Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Neunde Buch.

Ein wenig hält zurück/ und kan noch ihrem leben/
Das sie weit strecken hin/ gar kurtze fristung geben.
Gedencken sie nicht dran/ daß ihre grosse stadt
Geäschert ein/ die selbst Neptun erbauet hat?
Ihr aber/ tapffre pursch/ wer wil durch seine stärcke
Und unerschrocknen muht zerreissen diese wercke
Und vor geschützten wall? Wer ist/ der nebenst mir
Das lager greiffet an mit freudiger begier/
Das voller schrecken ist? Ich dencke nicht mit waffen
Vulcani wider sie die Troer was zuschaffen;
So hab ich auch noch nicht von nöhten tausent schiff;
Ich wil nicht nehmen für betrug und schlimme griff.
Laßt all Hetrurier mit ihnen sich verbinden/
Sie sollen schewen nicht/ daß ich sie überwinden
Mit list und räncken wil/ bey düsterfinstrer nacht/
Wie jene/ die das bild der Pallas weggebracht
Da oben auff dem schloß die wacht sie nieder machten/
Wir wolten auch dahin nicht sinnen oder trachten
Uns zu verbergen in ein ungehewres pferd/
Nein. Offentlich am tag mit feuer grimm und schwerdt
Hab ich mir fürgesetzt die vestung anzurennen:
Was gilts/ sie sollen dann mich lernen anders kennen/
Und spüren in der that/ daß sie nicht Danaer
Noch griegsche pörschelein für sich nun haben mehr
Die Hector zehen jahr hat rühmlich auffgehalten/
Und widerstanden fest den feindlichen gewalten.
Itzt weil das beste theil des tages ist vorbey/
So wird/ was übrig noch/ euch tapffre pursche/ frey

Gege-

Das Neunde Buch.

Ein wenig haͤlt zuruͤck/ und kan noch ihrem leben/
Das ſie weit ſtrecken hin/ gar kurtze friſtung geben.
Gedencken ſie nicht dran/ daß ihre groſſe ſtadt
Geaͤſchert ein/ die ſelbſt Neptun erbauet hat?
Ihr aber/ tapffre purſch/ wer wil durch ſeine ſtaͤrcke
Und unerſchrocknen muht zerreiſſen dieſe wercke
Und vor geſchuͤtzten wall? Wer iſt/ der nebenſt mir
Das lager greiffet an mit freudiger begier/
Das voller ſchrecken iſt? Ich dencke nicht mit waffen
Vulcani wider ſie die Troer was zuſchaffen;
So hab ich auch noch nicht von noͤhten tauſent ſchiff;
Ich wil nicht nehmen fuͤr betrug und ſchlimme griff.
Laßt all Hetrurier mit ihnen ſich verbinden/
Sie ſollen ſchewen nicht/ daß ich ſie uͤberwinden
Mit liſt und raͤncken wil/ bey duͤſterfinſtrer nacht/
Wie jene/ die das bild der Pallas weggebracht
Da oben auff dem ſchloß die wacht ſie nieder machten/
Wir wolten auch dahin nicht ſinnen oder trachten
Uns zu verbergen in ein ungehewres pferd/
Nein. Offentlich am tag mit feuer grimm und ſchwerdt
Hab ich mir fuͤrgeſetzt die veſtung anzurennen:
Was gilts/ ſie ſollen dann mich lernen anders kennen/
Und ſpuͤren in der that/ daß ſie nicht Danaer
Noch griegſche poͤrſchelein fuͤr ſich nun haben mehr
Die Hector zehen jahr hat ruͤhmlich auffgehalten/
Und widerſtanden feſt den feindlichen gewalten.
Itzt weil das beſte theil des tages iſt vorbey/
So wird/ was uͤbrig noch/ euch tapffre purſche/ frey

