Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Neunde Buch.

Auff einem scheideweg nicht ferne für der pforte/
Die nach dem meere ligt am wol bequemen orte/
Sind ihre feuer gar verloschen überall/
Und steiget in die lufft ein schwartzer rauch und schwall.
Wo ihr uns wollet nun erlauben zu ergreiffen
Die wolgelegenheit/ und etwas außzustreiffen
Nach Pallanteum hin/ da unser hertzog ist/
So solt ihr wieder sehn uns hier in kurtzer frist
Mit guter beut und raub nach wolgeglücktem streiten
Und grossen niederlag/ dazu wir uns bereiten
Mit einem kühnem muth: Der weg ist uns bekand/
Wir haben längst gesehn wies damit ist bewand.
Denn als wir täglich fast des orts geflissen waren
Der jagt/ da haben wir gesehen und erfahren
In einem düstern thal das fordertheil der stadt/
Da sich die Tyber auch uns fürgezeiget hat.
Da fieng Älethes an/ ein mann von sinn und jahren
Behende/ klug und alt/ der viel dings hat erfahren:
Ihr Götter dieses lands/ die ihr dem feind zu trutz
Das neue Troja nehmt in euren schirm und schutz;
Ihr habt gleichwol nicht für uns gäntzlich außzutreiben/
Weil ihr so tapffre pursch uns lasset überbleiben/
Und schickt uns manschafft zu/ die ihren festen muth
Uns bieten an für uns zu wagen leib und blut;
So sagend/ fast er sie an schultern und an händen/
Sich ihnen beyderseits mit liebe zuverpfänden/
Ließ übers angesicht die zähren fliessen ab/
Was (sagt er) kan man euch für preiß/ geschenck und gab

Das Neunde Buch.

Auff einem ſcheideweg nicht ferne fuͤr der pforte/
Die nach dem meere ligt am wol bequemen orte/
Sind ihre feuer gar verloſchen uͤberall/
Und ſteiget in die lufft ein ſchwartzer rauch und ſchwall.
Wo ihr uns wollet nun erlauben zu ergreiffen
Die wolgelegenheit/ und etwas außzuſtreiffen
Nach Pallanteum hin/ da unſer hertzog iſt/
So ſolt ihr wieder ſehn uns hier in kurtzer friſt
Mit guter beut und raub nach wolgegluͤcktem ſtreiten
Und groſſen niederlag/ dazu wir uns bereiten
Mit einem kuͤhnem muth: Der weg iſt uns bekand/
Wir haben laͤngſt geſehn wies damit iſt bewand.
Denn als wir taͤglich faſt des orts gefliſſen waren
Der jagt/ da haben wir geſehen und erfahren
In einem duͤſtern thal das fordertheil der ſtadt/
Da ſich die Tyber auch uns fuͤrgezeiget hat.
Da fieng Aͤlethes an/ ein mann von ſinn und jahren
Behende/ klug und alt/ der viel dings hat erfahren:
Ihr Goͤtter dieſes lands/ die ihr dem feind zu trutz
Das neue Troja nehmt in euren ſchirm und ſchutz;
Ihr habt gleichwol nicht fuͤr uns gaͤntzlich außzutreiben/
Weil ihr ſo tapffre purſch uns laſſet uͤberbleiben/
Und ſchickt uns manſchafft zu/ die ihren feſten muth
Uns bieten an fuͤr uns zu wagen leib und blut;
So ſagend/ faſt er ſie an ſchultern und an haͤnden/
Sich ihnen beyderſeits mit liebe zuverpfaͤnden/
Ließ uͤbers angeſicht die zaͤhren flieſſen ab/
Was (ſagt er) kan man euch fuͤr preiß/ geſchenck und gab

