Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Achte Buch.

Zu Lerna bey dem pfuhl/ da sie mit hundert kehlen/
Dir hefftig setzte zu und dachte dich zu queelen;
Sey doch von uns gegrüßt/ du warer Jovis sohn/
Der du den Göttern bist ihr kleinod/ zier und kron.
Komm gnädig doch zu uns zu diesem deinen feste/
Anff dem wir freuen uns zu ehren dir auffs beste.
So preiseten sie ihn mit ihrem lobgesang/
Sie setzen auch hinzu/ mit inniglichem danck
Des Cari felsenburg/ wie er erschrecklich schrye
Ja wie er schweffel/ dampff und feuer von sich spie
Man höret/ wie davon berg/ hügel/ pusch und wald
Mit hefftigem gethön erklinget und erschallt.
Als sie nun dieses fest bestellt mit opffern haben/
Geschachs/ daß sie gesammt sich in die stadt begaben:
Der König gieng zu fuß/ der hoch bejahret schon/
Mit dem Eneas und dem Pallas seinem sohn;
Da unterweges er manch schön gespräche hielte/
Damit man den verdruß in gehen nicht so fühlte/
Es kömmet wunderlich Eneen alles für/
Läßt schiessen hin und her die augen/ trägt begier
Und lust zu diesen ort: Er forschet gnau und eben
Nach allen wolgemuth/ und ließ bericht ihm geben/
Er höret die geschicht erzehlen vorger leut/
Und wie gewesen sey ihr stand und mögenheit.
Drauff hub Evander an/ der/ massen man noch schauet/
Auff Palatinus berg hat eine stadt gebauet:
Das Faun-und Nimfen volck bowohnte diesen wald/
Ein volck von grober art und eurischer gestalt;

Das Achte Buch.

Zu Lerna bey dem pfuhl/ da ſie mit hundert kehlen/
Dir hefftig ſetzte zu und dachte dich zu queelen;
Sey doch von uns gegruͤßt/ du warer Jovis ſohn/
Der du den Goͤttern biſt ihr kleinod/ zier und kron.
Komm gnaͤdig doch zu uns zu dieſem deinen feſte/
Anff dem wir freuen uns zu ehren dir auffs beſte.
So preiſeten ſie ihn mit ihrem lobgeſang/
Sie ſetzen auch hinzu/ mit inniglichem danck
Des Cari felſenburg/ wie er erſchrecklich ſchrye
Ja wie er ſchweffel/ dampff und feuer von ſich ſpie
Man hoͤret/ wie davon berg/ huͤgel/ puſch und wald
Mit hefftigem gethoͤn erklinget und erſchallt.
Als ſie nun dieſes feſt beſtellt mit opffern haben/
Geſchachs/ daß ſie geſammt ſich in die ſtadt begaben:
Der Koͤnig gieng zu fuß/ der hoch bejahret ſchon/
Mit dem Eneas und dem Pallas ſeinem ſohn;
Da unterweges er manch ſchoͤn geſpraͤche hielte/
Damit man den verdruß in gehen nicht ſo fuͤhlte/
Es koͤmmet wunderlich Eneen alles fuͤr/
Laͤßt ſchieſſen hin und her die augen/ traͤgt begier
Und luſt zu dieſen ort: Er forſchet gnau und eben
Nach allen wolgemuth/ und ließ bericht ihm geben/
Er hoͤret die geſchicht erzehlen vorger leut/
Und wie geweſen ſey ihr ſtand und moͤgenheit.
Drauff hub Evander an/ der/ maſſen man noch ſchauet/
Auff Palatinus berg hat eine ſtadt gebauet:
Das Faun-und Nimfen volck bowohnte dieſen wald/
Ein volck von grober art und euriſcher geſtalt;

