Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Achte Buch.

Itzt greifft er an den helm/ der schrecklich und mit grauen/
Wenn man den federbusch betrachtet/ war zuschauen/
Und schiene flammen außzuspeyen: Dann nam er
Das blancke würgeschwerd und pantzer/ welcher sehr
Vom eysen dicke war/ blutfärbig grosser schwere/
Gleich einer blauen wolck/ im fall sie etwan wehre
Von sonnenglantz entzünd/ wird röthlich von dem strahl
Und gläntzet weit von sich am hohen himmels saal.
Nach diesen sah er an die stieffeln/ die vom glantze
Des gold- und silberschaums schön waren/ dann die lantze
Und schild/ den kluge hand so übertrefflich gar
Gefertigt/ daß es nicht wol außzusprechen war.
Im selbten hatte nun Vulcan nicht unerfahren
Der propheceyungskunst/ und was in künfftgen jahren
Sich würde tragen zu/ der Römer sieg und pracht
Und Welschen tapfferkeit gar meisterlich gemacht.
Es waren alle/ die von Ascan solten haben
Ihr ankunfft/ in dem schild sehr artiglich gegraben
Und eigentlich gebildt; Es waren anzusehn
Die kriege/ wie sie nach der ordnung sollen gehn.
Auch wie in grüner höhl Mars eine wölffin hegte/
Die zweene knäbelein gebahr und niederlegte.
Sie hiengen an der brust/ und spieleten darbey
Und lecketen die zitz der wölffin ohne scheu/
Sie aber beugt herumb den schlancken halß zum jungen
Und schlichtet weichlich sie/ und wischte mit der zungen
Auff ihren leibern ümb: Von dannen nicht gar weit
Hater entworffen Rom mit schöner Artigkeit/

Wie

Das Achte Buch.

Itzt greifft er an den helm/ der ſchrecklich und mit grauen/
Wenn man den federbuſch betrachtet/ war zuſchauen/
Und ſchiene flammen außzuſpeyen: Dann nam er
Das blancke wuͤrgeſchwerd und pantzer/ welcher ſehr
Vom eyſen dicke war/ blutfaͤrbig groſſer ſchwere/
Gleich einer blauen wolck/ im fall ſie etwan wehre
Von ſonnenglantz entzuͤnd/ wird roͤthlich von dem ſtrahl
Und glaͤntzet weit von ſich am hohen himmels ſaal.
Nach dieſen ſah er an die ſtieffeln/ die vom glantze
Des gold- und ſilberſchaums ſchoͤn waren/ dann die lantze
Und ſchild/ den kluge hand ſo uͤbertrefflich gar
Gefertigt/ daß es nicht wol außzuſprechen war.
Im ſelbten hatte nun Vulcan nicht unerfahren
Der propheceyungskunſt/ und was in kuͤnfftgen jahren
Sich wuͤrde tragen zu/ der Roͤmer ſieg und pracht
Und Welſchen tapfferkeit gar meiſterlich gemacht.
Es waren alle/ die von Aſcan ſolten haben
Ihr ankunfft/ in dem ſchild ſehr artiglich gegraben
Und eigentlich gebildt; Es waren anzuſehn
Die kriege/ wie ſie nach der ordnung ſollen gehn.
Auch wie in gruͤner hoͤhl Mars eine woͤlffin hegte/
Die zweene knaͤbelein gebahr und niederlegte.
Sie hiengen an der bruſt/ und ſpieleten darbey
Und lecketen die zitz der woͤlffin ohne ſcheu/
Sie aber beugt herumb den ſchlancken halß zum jungen
Und ſchlichtet weichlich ſie/ und wiſchte mit der zungen
Auff ihren leibern uͤmb: Von dannen nicht gar weit
Hater entworffen Rom mit ſchoͤner Artigkeit/

