Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Achte Buch.

Schau! diese stadt hat Jan/ der beydes forn und hinden
Gestirnet ist/ jen hat Saturnus/ wie wir finden/
Gebauet: Diese wird Janiculus genand;
Jen heist Saturnia; So viel mir ist bekand.
In solcherley gespräch kam man ins schloß gegangen
Evandri/ dessen thun nicht war von grossem prangen:
Man sah am römschen marckt die grossen heerden gehn/
Und weiden hin und her/ da itzt palläste stehn.
Sie blöckten in der gaß Carin/ die jtzt gebauet
Sehr schön und herrlich ist/ daran man wunder schauet:
Als man ins zimmer kam/ hub er so redend an;
In dieses hauß ist ein gekehrt der siegesmann
Alcides: Dieser sitz war diesem grossem helden/
Von dem man anders nichts/ als tugendlob muß melden/
Nicht zu gering und klein. Mein werther lieber gast/
Sey doch in deinem sinn so keck und wol gefast/
Daß du mögst grosses gut und schnöden pracht verachten/
Und bild dir ein/ daß man dich würdig sol betrachten/
Wie der Alcides war/ und laß mein gütelein
Dir lieb und angenehm mit gutem willen seyn.
Mit diesem führet er den trefflichen Eneen
Ins enge losament/ ließ ihn nicht länger stehen/
Lud ihn zu sitzen hin/ auff eine lager statt/
Die er mit einer haut von einer bährin hatt
bedeckt/ wie auch mit laub. Die braune nacht kam gangen/
Und hatt den erdenkreiß mit finsternüß umbfangen.
Die Venus aber/ die bey solcherley gefahr
In ihrem hertzen nicht ohn fug erschrocken war/

Be-

B b 3

Das Achte Buch.

Schau! dieſe ſtadt hat Jan/ der beydes forn und hinden
Geſtirnet iſt/ jen hat Saturnus/ wie wir finden/
Gebauet: Dieſe wird Janiculus genand;
Jen heiſt Saturnia; So viel mir iſt bekand.
In ſolcherley geſpraͤch kam man ins ſchloß gegangen
Evandri/ deſſen thun nicht war von groſſem prangen:
Man ſah am roͤmſchen marckt die groſſen heerden gehn/
Und weiden hin und her/ da itzt pallaͤſte ſtehn.
Sie bloͤckten in der gaß Carin/ die jtzt gebauet
Sehr ſchoͤn und herrlich iſt/ daran man wunder ſchauet:
Als man ins zimmer kam/ hub er ſo redend an;
In dieſes hauß iſt ein gekehrt der ſiegesmann
Alcides: Dieſer ſitz war dieſem groſſem helden/
Von dem man anders nichts/ als tugendlob muß meldẽ/
Nicht zu gering und klein. Mein werther lieber gaſt/
Sey doch in deinem ſinn ſo keck und wol gefaſt/
Daß du moͤgſt groſſes gut und ſchnoͤdẽ pracht verachten/
Und bild dir ein/ daß man dich wuͤrdig ſol betrachten/
Wie der Alcides war/ und laß mein guͤtelein
Dir lieb und angenehm mit gutem willen ſeyn.
Mit dieſem fuͤhret er den trefflichen Eneen
Ins enge loſament/ ließ ihn nicht laͤnger ſtehen/
Lud ihn zu ſitzen hin/ auff eine lager ſtatt/
Die er mit einer haut von einer baͤhrin hatt
bedeckt/ wie auch mit laub. Die braune nacht kam gangẽ/
Und hatt den erdenkreiß mit finſternuͤß umbfangen.
Die Venus aber/ die bey ſolcherley gefahr
In ihrem hertzen nicht ohn fug erſchrocken war/