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0407" n="385"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Achte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Zu Lerna bey dem pfuhl/ da &#x017F;ie mit hundert kehlen/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ir hefftig &#x017F;etzte zu und dachte dich zu queelen;</l><lb/>
          <l>Sey doch von uns gegru&#x0364;ßt/ du warer Jovis &#x017F;ohn/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>er du den Go&#x0364;ttern bi&#x017F;t ihr kleinod/ zier und kron.</l><lb/>
          <l>Komm gna&#x0364;dig doch zu uns zu die&#x017F;em deinen fe&#x017F;te/</l><lb/>
          <l>Anff dem wir freuen uns zu ehren dir auffs be&#x017F;te.</l><lb/>
          <l>So prei&#x017F;eten &#x017F;ie ihn mit ihrem lobge&#x017F;ang/</l><lb/>
          <l>Sie &#x017F;etzen auch hinzu/ mit inniglichem danck</l><lb/>
          <l>Des Cari fel&#x017F;enburg/ wie er er&#x017F;chrecklich &#x017F;chrye</l><lb/>
          <l>Ja wie er &#x017F;chweffel/ dampff und feuer von &#x017F;ich &#x017F;pie</l><lb/>
          <l>Man ho&#x0364;ret/ wie davon berg/ hu&#x0364;gel/ pu&#x017F;ch und wald</l><lb/>
          <l>Mit hefftigem getho&#x0364;n erklinget und er&#x017F;challt.</l><lb/>
          <l>Als &#x017F;ie nun die&#x017F;es fe&#x017F;t be&#x017F;tellt mit opffern haben/</l><lb/>
          <l>Ge&#x017F;chachs/ daß &#x017F;ie ge&#x017F;ammt &#x017F;ich in die &#x017F;tadt begaben:</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>er Ko&#x0364;nig gieng zu fuß/ der hoch bejahret &#x017F;chon/</l><lb/>
          <l>Mit dem Eneas und dem Pallas &#x017F;einem &#x017F;ohn;</l><lb/>
          <l>Da unterweges er manch &#x017F;cho&#x0364;n ge&#x017F;pra&#x0364;che hielte/</l><lb/>
          <l>Damit man den verdruß in gehen nicht &#x017F;o fu&#x0364;hlte/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>s ko&#x0364;mmet wunderlich <hi rendition="#fr">E</hi>neen alles fu&#x0364;r/</l><lb/>
          <l>La&#x0364;ßt &#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en hin und her die augen/ tra&#x0364;gt begier</l><lb/>
          <l>Und lu&#x017F;t zu die&#x017F;en ort: Er for&#x017F;chet gnau und eben</l><lb/>
          <l>Nach allen wolgemuth/ und ließ bericht ihm geben/</l><lb/>
          <l>Er ho&#x0364;ret die ge&#x017F;chicht erzehlen vorger leut/</l><lb/>
          <l>Und wie gewe&#x017F;en &#x017F;ey ihr &#x017F;tand und mo&#x0364;genheit.</l><lb/>
          <l>Drauff hub Evander an/ der/ ma&#x017F;&#x017F;en man noch &#x017F;chauet/</l><lb/>
          <l>Auff Palatinus berg hat eine &#x017F;tadt gebauet:</l><lb/>
          <l>Das Faun-und Nimfen volck bowohnte die&#x017F;en wald/</l><lb/>
          <l>Ein volck von grober art und euri&#x017F;cher ge&#x017F;talt;</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">Bb</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Ja</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[385/0407] Das Achte Buch. Zu Lerna bey dem pfuhl/ da ſie mit hundert kehlen/ Dir hefftig ſetzte zu und dachte dich zu queelen; Sey doch von uns gegruͤßt/ du warer Jovis ſohn/ Der du den Goͤttern biſt ihr kleinod/ zier und kron. Komm gnaͤdig doch zu uns zu dieſem deinen feſte/ Anff dem wir freuen uns zu ehren dir auffs beſte. So preiſeten ſie ihn mit ihrem lobgeſang/ Sie ſetzen auch hinzu/ mit inniglichem danck Des Cari felſenburg/ wie er erſchrecklich ſchrye Ja wie er ſchweffel/ dampff und feuer von ſich ſpie Man hoͤret/ wie davon berg/ huͤgel/ puſch und wald Mit hefftigem gethoͤn erklinget und erſchallt. Als ſie nun dieſes feſt beſtellt mit opffern haben/ Geſchachs/ daß ſie geſammt ſich in die ſtadt begaben: Der Koͤnig gieng zu fuß/ der hoch bejahret ſchon/ Mit dem Eneas und dem Pallas ſeinem ſohn; Da unterweges er manch ſchoͤn geſpraͤche hielte/ Damit man den verdruß in gehen nicht ſo fuͤhlte/ Es koͤmmet wunderlich Eneen alles fuͤr/ Laͤßt ſchieſſen hin und her die augen/ traͤgt begier Und luſt zu dieſen ort: Er forſchet gnau und eben Nach allen wolgemuth/ und ließ bericht ihm geben/ Er hoͤret die geſchicht erzehlen vorger leut/ Und wie geweſen ſey ihr ſtand und moͤgenheit. Drauff hub Evander an/ der/ maſſen man noch ſchauet/ Auff Palatinus berg hat eine ſtadt gebauet: Das Faun-und Nimfen volck bowohnte dieſen wald/ Ein volck von grober art und euriſcher geſtalt; Ja Bb

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/407
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 385. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/407>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.