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0453" n="431"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Neunde Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Auff einem &#x017F;cheideweg nicht ferne fu&#x0364;r der pforte/</l><lb/>
          <l>Die nach dem meere ligt am wol bequemen orte/</l><lb/>
          <l>Sind ihre feuer gar verlo&#x017F;chen u&#x0364;berall/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;teiget in die lufft ein &#x017F;chwartzer rauch und &#x017F;chwall.</l><lb/>
          <l>Wo ihr uns wollet nun erlauben zu ergreiffen</l><lb/>
          <l>Die wolgelegenheit/ und etwas außzu&#x017F;treiffen</l><lb/>
          <l>Nach Pallanteum hin/ da un&#x017F;er hertzog i&#x017F;t/</l><lb/>
          <l>So &#x017F;olt ihr wieder &#x017F;ehn uns hier in kurtzer fri&#x017F;t</l><lb/>
          <l>Mit guter beut und raub nach wolgeglu&#x0364;cktem &#x017F;treiten</l><lb/>
          <l>Und gro&#x017F;&#x017F;en niederlag/ dazu wir uns bereiten</l><lb/>
          <l>Mit einem ku&#x0364;hnem muth: Der weg i&#x017F;t uns bekand/</l><lb/>
          <l>Wir haben la&#x0364;ng&#x017F;t ge&#x017F;ehn wies damit i&#x017F;t bewand.</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>enn als wir ta&#x0364;glich fa&#x017F;t des orts gefli&#x017F;&#x017F;en waren</l><lb/>
          <l>Der jagt/ da haben wir ge&#x017F;ehen und erfahren</l><lb/>
          <l>In einem du&#x0364;&#x017F;tern thal das fordertheil der &#x017F;tadt/</l><lb/>
          <l>Da &#x017F;ich die Tyber auch uns fu&#x0364;rgezeiget hat.</l><lb/>
          <l>Da fieng <hi rendition="#fr">A&#x0364;</hi>lethes an/ ein mann von &#x017F;inn und jahren</l><lb/>
          <l>Behende/ klug und alt/ der viel dings hat erfahren:</l><lb/>
          <l>Ihr Go&#x0364;tter die&#x017F;es lands/ die ihr dem feind zu trutz</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>as neue Troja nehmt in euren &#x017F;chirm und &#x017F;chutz<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>Ihr habt gleichwol nicht fu&#x0364;r uns ga&#x0364;ntzlich außzutreiben/</l><lb/>
          <l>Weil ihr &#x017F;o tapffre pur&#x017F;ch uns la&#x017F;&#x017F;et u&#x0364;berbleiben/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;chickt uns man&#x017F;chafft zu/ die ihren fe&#x017F;ten muth</l><lb/>
          <l>Uns bieten an fu&#x0364;r uns zu wagen leib und blut;</l><lb/>
          <l>So &#x017F;agend/ fa&#x017F;t er &#x017F;ie an &#x017F;chultern und an ha&#x0364;nden/</l><lb/>
          <l>Sich ihnen beyder&#x017F;eits mit liebe zuverpfa&#x0364;nden/</l><lb/>
          <l>Ließ u&#x0364;bers ange&#x017F;icht die za&#x0364;hren flie&#x017F;&#x017F;en ab/</l><lb/>
          <l>Was (&#x017F;agt er) kan man euch fu&#x0364;r preiß/ ge&#x017F;chenck und gab</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">E</hi>r</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[431/0453] Das Neunde Buch. Auff einem ſcheideweg nicht ferne fuͤr der pforte/ Die nach dem meere ligt am wol bequemen orte/ Sind ihre feuer gar verloſchen uͤberall/ Und ſteiget in die lufft ein ſchwartzer rauch und ſchwall. Wo ihr uns wollet nun erlauben zu ergreiffen Die wolgelegenheit/ und etwas außzuſtreiffen Nach Pallanteum hin/ da unſer hertzog iſt/ So ſolt ihr wieder ſehn uns hier in kurtzer friſt Mit guter beut und raub nach wolgegluͤcktem ſtreiten Und groſſen niederlag/ dazu wir uns bereiten Mit einem kuͤhnem muth: Der weg iſt uns bekand/ Wir haben laͤngſt geſehn wies damit iſt bewand. Denn als wir taͤglich faſt des orts gefliſſen waren Der jagt/ da haben wir geſehen und erfahren In einem duͤſtern thal das fordertheil der ſtadt/ Da ſich die Tyber auch uns fuͤrgezeiget hat. Da fieng Aͤlethes an/ ein mann von ſinn und jahren Behende/ klug und alt/ der viel dings hat erfahren: Ihr Goͤtter dieſes lands/ die ihr dem feind zu trutz Das neue Troja nehmt in euren ſchirm und ſchutz; Ihr habt gleichwol nicht fuͤr uns gaͤntzlich außzutreiben/ Weil ihr ſo tapffre purſch uns laſſet uͤberbleiben/ Und ſchickt uns manſchafft zu/ die ihren feſten muth Uns bieten an fuͤr uns zu wagen leib und blut; So ſagend/ faſt er ſie an ſchultern und an haͤnden/ Sich ihnen beyderſeits mit liebe zuverpfaͤnden/ Ließ uͤbers angeſicht die zaͤhren flieſſen ab/ Was (ſagt er) kan man euch fuͤr preiß/ geſchenck und gab Er

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/453
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 431. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/453>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.