Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Siebende Buch.

Nimmt an sich das gesicht von einer alten frau/
Trägt runtzeln an der stirn/ und siehet aus gar grau:
Setzt eine haube auff/ nimpt einen zweig zutragen
Von einem öhlebaum: Man hätte dürffen sagen/
Es wehre Calybe die alte priesterin
Der Juno/ so war sie ihr ähnlich an dem kinn.
Da kommet sie dem held/ als er itzt sanffte schlieffe/
Fürs angesicht/ und ihm mit diesem wort zurieffe:
O Turne/ wilt du denn das deine müh und fleiß
Vergebens sey/ und läßt dem andern lohn und preiß!
Sol scepter/ kron und thron/ darzu du bist geboren/
Den bauren fallen heim und ihnen seyn erkohren?
Schau! wie der könig dir die braut und heyrath gut
Versaget/ die du doch erwarbst mit deinem blut.
Geh nun/ der du nur bist verlacht/ an die gefahren/
Die keinem angenehm/ noch je zu dancke waren!
Schlag der Tyrrhener heer und schütze noch darzu
Den könig und sein volck bey ihrer friedensruh!
So viel hat Juno mich die grosse frau der Götter/
Da du in sanffter ruh noch lagst bey stillem wetter/
Geheissen/ daß ich dir sol sagen/ offentlich;
Derhalben nur wolan und laß ermuntern dich!
Zeuch deine waffen an/ ermahne deine leute
Mit unerschrocknem muth/ auff das sie sich noch heute
Begeben ins gewehr/ thun außfall/ greiffen an
Die weibschen Phrygier/ die dort auff weichem plan
Aus ufer sich gesetzt/ laß deinen muth erwecken/
Laß die gemahlten schiff alsbald in brand nur stecken:

Die

Y 4

Das Siebende Buch.

Nimmt an ſich das geſicht von einer alten frau/
Traͤgt runtzeln an der ſtirn/ und ſiehet aus gar grau:
Setzt eine haube auff/ nimpt einen zweig zutragen
Von einem oͤhlebaum: Man haͤtte duͤrffen ſagen/
Es wehre Calybe die alte prieſterin
Der Juno/ ſo war ſie ihr aͤhnlich an dem kinn.
Da kommet ſie dem held/ als er itzt ſanffte ſchlieffe/
Fuͤrs angeſicht/ und ihm mit dieſem wort zurieffe:
O Turne/ wilt du denn das deine muͤh und fleiß
Vergebens ſey/ und laͤßt dem andern lohn und preiß!
Sol ſcepter/ kron und thron/ darzu du biſt geboren/
Den bauren fallen heim und ihnen ſeyn erkohren?
Schau! wie der koͤnig dir die braut und heyrath gut
Verſaget/ die du doch erwarbſt mit deinem blut.
Geh nun/ der du nur biſt verlacht/ an die gefahren/
Die keinem angenehm/ noch je zu dancke waren!
Schlag der Tyrrhener heer und ſchuͤtze noch darzu
Den koͤnig und ſein volck bey ihrer friedensruh!
So viel hat Juno mich die groſſe frau der Goͤtter/
Da du in ſanffter ruh noch lagſt bey ſtillem wetter/
Geheiſſen/ daß ich dir ſol ſagen/ offentlich;
Derhalben nur wolan und laß ermuntern dich!
Zeuch deine waffen an/ ermahne deine leute
Mit unerſchrocknem muth/ auff das ſie ſich noch heute
Begeben ins gewehr/ thun außfall/ greiffen an
Die weibſchen Phrygier/ die dort auff weichem plan
Aus ufer ſich geſetzt/ laß deinen muth erwecken/
Laß die gemahlten ſchiff alsbald in brand nur ſtecken:

Die

Y 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0365" n="343"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Siebende Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Nimmt an &#x017F;ich das ge&#x017F;icht von einer alten frau/</l><lb/>
          <l>Tra&#x0364;gt runtzeln an der &#x017F;tirn/ und &#x017F;iehet aus gar grau:</l><lb/>
          <l>Setzt eine haube auff/ nimpt einen zweig zutragen</l><lb/>
          <l>Von einem o&#x0364;hlebaum: Man ha&#x0364;tte du&#x0364;rffen &#x017F;agen/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>s wehre Calybe die alte prie&#x017F;terin</l><lb/>
          <l>Der Juno/ &#x017F;o war &#x017F;ie ihr a&#x0364;hnlich an dem kinn.</l><lb/>
          <l>Da kommet &#x017F;ie dem held/ als er itzt &#x017F;anffte &#x017F;chlieffe/</l><lb/>
          <l>Fu&#x0364;rs ange&#x017F;icht/ und ihm mit die&#x017F;em wort zurieffe:</l><lb/>
          <l>O Turne/ wilt du denn das deine mu&#x0364;h und fleiß</l><lb/>
          <l>Vergebens &#x017F;ey/ und la&#x0364;ßt dem andern lohn und preiß!</l><lb/>
          <l>Sol &#x017F;cepter/ kron und thron/ darzu du bi&#x017F;t geboren/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>en bauren fallen heim und ihnen &#x017F;eyn erkohren<hi rendition="#i">?</hi></l><lb/>
          <l>Schau! wie der ko&#x0364;nig dir die braut und heyrath gut</l><lb/>
          <l>Ver&#x017F;aget/ die du doch erwarb&#x017F;t mit deinem blut.</l><lb/>
          <l>Geh nun/ der du nur bi&#x017F;t verlacht/ an die gefahren/</l><lb/>
          <l>Die keinem angenehm/ noch je zu dancke waren<hi rendition="#i">!</hi></l><lb/>
          <l>Schlag der Tyrrhener heer und &#x017F;chu&#x0364;tze noch darzu</l><lb/>
          <l>Den ko&#x0364;nig und &#x017F;ein volck bey ihrer friedensruh!</l><lb/>
          <l>So viel hat Juno mich die gro&#x017F;&#x017F;e frau der Go&#x0364;tter/</l><lb/>
          <l>Da du in &#x017F;anffter ruh noch lag&#x017F;t bey &#x017F;tillem wetter/</l><lb/>
          <l>Gehei&#x017F;&#x017F;en/ daß ich dir &#x017F;ol &#x017F;agen/ offentlich;</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>erhalben nur wolan und laß ermuntern dich!</l><lb/>
          <l>Zeuch deine waffen an/ ermahne deine leute</l><lb/>
          <l>Mit uner&#x017F;chrocknem muth/ auff das &#x017F;ie &#x017F;ich noch heute</l><lb/>
          <l>Begeben ins gewehr/ thun außfall/ greiffen an</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie weib&#x017F;chen Phrygier/ die dort auff weichem plan</l><lb/>
          <l>Aus ufer &#x017F;ich ge&#x017F;etzt/ laß deinen muth erwecken/</l><lb/>
          <l>Laß die gemahlten &#x017F;chiff alsbald in brand nur &#x017F;tecken:</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">Y 4</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Die</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[343/0365] Das Siebende Buch. Nimmt an ſich das geſicht von einer alten frau/ Traͤgt runtzeln an der ſtirn/ und ſiehet aus gar grau: Setzt eine haube auff/ nimpt einen zweig zutragen Von einem oͤhlebaum: Man haͤtte duͤrffen ſagen/ Es wehre Calybe die alte prieſterin Der Juno/ ſo war ſie ihr aͤhnlich an dem kinn. Da kommet ſie dem held/ als er itzt ſanffte ſchlieffe/ Fuͤrs angeſicht/ und ihm mit dieſem wort zurieffe: O Turne/ wilt du denn das deine muͤh und fleiß Vergebens ſey/ und laͤßt dem andern lohn und preiß! Sol ſcepter/ kron und thron/ darzu du biſt geboren/ Den bauren fallen heim und ihnen ſeyn erkohren? Schau! wie der koͤnig dir die braut und heyrath gut Verſaget/ die du doch erwarbſt mit deinem blut. Geh nun/ der du nur biſt verlacht/ an die gefahren/ Die keinem angenehm/ noch je zu dancke waren! Schlag der Tyrrhener heer und ſchuͤtze noch darzu Den koͤnig und ſein volck bey ihrer friedensruh! So viel hat Juno mich die groſſe frau der Goͤtter/ Da du in ſanffter ruh noch lagſt bey ſtillem wetter/ Geheiſſen/ daß ich dir ſol ſagen/ offentlich; Derhalben nur wolan und laß ermuntern dich! Zeuch deine waffen an/ ermahne deine leute Mit unerſchrocknem muth/ auff das ſie ſich noch heute Begeben ins gewehr/ thun außfall/ greiffen an Die weibſchen Phrygier/ die dort auff weichem plan Aus ufer ſich geſetzt/ laß deinen muth erwecken/ Laß die gemahlten ſchiff alsbald in brand nur ſtecken: Die Y 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/365
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 343. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/365>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.