Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Erste Buch.

Da wird der Cäsar her von schönem stamm entspringen
Der Troer/ nnd wird ihm sein thun nach wunsch gelingen/
Daß sich sein regiment erstrecken wird ans meer/
Und bis an das gestirn sein name ruhm und ehr.
Den wirst du dermaleins/ wenn er nach schweren kriegen
Die er im Orient geführt mit schönen siegen/
Sich prächtig tragen wird/ in himmel holen ein/
Da wirst du ohne sorg und gutes muthes seyn.
Denn er wird bey der zunfft der grossen Götter schweben/
Und werden sterbliche/ wie andern/ ehr ihm geben:
Da wird/ wenn August kömmt/ kein harter krieg mehr seyn/
Und wird sich wiederümb der friede stellen ein.
Es wird die alte treu/ der glaub und gute sitten
Im schwange wieder gehn und bleiben wol gelitten;
Das alte Römsche recht wird haben seinen lauff/
Und was zur wolfahrt dient/ wird wieder kommen auff.
Hingegen wird August mit löblichem exempel
Den langen krieg abthun und schliessen Janos tempel;
Da ligt mit fesseln hart der Mars gebunden an/
Vnd brüllt mit blutgem schlund/ so laut er immer kan.
So saget Jupiter/ und schickt vom hohen Himmel
Mercur/ zu stillen bald das hefftige getümmel/
Er solte thun befehl/ daß ihnen ohn gewalt
Den Troern offen steh zu ihrem auffenthalt
Das newe schloß Carthag/ das gantze land und haven/
Daß sie nicht dörfften seyn/ gleich wie die armen sclaven/
Und sie die Dido nicht unwissend wies bewand
Mit diesen volckern ist/ vertrieb aus ihrem land.

Der

Das Erſte Buch.

Da wird der Caͤſar her von ſchoͤnem ſtamm entſpringen
Der Troer/ ñd wird ihm ſein thun nach wunſch gelingẽ/
Daß ſich ſein regiment erſtrecken wird ans meer/
Und bis an das geſtirn ſein name ruhm und ehr.
Den wirſt du dermaleins/ weñ er nach ſchweren kriegen
Die er im Orient gefuͤhrt mit ſchoͤnen ſiegen/
Sich praͤchtig tragen wird/ in himmel holen ein/
Da wirſt du ohne ſorg und gutes muthes ſeyn.
Denn er wird bey der zunfft der groſſen Goͤtter ſchwebẽ/
Und werden ſterbliche/ wie andern/ ehr ihm geben:
Da wird/ weñ Auguſt koͤm̃t/ kein harter krieg mehr ſeyn/
Und wird ſich wiederuͤmb der friede ſtellen ein.
Es wird die alte treu/ der glaub und gute ſitten
Im ſchwange wieder gehn und bleiben wol gelitten;
Das alte Roͤmſche recht wird haben ſeinen lauff/
Und was zur wolfahrt dient/ wird wieder kommen auff.
Hingegen wird Auguſt mit loͤblichem exempel
Den langen krieg abthun und ſchlieſſen Janos tempel;
Da ligt mit feſſeln hart der Mars gebunden an/
Vnd bruͤllt mit blutgem ſchlund/ ſo laut er immer kan.
So ſaget Jupiter/ und ſchickt vom hohen Himmel
Mercur/ zu ſtillen bald das hefftige getuͤmmel/
Er ſolte thun befehl/ daß ihnen ohn gewalt
Den Troern offen ſteh zu ihrem auffenthalt
Das newe ſchloß Carthag/ das gantze land und haven/
Daß ſie nicht doͤrfften ſeyn/ gleich wie die armen ſclaven/
Und ſie die Dido nicht unwiſſend wies bewand
Mit dieſen volckern iſt/ vertrieb aus ihrem land.

