trojaner land.</l><lb/>
          <l>Ace&#x017F;t der ko&#x0364;nig bot ihr gleichfalls &#x017F;eine hand</l><lb/>
          <l>Und milde freund&#x017F;chafft an/ &#x017F;ie &#x017F;olt in ruhe wohnen</l><lb/>
          <l>In &#x017F;einer &#x017F;tadt/ und &#x017F;ich mit vielen rei&#x017F;en &#x017F;chonen;</l><lb/>
          <l>I&#x017F;t &#x017F;on&#x017F;t von altem &#x017F;tamm des ko&#x0364;nigs Priamus/</l><lb/>
          <l>Die&#x017F;elbe hab ich nun ohn letztem ab&#x017F;chieds-gruß</l><lb/>
          <l>Unwi&#x017F;&#x017F;end der gefahr/ wie ich &#x017F;ie mo&#x0364;chte nennen/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;chweren ungemachs zu hau&#x017F;e la&#x017F;&#x017F;en kommen;</l><lb/>
          <l>Ich &#x017F;chwere bey der nacht und deiner rechten hand/</l><lb/>
          <l>Der ich mit dien&#x017F;ten dir und pflichten bin verwand<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>Ich kan die thra&#x0364;nen nicht der mutter mehr ertragen:</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>rumb &#x017F;ey gebeten doch zu &#x017F;tillen ihre klagen/</l><lb/>
          <l>Und tro&#x0364;&#x017F;te &#x017F;ie/ weil &#x017F;ie weiß keine hu&#x0364;lff noch rath/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;teh ihr bey/ weil &#x017F;ie &#x017F;on&#x017F;t niemand bey &#x017F;ich hat:</l><lb/>
          <l>Vergo&#x0364;nne/ daß ich des mich mag zu dir vor&#x017F;ehen/</l><lb/>
          <l>So wil ich in gefahr auch de&#x017F;to kecker gehen.</l><lb/>
          <l>Die Troer wurden drauff be&#x017F;tu&#x0364;rtzt und fiengen an</l><lb/>
          <l>Zu weinen/ daß &#x017F;ich auch nicht &#x017F;elb&#x017F;t enthalten kan</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Der</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[434/0456] Das Neunde Buch. Drauff ſaget Euryal: Es ſol wol nie geſchehen/ Daß man mir gebe ſchuld/ als haͤtt ichs grob verſehen; In dieſem kuͤhnen werck/ und haͤtte nicht vollbracht/ Was ich mit ſteiffem ſinn vor haͤtte laͤngſt bedacht. So viel ſag ich von mir; ſonſt wil ich lieber ſchweigen: Es mag ſich nur das gluͤck gut oder boͤſ erzeigen; Doch aber bitt ich nur diß einige von dir/ Das ich weit hoͤher halt/ als aller gaben zier. Ich habe/ da ich bin vom hauſe weg gezogen/ Noch eine mutter/ die mit mir zu ziehn bewogen Nicht bleiben wolte da in der Trojaner land. Aceſt der koͤnig bot ihr gleichfalls ſeine hand Und milde freundſchafft an/ ſie ſolt in ruhe wohnen In ſeiner ſtadt/ und ſich mit vielen reiſen ſchonen; Iſt ſonſt von altem ſtamm des koͤnigs Priamus/ Dieſelbe hab ich nun ohn letztem abſchieds-gruß Unwiſſend der gefahr/ wie ich ſie moͤchte nennen/ Und ſchweren ungemachs zu hauſe laſſen kommen; Ich ſchwere bey der nacht und deiner rechten hand/ Der ich mit dienſten dir und pflichten bin verwand; Ich kan die thraͤnen nicht der mutter mehr ertragen: Drumb ſey gebeten doch zu ſtillen ihre klagen/ Und troͤſte ſie/ weil ſie weiß keine huͤlff noch rath/ Und ſteh ihr bey/ weil ſie ſonſt niemand bey ſich hat: Vergoͤnne/ daß ich des mich mag zu dir vorſehen/ So wil ich in gefahr auch deſto kecker gehen. Die Troer wurden drauff beſtuͤrtzt und fiengen an Zu weinen/ daß ſich auch nicht ſelbſt enthalten kan Der

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/456
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 434. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/456>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.