Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Achte Buch.

Sich funden/ war der fürst Eneas/ und der treue
Achat und obersten die Troer nach der reyhe;
Der Pallas mitten drinn war stattlich anzufehn
In seinem reiterrock und stund ihm alles schön.
Gleich wie der morgenstern/ der sich für andern allen
Beflammten sternelein die Venus läßt gefallen
Wenn er gespühlet ab in grossem Occan
Sein schönes liecht läßt sehn an hohen himmels plan/
Und kan die finsternüß mit seinem glantz verjagen;
Die weiber stehen auff den mauren voller zagen/
Und sehn von weitem nach/ wie dieses schöne volck
Und reuterey zeucht fort und eine dicke wolck
von leichtem staube macht: dadurch die waffen schimmern/
die spiesse/ schwerdter/ helm und schilde schrecklich flimmern;
Sie ziehn hindurch/ wo sie der weg am nächsten führt
Durch Hecken und gepüsch gewapnet und geziert.
Es gehet das geschrey sehr weit/ die pferde lauffen/
Durchs feld mit vollem trab und über grossen hauffen.
Es ist ein grosser wald an kühlem strom der stadt
Agylla/ den umbher der alten andacht hat
Gehalten heilig-werth. Die hügel allerwegen
Und finstrer tannenforst sich umb denselben legen/
Die alten Griechen/ wie viel in der Meinung stehn/
Dievormahl in gehabt am ersten Latien/
Die haben diesen wald/ den jahrfesttag darneben
Dem feld- und viehe-Gott Sylvan geheilget eben.
Der Tarchon hatte da sein lager nicht gar weit/
Und das Tyrrhener heer lag gut in sicherheit

Itzt

Das Achte Buch.

Sich funden/ war der fuͤrſt Eneas/ und der treue
Achat und oberſten die Troer nach der reyhe;
Der Pallas mitten drinn war ſtattlich anzufehn
In ſeinem reiterrock und ſtund ihm alles ſchoͤn.
Gleich wie der morgenſtern/ der ſich fuͤr andern allen
Beflammten ſternelein die Venus laͤßt gefallen
Wenn er geſpuͤhlet ab in groſſem Occan
Sein ſchoͤnes liecht laͤßt ſehn an hohen himmels plan/
Und kan die finſternuͤß mit ſeinem glantz verjagen;
Die weiber ſtehen auff den mauren voller zagen/
Und ſehn von weitem nach/ wie dieſes ſchoͤne volck
Und reuterey zeucht fort und eine dicke wolck
von leichtem ſtaube macht: dadurch die waffen ſchim̃ern/
die ſpieſſe/ ſchwerdter/ helm und ſchilde ſchrecklich flim̃ern;
Sie ziehn hindurch/ wo ſie der weg am naͤchſten fuͤhrt
Durch Hecken und gepuͤſch gewapnet und geziert.
Es gehet das geſchrey ſehr weit/ die pferde lauffen/
Durchs feld mit vollem trab und uͤber groſſen hauffen.
Es iſt ein groſſer wald an kuͤhlem ſtrom der ſtadt
Agylla/ den umbher der alten andacht hat
Gehalten heilig-werth. Die huͤgel allerwegen
Und finſtrer tannenforſt ſich umb denſelben legen/
Die alten Griechen/ wie viel in der Meinung ſtehn/
Dievormahl in gehabt am erſten Latien/
Die haben dieſen wald/ den jahrfeſttag darneben
Dem feld- und viehe-Gott Sylvan geheilget eben.
Der Tarchon hatte da ſein lager nicht gar weit/
Und das Tyrrhener heer lag gut in ſicherheit

