Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Erste Buch.

Da wird das regiment dreyhundert jahr durch wehren
In der Trojaner stamm/ und herrlich sich vermehren/
Bis eine königin die Ilia/ die sonst
Wird Sylvia genent/ gerührt aus Martis brunst
Wird Zwilling an das licht demselbigen gebehren;
Darnach wird Romulus/ den eine wölffin nehren
Wird/ wie man meinen wil/ mit einer wolffes haut
Bekleidet dieses volck/ das ihm ist anvertraut
Als einein könige/ auff nehmen und erbauen
Dich/ Rom/ du grosse stadt/ an welcher man wird schauen
Pracht/ ehr und tugend glantz; und wird die Römer dann
So nennen nach der zier des namens/ den er an-
Von krafft und tugend-trägt: demselben wil ich schreiben
Kein maß noch zeiten für; Sie mögen ewig bleiben
Und herrschen ohne ziel bis an das end der welt;
Ja wol die Juno auch/ die sich so herbe stellt/
Die nu das wilde meer/ die erde mit dem himmel
Erhebt/ bewegt und mengt mit unruh und getümmel/
Wird eines bessern sich besinnen und mit mir
Den Römern halten schutz und mehren ihre zier/
Als die am besten sich der macht zu brauchen wissen/
Sind herren ihres reichs! des friedens auch beflissen.
Das ist/ was uns beliebt: Es wird noch eine zeit
Mit abfluß wenger jahr mit grosser glückligkeit
Erscheinen/ da das volck der Troer wird bezwingen
Das gantze Griechenland/ und wird die fahne schwingen
Zu Argos/ da das haupt der stoltzen Griechen ist:
Diß glück ist durch den schluß der Götter euch erkiest.

B 2

Das Erſte Buch.

Da wird das regiment dreyhundert jahr durch wehren
In der Trojaner ſtamm/ und herrlich ſich vermehren/
Bis eine koͤnigin die Ilia/ die ſonſt
Wird Sylvia genent/ geruͤhrt aus Martis brunſt
Wird Zwilling an das licht demſelbigen gebehren;
Darnach wird Romulus/ den eine woͤlffin nehren
Wird/ wie man meinen wil/ mit einer wolffes haut
Bekleidet dieſes volck/ das ihm iſt anvertraut
Als einein koͤnige/ auff nehmen und erbauen
Dich/ Rom/ du groſſe ſtadt/ an welcher man wird ſchauẽ
Pracht/ ehr und tugend glantz; und wird die Roͤmer dañ
So nennen nach der zier des namens/ den er an-
Von krafft und tugend-traͤgt: demſelben wil ich ſchreibẽ
Kein maß noch zeiten fuͤr; Sie moͤgen ewig bleiben
Und herrſchen ohne ziel bis an das end der welt;
Ja wol die Juno auch/ die ſich ſo herbe ſtellt/
Die nu das wilde meer/ die erde mit dem himmel
Erhebt/ bewegt und mengt mit unruh und getuͤmmel/
Wird eines beſſern ſich beſinnen und mit mir
Den Roͤmern halten ſchutz und mehren ihre zier/
Als die am beſten ſich der macht zu brauchen wiſſen/
Sind herren ihres reichs! des friedens auch befliſſen.
Das iſt/ was uns beliebt: Es wird noch eine zeit
Mit abfluß wenger jahr mit groſſer gluͤckligkeit
Erſcheinen/ da das volck der Troer wird bezwingen
Das gantze Griechenland/ und wird die fahne ſchwingẽ
Zu Argos/ da das haupt der ſtoltzen Griechen iſt:
Diß gluͤck iſt durch den ſchluß der Goͤtter euch erkieſt.