Wie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0428" n="406"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Achte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Itzt greifft er an den helm/ der &#x017F;chrecklich und mit grauen/</l><lb/>
          <l>Wenn man den federbu&#x017F;ch betrachtet/ war zu&#x017F;chauen/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;chiene flammen außzu&#x017F;peyen: Dann nam er</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>as blancke wu&#x0364;rge&#x017F;chwerd und pantzer/ welcher &#x017F;ehr</l><lb/>
          <l>Vom ey&#x017F;en dicke war/ blutfa&#x0364;rbig gro&#x017F;&#x017F;er &#x017F;chwere/</l><lb/>
          <l>Gleich einer blauen wolck/ im fall &#x017F;ie etwan wehre</l><lb/>
          <l>Von &#x017F;onnenglantz entzu&#x0364;nd/ wird ro&#x0364;thlich von dem &#x017F;trahl</l><lb/>
          <l>Und gla&#x0364;ntzet weit von &#x017F;ich am hohen himmels &#x017F;aal.</l><lb/>
          <l>Nach die&#x017F;en &#x017F;ah er an die &#x017F;tieffeln/ die vom glantze</l><lb/>
          <l>Des gold- und &#x017F;ilber&#x017F;chaums &#x017F;cho&#x0364;n waren/ dann die lantze</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;child/ den kluge hand &#x017F;o u&#x0364;bertrefflich gar</l><lb/>
          <l>Gefertigt/ daß es nicht wol außzu&#x017F;prechen war.</l><lb/>
          <l>Im &#x017F;elbten hatte nun Vulcan nicht unerfahren</l><lb/>
          <l>Der propheceyungskun&#x017F;t/ und was in ku&#x0364;nfftgen jahren</l><lb/>
          <l>Sich wu&#x0364;rde tragen zu/ der Ro&#x0364;mer &#x017F;ieg und pracht</l><lb/>
          <l>Und Wel&#x017F;chen tapfferkeit gar mei&#x017F;terlich gemacht.</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>s waren alle/ die von A&#x017F;can &#x017F;olten haben</l><lb/>
          <l>Ihr ankunfft/ in dem &#x017F;child &#x017F;ehr artiglich gegraben</l><lb/>
          <l>Und eigentlich gebildt<hi rendition="#i">;</hi> Es waren anzu&#x017F;ehn</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie kriege/ wie &#x017F;ie nach der ordnung &#x017F;ollen gehn.</l><lb/>
          <l>Auch wie in gru&#x0364;ner ho&#x0364;hl Mars eine wo&#x0364;lffin hegte/</l><lb/>
          <l>Die zweene kna&#x0364;belein gebahr und niederlegte.</l><lb/>
          <l>Sie hiengen an der bru&#x017F;t/ und &#x017F;pieleten darbey</l><lb/>
          <l>Und lecketen die zitz der wo&#x0364;lffin ohne &#x017F;cheu/</l><lb/>
          <l>Sie aber beugt herumb den &#x017F;chlancken halß zum jungen</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;chlichtet weichlich &#x017F;ie/ und wi&#x017F;chte mit der zungen</l><lb/>
          <l>Auff ihren leibern u&#x0364;mb: Von dannen nicht gar weit</l><lb/>
          <l>Hater entworffen Rom mit &#x017F;cho&#x0364;ner Artigkeit/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Wie</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[406/0428] Das Achte Buch. Itzt greifft er an den helm/ der ſchrecklich und mit grauen/ Wenn man den federbuſch betrachtet/ war zuſchauen/ Und ſchiene flammen außzuſpeyen: Dann nam er Das blancke wuͤrgeſchwerd und pantzer/ welcher ſehr Vom eyſen dicke war/ blutfaͤrbig groſſer ſchwere/ Gleich einer blauen wolck/ im fall ſie etwan wehre Von ſonnenglantz entzuͤnd/ wird roͤthlich von dem ſtrahl Und glaͤntzet weit von ſich am hohen himmels ſaal. Nach dieſen ſah er an die ſtieffeln/ die vom glantze Des gold- und ſilberſchaums ſchoͤn waren/ dann die lantze Und ſchild/ den kluge hand ſo uͤbertrefflich gar Gefertigt/ daß es nicht wol außzuſprechen war. Im ſelbten hatte nun Vulcan nicht unerfahren Der propheceyungskunſt/ und was in kuͤnfftgen jahren Sich wuͤrde tragen zu/ der Roͤmer ſieg und pracht Und Welſchen tapfferkeit gar meiſterlich gemacht. Es waren alle/ die von Aſcan ſolten haben Ihr ankunfft/ in dem ſchild ſehr artiglich gegraben Und eigentlich gebildt; Es waren anzuſehn Die kriege/ wie ſie nach der ordnung ſollen gehn. Auch wie in gruͤner hoͤhl Mars eine woͤlffin hegte/ Die zweene knaͤbelein gebahr und niederlegte. Sie hiengen an der bruſt/ und ſpieleten darbey Und lecketen die zitz der woͤlffin ohne ſcheu/ Sie aber beugt herumb den ſchlancken halß zum jungen Und ſchlichtet weichlich ſie/ und wiſchte mit der zungen Auff ihren leibern uͤmb: Von dannen nicht gar weit Hater entworffen Rom mit ſchoͤner Artigkeit/ Wie

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/428
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 406. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/428>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.