Der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0042" n="20"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Er&#x017F;te Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Da wird der Ca&#x0364;&#x017F;ar her von &#x017F;cho&#x0364;nem &#x017F;tamm ent&#x017F;pringen</l><lb/>
          <l>Der Troer/ n&#x0303;d wird ihm &#x017F;ein thun nach wun&#x017F;ch gelinge&#x0303;/</l><lb/>
          <l>Daß &#x017F;ich &#x017F;ein regiment er&#x017F;trecken wird ans meer/</l><lb/>
          <l>Und bis an das ge&#x017F;tirn &#x017F;ein name ruhm und ehr.</l><lb/>
          <l>Den wir&#x017F;t du dermaleins/ wen&#x0303; er nach &#x017F;chweren kriegen</l><lb/>
          <l>Die er im Orient gefu&#x0364;hrt mit &#x017F;cho&#x0364;nen &#x017F;iegen/</l><lb/>
          <l>Sich pra&#x0364;chtig tragen wird/ in himmel holen ein/</l><lb/>
          <l>Da wir&#x017F;t du ohne &#x017F;org und gutes muthes &#x017F;eyn.</l><lb/>
          <l>Denn er wird bey der zunfft der gro&#x017F;&#x017F;en Go&#x0364;tter &#x017F;chwebe&#x0303;/</l><lb/>
          <l>Und werden &#x017F;terbliche/ wie andern/ ehr ihm geben:</l><lb/>
          <l>Da wird/ wen&#x0303; Augu&#x017F;t ko&#x0364;m&#x0303;t/ kein harter krieg mehr &#x017F;eyn/</l><lb/>
          <l>Und wird &#x017F;ich wiederu&#x0364;mb der friede &#x017F;tellen ein.</l><lb/>
          <l>Es wird die alte treu/ der glaub und gute &#x017F;itten</l><lb/>
          <l>Im &#x017F;chwange wieder gehn und bleiben wol gelitten<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>Das alte Ro&#x0364;m&#x017F;che recht wird haben &#x017F;einen lauff/</l><lb/>
          <l>Und was zur wolfahrt dient/ wird wieder kommen auff.</l><lb/>
          <l>Hingegen wird Augu&#x017F;t mit lo&#x0364;blichem exempel</l><lb/>
          <l>Den langen krieg abthun und &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en Janos tempel<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>Da ligt mit fe&#x017F;&#x017F;eln hart der Mars gebunden an/</l><lb/>
          <l>Vnd bru&#x0364;llt mit blutgem &#x017F;chlund/ &#x017F;o laut er immer kan.</l><lb/>
          <l>So &#x017F;aget Jupiter/ und &#x017F;chickt vom hohen Himmel</l><lb/>
          <l>Mercur/ zu &#x017F;tillen bald das hefftige getu&#x0364;mmel/</l><lb/>
          <l>Er &#x017F;olte thun befehl/ daß ihnen ohn gewalt</l><lb/>
          <l>Den Troern offen &#x017F;teh zu ihrem auffenthalt</l><lb/>
          <l>Das newe &#x017F;chloß Carthag/ das gantze land und haven/</l><lb/>
          <l>Daß &#x017F;ie nicht do&#x0364;rfften &#x017F;eyn/ gleich wie die armen &#x017F;claven/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;ie die Dido nicht unwi&#x017F;&#x017F;end wies bewand</l><lb/>
          <l>Mit die&#x017F;en volckern i&#x017F;t/ vertrieb aus ihrem land.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Der</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[20/0042] Das Erſte Buch. Da wird der Caͤſar her von ſchoͤnem ſtamm entſpringen Der Troer/ ñd wird ihm ſein thun nach wunſch gelingẽ/ Daß ſich ſein regiment erſtrecken wird ans meer/ Und bis an das geſtirn ſein name ruhm und ehr. Den wirſt du dermaleins/ weñ er nach ſchweren kriegen Die er im Orient gefuͤhrt mit ſchoͤnen ſiegen/ Sich praͤchtig tragen wird/ in himmel holen ein/ Da wirſt du ohne ſorg und gutes muthes ſeyn. Denn er wird bey der zunfft der groſſen Goͤtter ſchwebẽ/ Und werden ſterbliche/ wie andern/ ehr ihm geben: Da wird/ weñ Auguſt koͤm̃t/ kein harter krieg mehr ſeyn/ Und wird ſich wiederuͤmb der friede ſtellen ein. Es wird die alte treu/ der glaub und gute ſitten Im ſchwange wieder gehn und bleiben wol gelitten; Das alte Roͤmſche recht wird haben ſeinen lauff/ Und was zur wolfahrt dient/ wird wieder kommen auff. Hingegen wird Auguſt mit loͤblichem exempel Den langen krieg abthun und ſchlieſſen Janos tempel; Da ligt mit feſſeln hart der Mars gebunden an/ Vnd bruͤllt mit blutgem ſchlund/ ſo laut er immer kan. So ſaget Jupiter/ und ſchickt vom hohen Himmel Mercur/ zu ſtillen bald das hefftige getuͤmmel/ Er ſolte thun befehl/ daß ihnen ohn gewalt Den Troern offen ſteh zu ihrem auffenthalt Das newe ſchloß Carthag/ das gantze land und haven/ Daß ſie nicht doͤrfften ſeyn/ gleich wie die armen ſclaven/ Und ſie die Dido nicht unwiſſend wies bewand Mit dieſen volckern iſt/ vertrieb aus ihrem land. Der

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/42
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 20. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/42>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.