Itzt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0426" n="404"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Achte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Sich funden/ war der fu&#x0364;r&#x017F;t Eneas/ und der treue</l><lb/>
          <l>Achat und ober&#x017F;ten die Troer nach der reyhe<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>er Pallas mitten drinn war &#x017F;tattlich anzufehn</l><lb/>
          <l>In &#x017F;einem reiterrock und &#x017F;tund ihm alles &#x017F;cho&#x0364;n.</l><lb/>
          <l>Gleich wie der morgen&#x017F;tern/ der &#x017F;ich fu&#x0364;r andern allen</l><lb/>
          <l>Beflammten &#x017F;ternelein die Venus la&#x0364;ßt gefallen</l><lb/>
          <l>Wenn er ge&#x017F;pu&#x0364;hlet ab in gro&#x017F;&#x017F;em Occan</l><lb/>
          <l>Sein &#x017F;cho&#x0364;nes liecht la&#x0364;ßt &#x017F;ehn an hohen himmels plan/</l><lb/>
          <l>Und kan die fin&#x017F;ternu&#x0364;ß mit &#x017F;einem glantz verjagen<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie weiber &#x017F;tehen auff den mauren voller zagen/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;ehn von weitem nach/ wie die&#x017F;es &#x017F;cho&#x0364;ne volck</l><lb/>
          <l>Und reuterey zeucht fort und eine dicke wolck</l><lb/>
          <l>von leichtem &#x017F;taube macht: dadurch die waffen &#x017F;chim&#x0303;ern/</l><lb/>
          <l>die &#x017F;pie&#x017F;&#x017F;e/ &#x017F;chwerdter/ helm und &#x017F;childe &#x017F;chrecklich flim&#x0303;ern;</l><lb/>
          <l>Sie ziehn hindurch/ wo &#x017F;ie der weg am na&#x0364;ch&#x017F;ten fu&#x0364;hrt</l><lb/>
          <l>Durch Hecken und gepu&#x0364;&#x017F;ch gewapnet und geziert.</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>s gehet das ge&#x017F;chrey &#x017F;ehr weit/ die pferde lauffen/</l><lb/>
          <l>Durchs feld mit vollem trab und u&#x0364;ber gro&#x017F;&#x017F;en hauffen.</l><lb/>
          <l>Es i&#x017F;t ein gro&#x017F;&#x017F;er wald an ku&#x0364;hlem &#x017F;trom der &#x017F;tadt</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">A</hi>gylla/ den umbher der alten andacht hat</l><lb/>
          <l>Gehalten heilig-werth. Die hu&#x0364;gel allerwegen</l><lb/>
          <l>Und fin&#x017F;trer tannenfor&#x017F;t &#x017F;ich umb den&#x017F;elben legen/</l><lb/>
          <l>Die alten Griechen/ wie viel in der Meinung &#x017F;tehn/</l><lb/>
          <l>Dievormahl in gehabt am er&#x017F;ten Latien/</l><lb/>
          <l>Die haben die&#x017F;en wald/ den jahrfe&#x017F;ttag darneben</l><lb/>
          <l>Dem feld- und viehe-Gott Sylvan geheilget eben.</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>er Tarchon hatte da &#x017F;ein lager nicht gar weit/</l><lb/>
          <l>Und das Tyrrhener heer lag gut in &#x017F;icherheit</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Itzt</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[404/0426] Das Achte Buch. Sich funden/ war der fuͤrſt Eneas/ und der treue Achat und oberſten die Troer nach der reyhe; Der Pallas mitten drinn war ſtattlich anzufehn In ſeinem reiterrock und ſtund ihm alles ſchoͤn. Gleich wie der morgenſtern/ der ſich fuͤr andern allen Beflammten ſternelein die Venus laͤßt gefallen Wenn er geſpuͤhlet ab in groſſem Occan Sein ſchoͤnes liecht laͤßt ſehn an hohen himmels plan/ Und kan die finſternuͤß mit ſeinem glantz verjagen; Die weiber ſtehen auff den mauren voller zagen/ Und ſehn von weitem nach/ wie dieſes ſchoͤne volck Und reuterey zeucht fort und eine dicke wolck von leichtem ſtaube macht: dadurch die waffen ſchim̃ern/ die ſpieſſe/ ſchwerdter/ helm und ſchilde ſchrecklich flim̃ern; Sie ziehn hindurch/ wo ſie der weg am naͤchſten fuͤhrt Durch Hecken und gepuͤſch gewapnet und geziert. Es gehet das geſchrey ſehr weit/ die pferde lauffen/ Durchs feld mit vollem trab und uͤber groſſen hauffen. Es iſt ein groſſer wald an kuͤhlem ſtrom der ſtadt Agylla/ den umbher der alten andacht hat Gehalten heilig-werth. Die huͤgel allerwegen Und finſtrer tannenforſt ſich umb denſelben legen/ Die alten Griechen/ wie viel in der Meinung ſtehn/ Dievormahl in gehabt am erſten Latien/ Die haben dieſen wald/ den jahrfeſttag darneben Dem feld- und viehe-Gott Sylvan geheilget eben. Der Tarchon hatte da ſein lager nicht gar weit/ Und das Tyrrhener heer lag gut in ſicherheit Itzt

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/426
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 404. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/426>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.