Be-

B b 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0411" n="389"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Achte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Schau! die&#x017F;e &#x017F;tadt hat Jan/ der beydes forn und hinden</l><lb/>
          <l>Ge&#x017F;tirnet i&#x017F;t/ jen hat Saturnus/ wie wir finden/</l><lb/>
          <l>Gebauet: Die&#x017F;e wird Janiculus genand<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>Jen hei&#x017F;t Saturnia<hi rendition="#i">;</hi> So viel mir i&#x017F;t bekand.</l><lb/>
          <l>In &#x017F;olcherley ge&#x017F;pra&#x0364;ch kam man ins &#x017F;chloß gegangen</l><lb/>
          <l>Evandri/ de&#x017F;&#x017F;en thun nicht war von gro&#x017F;&#x017F;em prangen:</l><lb/>
          <l>Man &#x017F;ah am ro&#x0364;m&#x017F;chen marckt die gro&#x017F;&#x017F;en heerden gehn/</l><lb/>
          <l>Und weiden hin und her/ da itzt palla&#x0364;&#x017F;te &#x017F;tehn.</l><lb/>
          <l>Sie blo&#x0364;ckten in der gaß Carin/ die jtzt gebauet</l><lb/>
          <l>Sehr &#x017F;cho&#x0364;n und herrlich i&#x017F;t/ daran man wunder &#x017F;chauet:</l><lb/>
          <l>Als man ins zimmer kam/ hub er &#x017F;o redend an<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>In die&#x017F;es hauß i&#x017F;t ein gekehrt der &#x017F;iegesmann</l><lb/>
          <l>Alcides: Die&#x017F;er &#x017F;itz war die&#x017F;em gro&#x017F;&#x017F;em helden/</l><lb/>
          <l>Von dem man anders nichts/ als tugendlob muß melde&#x0303;/</l><lb/>
          <l>Nicht zu gering und klein. Mein werther lieber ga&#x017F;t/</l><lb/>
          <l>Sey doch in deinem &#x017F;inn &#x017F;o keck und wol gefa&#x017F;t/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>aß du mo&#x0364;g&#x017F;t gro&#x017F;&#x017F;es gut und &#x017F;chno&#x0364;de&#x0303; pracht verachten/</l><lb/>
          <l>Und bild dir ein/ daß man dich wu&#x0364;rdig &#x017F;ol betrachten/</l><lb/>
          <l>Wie der Alcides war/ und laß mein gu&#x0364;telein</l><lb/>
          <l>Dir lieb und angenehm mit gutem willen &#x017F;eyn.</l><lb/>
          <l>Mit die&#x017F;em fu&#x0364;hret er den trefflichen Eneen</l><lb/>
          <l>Ins enge lo&#x017F;ament/ ließ ihn nicht la&#x0364;nger &#x017F;tehen/</l><lb/>
          <l>Lud ihn zu &#x017F;itzen hin/ auff eine lager &#x017F;tatt/</l><lb/>
          <l>Die er mit einer haut von einer ba&#x0364;hrin hatt</l><lb/>
          <l>bedeckt/ wie auch mit laub. Die braune nacht kam gange&#x0303;/</l><lb/>
          <l>Und hatt den erdenkreiß mit fin&#x017F;ternu&#x0364;ß umbfangen.</l><lb/>
          <l>Die Venus aber/ die bey &#x017F;olcherley gefahr</l><lb/>
          <l>In ihrem hertzen nicht ohn fug er&#x017F;chrocken war/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">B b 3</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Be-</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[389/0411] Das Achte Buch. Schau! dieſe ſtadt hat Jan/ der beydes forn und hinden Geſtirnet iſt/ jen hat Saturnus/ wie wir finden/ Gebauet: Dieſe wird Janiculus genand; Jen heiſt Saturnia; So viel mir iſt bekand. In ſolcherley geſpraͤch kam man ins ſchloß gegangen Evandri/ deſſen thun nicht war von groſſem prangen: Man ſah am roͤmſchen marckt die groſſen heerden gehn/ Und weiden hin und her/ da itzt pallaͤſte ſtehn. Sie bloͤckten in der gaß Carin/ die jtzt gebauet Sehr ſchoͤn und herrlich iſt/ daran man wunder ſchauet: Als man ins zimmer kam/ hub er ſo redend an; In dieſes hauß iſt ein gekehrt der ſiegesmann Alcides: Dieſer ſitz war dieſem groſſem helden/ Von dem man anders nichts/ als tugendlob muß meldẽ/ Nicht zu gering und klein. Mein werther lieber gaſt/ Sey doch in deinem ſinn ſo keck und wol gefaſt/ Daß du moͤgſt groſſes gut und ſchnoͤdẽ pracht verachten/ Und bild dir ein/ daß man dich wuͤrdig ſol betrachten/ Wie der Alcides war/ und laß mein guͤtelein Dir lieb und angenehm mit gutem willen ſeyn. Mit dieſem fuͤhret er den trefflichen Eneen Ins enge loſament/ ließ ihn nicht laͤnger ſtehen/ Lud ihn zu ſitzen hin/ auff eine lager ſtatt/ Die er mit einer haut von einer baͤhrin hatt bedeckt/ wie auch mit laub. Die braune nacht kam gangẽ/ Und hatt den erdenkreiß mit finſternuͤß umbfangen. Die Venus aber/ die bey ſolcherley gefahr In ihrem hertzen nicht ohn fug erſchrocken war/ Be- B b 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/411
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 389. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/411>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.