Gege-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0446" n="424"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Neunde Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Ein wenig ha&#x0364;lt zuru&#x0364;ck/ und kan noch ihrem leben/</l><lb/>
          <l>Das &#x017F;ie weit &#x017F;trecken hin/ gar kurtze fri&#x017F;tung geben.</l><lb/>
          <l>Gedencken &#x017F;ie nicht dran/ daß ihre gro&#x017F;&#x017F;e &#x017F;tadt</l><lb/>
          <l>Gea&#x0364;&#x017F;chert ein/ die &#x017F;elb&#x017F;t Neptun erbauet hat?</l><lb/>
          <l>Ihr aber/ tapffre pur&#x017F;ch/ wer wil durch &#x017F;eine &#x017F;ta&#x0364;rcke</l><lb/>
          <l>Und uner&#x017F;chrocknen muht zerrei&#x017F;&#x017F;en die&#x017F;e wercke</l><lb/>
          <l>Und vor ge&#x017F;chu&#x0364;tzten wall? Wer i&#x017F;t/ der neben&#x017F;t mir</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>as lager greiffet an mit freudiger begier/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>as voller &#x017F;chrecken i&#x017F;t<hi rendition="#i">?</hi> Ich dencke nicht mit waffen</l><lb/>
          <l>Vulcani wider &#x017F;ie die Troer was zu&#x017F;chaffen<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>So hab ich auch noch nicht von no&#x0364;hten tau&#x017F;ent &#x017F;chiff<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>Ich wil nicht nehmen fu&#x0364;r betrug und &#x017F;chlimme griff.</l><lb/>
          <l>Laßt all Hetrurier mit ihnen &#x017F;ich verbinden/</l><lb/>
          <l>Sie &#x017F;ollen &#x017F;chewen nicht/ daß ich &#x017F;ie u&#x0364;berwinden</l><lb/>
          <l>Mit li&#x017F;t und ra&#x0364;ncken wil/ bey du&#x0364;&#x017F;terfin&#x017F;trer nacht/</l><lb/>
          <l>Wie jene/ die das bild der Pallas weggebracht</l><lb/>
          <l>Da oben auff dem &#x017F;chloß die wacht &#x017F;ie nieder machten/</l><lb/>
          <l>Wir wolten auch dahin nicht &#x017F;innen oder trachten</l><lb/>
          <l>Uns zu verbergen in ein ungehewres pferd/</l><lb/>
          <l>Nein. Offentlich am tag mit feuer grimm und &#x017F;chwerdt</l><lb/>
          <l>Hab ich mir fu&#x0364;rge&#x017F;etzt die ve&#x017F;tung anzurennen:</l><lb/>
          <l>Was gilts/ &#x017F;ie &#x017F;ollen dann mich lernen anders kennen/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;pu&#x0364;ren in der that/ daß &#x017F;ie nicht Danaer</l><lb/>
          <l>Noch grieg&#x017F;che po&#x0364;r&#x017F;chelein fu&#x0364;r &#x017F;ich nun haben mehr</l><lb/>
          <l>Die Hector zehen jahr hat ru&#x0364;hmlich auffgehalten/</l><lb/>
          <l>Und wider&#x017F;tanden fe&#x017F;t den feindlichen gewalten.</l><lb/>
          <l>Itzt weil das be&#x017F;te theil des tages i&#x017F;t vorbey/</l><lb/>
          <l>So wird/ was u&#x0364;brig noch/ euch tapffre pur&#x017F;che/ frey</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Gege-</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[424/0446] Das Neunde Buch. Ein wenig haͤlt zuruͤck/ und kan noch ihrem leben/ Das ſie weit ſtrecken hin/ gar kurtze friſtung geben. Gedencken ſie nicht dran/ daß ihre groſſe ſtadt Geaͤſchert ein/ die ſelbſt Neptun erbauet hat? Ihr aber/ tapffre purſch/ wer wil durch ſeine ſtaͤrcke Und unerſchrocknen muht zerreiſſen dieſe wercke Und vor geſchuͤtzten wall? Wer iſt/ der nebenſt mir Das lager greiffet an mit freudiger begier/ Das voller ſchrecken iſt? Ich dencke nicht mit waffen Vulcani wider ſie die Troer was zuſchaffen; So hab ich auch noch nicht von noͤhten tauſent ſchiff; Ich wil nicht nehmen fuͤr betrug und ſchlimme griff. Laßt all Hetrurier mit ihnen ſich verbinden/ Sie ſollen ſchewen nicht/ daß ich ſie uͤberwinden Mit liſt und raͤncken wil/ bey duͤſterfinſtrer nacht/ Wie jene/ die das bild der Pallas weggebracht Da oben auff dem ſchloß die wacht ſie nieder machten/ Wir wolten auch dahin nicht ſinnen oder trachten Uns zu verbergen in ein ungehewres pferd/ Nein. Offentlich am tag mit feuer grimm und ſchwerdt Hab ich mir fuͤrgeſetzt die veſtung anzurennen: Was gilts/ ſie ſollen dann mich lernen anders kennen/ Und ſpuͤren in der that/ daß ſie nicht Danaer Noch griegſche poͤrſchelein fuͤr ſich nun haben mehr Die Hector zehen jahr hat ruͤhmlich auffgehalten/ Und widerſtanden feſt den feindlichen gewalten. Itzt weil das beſte theil des tages iſt vorbey/ So wird/ was uͤbrig noch/ euch tapffre purſche/ frey Gege-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/446
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 424. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/446>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.