B 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0041" n="19"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Er&#x017F;te Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Da wird das regiment dreyhundert jahr durch wehren</l><lb/>
          <l>In der Trojaner &#x017F;tamm/ und herrlich &#x017F;ich vermehren/</l><lb/>
          <l>Bis eine ko&#x0364;nigin die Ilia/ die &#x017F;on&#x017F;t</l><lb/>
          <l>Wird Sylvia genent/ geru&#x0364;hrt aus Martis brun&#x017F;t</l><lb/>
          <l>Wird Zwilling an das licht dem&#x017F;elbigen gebehren<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>Darnach wird Romulus/ den eine wo&#x0364;lffin nehren</l><lb/>
          <l>Wird/ wie man meinen wil/ mit einer wolffes haut</l><lb/>
          <l>Bekleidet die&#x017F;es volck/ das ihm i&#x017F;t anvertraut</l><lb/>
          <l>Als einein ko&#x0364;nige/ auff nehmen und erbauen</l><lb/>
          <l>Dich/ Rom/ du gro&#x017F;&#x017F;e &#x017F;tadt/ an welcher man wird &#x017F;chaue&#x0303;</l><lb/>
          <l>Pracht/ ehr und tugend glantz; und wird die Ro&#x0364;mer dan&#x0303;</l><lb/>
          <l>So nennen nach der zier des namens/ den er an-</l><lb/>
          <l>Von krafft und tugend-tra&#x0364;gt: dem&#x017F;elben wil ich &#x017F;chreibe&#x0303;</l><lb/>
          <l>Kein maß noch zeiten fu&#x0364;r; Sie mo&#x0364;gen ewig bleiben</l><lb/>
          <l>Und herr&#x017F;chen ohne ziel bis an das end der welt;</l><lb/>
          <l>Ja wol die Juno auch/ die &#x017F;ich &#x017F;o herbe &#x017F;tellt/</l><lb/>
          <l>Die nu das wilde meer/ die erde mit dem himmel</l><lb/>
          <l>Erhebt/ bewegt und mengt mit unruh und getu&#x0364;mmel/</l><lb/>
          <l>Wird eines be&#x017F;&#x017F;ern &#x017F;ich be&#x017F;innen und mit mir</l><lb/>
          <l>Den Ro&#x0364;mern halten &#x017F;chutz und mehren ihre zier/</l><lb/>
          <l>Als die am be&#x017F;ten &#x017F;ich der macht zu brauchen wi&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Sind herren ihres reichs<hi rendition="#i">!</hi> des friedens auch befli&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
          <l>Das i&#x017F;t/ was uns beliebt: Es wird noch eine zeit</l><lb/>
          <l>Mit abfluß wenger jahr mit gro&#x017F;&#x017F;er glu&#x0364;ckligkeit</l><lb/>
          <l>Er&#x017F;cheinen/ da das volck der Troer wird bezwingen</l><lb/>
          <l>Das gantze Griechenland/ und wird die fahne &#x017F;chwinge&#x0303;</l><lb/>
          <l>Zu Argos/ da das haupt der &#x017F;toltzen Griechen i&#x017F;t:</l><lb/>
          <l>Diß glu&#x0364;ck i&#x017F;t durch den &#x017F;chluß der Go&#x0364;tter euch erkie&#x017F;t.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">B 2</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Da</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[19/0041] Das Erſte Buch. Da wird das regiment dreyhundert jahr durch wehren In der Trojaner ſtamm/ und herrlich ſich vermehren/ Bis eine koͤnigin die Ilia/ die ſonſt Wird Sylvia genent/ geruͤhrt aus Martis brunſt Wird Zwilling an das licht demſelbigen gebehren; Darnach wird Romulus/ den eine woͤlffin nehren Wird/ wie man meinen wil/ mit einer wolffes haut Bekleidet dieſes volck/ das ihm iſt anvertraut Als einein koͤnige/ auff nehmen und erbauen Dich/ Rom/ du groſſe ſtadt/ an welcher man wird ſchauẽ Pracht/ ehr und tugend glantz; und wird die Roͤmer dañ So nennen nach der zier des namens/ den er an- Von krafft und tugend-traͤgt: demſelben wil ich ſchreibẽ Kein maß noch zeiten fuͤr; Sie moͤgen ewig bleiben Und herrſchen ohne ziel bis an das end der welt; Ja wol die Juno auch/ die ſich ſo herbe ſtellt/ Die nu das wilde meer/ die erde mit dem himmel Erhebt/ bewegt und mengt mit unruh und getuͤmmel/ Wird eines beſſern ſich beſinnen und mit mir Den Roͤmern halten ſchutz und mehren ihre zier/ Als die am beſten ſich der macht zu brauchen wiſſen/ Sind herren ihres reichs! des friedens auch befliſſen. Das iſt/ was uns beliebt: Es wird noch eine zeit Mit abfluß wenger jahr mit groſſer gluͤckligkeit Erſcheinen/ da das volck der Troer wird bezwingen Das gantze Griechenland/ und wird die fahne ſchwingẽ Zu Argos/ da das haupt der ſtoltzen Griechen iſt: Diß gluͤck iſt durch den ſchluß der Goͤtter euch erkieſt. Da B 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/41
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 19. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/41>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.