Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Sechste Buch.

Da wird er eines walds im thal immittelst innen/
Und siehet Lethe bach mit lindem sausen rinnen;
Umb diesen schwebete ein ungezehlte schaar/
Da es nicht anders als auff bunten wiesen war/
Da wo die bienlein sich in schönem frühling setzen
Auf manchen blumen zweyg und ihren muth ergetzen/
Da sie mit grosser schaar ümm weisse lilien
Sich schwingen/ daß man hört durch weite felder gehn
Das summende geräusch: Eneas/ da ers nimmet
Genau in augenschein/ erstaunt und ihn ankömmet
Ein plötzlich schrecken/ fragt die ursach/ weil er nicht
Von einem jemahls des genommen ein bericht/
Was diß sey für ein fluß/ und welche diese menge
Der leute/ die sich so mit häuffigem gedränge
Ans ufer legten hin? Drauff hub Anchises an;
Die seelen (saget er) die du siehst auff dem plan/
Die nach der Götter schluß/ verordnung und befehlen
Mit andern leibern sich vereinen und vermählen/
Die ligen hin und her an Lethe bach zerstreut
Und trincken unbesorgt des leids vergessenheit;
Dieselben wil ich dir für augen klärlich zeigen
Und geben unterricht des/ was sich hier eräugen
Zu deinem frommen kan/ damit du desto mehr
Dich freuest/ denn du hast nach vielerley beschwer
Gefunden Latien. O vater/ sol man meinen/
Daß in der vorgen welt die seelen sich vereinen
Mit leibern wiederumb/ als der so schweren brüd?
Was treibt die armen doch für grimmige begierd?

Diß

Das Sechſte Buch.

Da wird er eines walds im thal immittelſt innen/
Und ſiehet Lethe bach mit lindem ſauſen rinnen;
Umb dieſen ſchwebete ein ungezehlte ſchaar/
Da es nicht anders als auff bunten wieſen war/
Da wo die bienlein ſich in ſchoͤnem fruͤhling ſetzen
Auf manchen blumen zweyg und ihren muth ergetzen/
Da ſie mit groſſer ſchaar uͤmm weiſſe lilien
Sich ſchwingen/ daß man hoͤrt durch weite felder gehn
Das ſummende geraͤuſch: Eneas/ da ers nimmet
Genau in augenſchein/ erſtaunt und ihn ankoͤmmet
Ein ploͤtzlich ſchrecken/ fragt die urſach/ weil er nicht
Von einem jemahls des genommen ein bericht/
Was diß ſey fuͤr ein fluß/ und welche dieſe menge
Der leute/ die ſich ſo mit haͤuffigem gedraͤnge
Ans ufer legten hin? Drauff hub Anchiſes an;
Die ſeelen (ſaget er) die du ſiehſt auff dem plan/
Die nach der Goͤtter ſchluß/ verordnung und befehlen
Mit andern leibern ſich vereinen und vermaͤhlen/
Die ligen hin und her an Lethe bach zerſtreut
Und trincken unbeſorgt des leids vergeſſenheit;
Dieſelben wil ich dir fuͤr augen klaͤrlich zeigen
Und geben unterricht des/ was ſich hier eraͤugen
Zu deinem frommen kan/ damit du deſto mehr
Dich freueſt/ denn du haſt nach vielerley beſchwer
Gefunden Latien. O vater/ ſol man meinen/
Daß in der vorgen welt die ſeelen ſich vereinen
Mit leibern wiederumb/ als der ſo ſchweren bruͤd?
Was treibt die armen doch fuͤr grimmige begierd?

Diß

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0326" n="304"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Sech&#x017F;te Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Da wird er eines walds im thal immittel&#x017F;t innen/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;iehet Lethe bach mit lindem &#x017F;au&#x017F;en rinnen;</l><lb/>
          <l>Umb die&#x017F;en &#x017F;chwebete ein ungezehlte &#x017F;chaar/</l><lb/>
          <l>Da es nicht anders als auff bunten wie&#x017F;en war/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>a wo die bienlein &#x017F;ich in &#x017F;cho&#x0364;nem fru&#x0364;hling &#x017F;etzen</l><lb/>
          <l>Auf manchen blumen zweyg und ihren muth ergetzen/</l><lb/>
          <l>Da &#x017F;ie mit gro&#x017F;&#x017F;er &#x017F;chaar u&#x0364;mm wei&#x017F;&#x017F;e lilien</l><lb/>
          <l>Sich &#x017F;chwingen/ daß man ho&#x0364;rt durch weite felder gehn</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>as &#x017F;ummende gera&#x0364;u&#x017F;ch: Eneas/ da ers nimmet</l><lb/>
          <l>Genau in augen&#x017F;chein/ er&#x017F;taunt und ihn anko&#x0364;mmet</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>in plo&#x0364;tzlich &#x017F;chrecken/ fragt die ur&#x017F;ach/ weil er nicht</l><lb/>
          <l>Von einem jemahls des genommen ein bericht/</l><lb/>
          <l>Was diß &#x017F;ey fu&#x0364;r ein fluß/ und welche die&#x017F;e menge</l><lb/>
          <l>Der leute/ die &#x017F;ich &#x017F;o mit ha&#x0364;uffigem gedra&#x0364;nge</l><lb/>
          <l>Ans ufer legten hin? Drauff hub Anchi&#x017F;es an<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>Die &#x017F;eelen (&#x017F;aget er) die du &#x017F;ieh&#x017F;t auff dem plan/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie nach der Go&#x0364;tter &#x017F;chluß/ verordnung und befehlen</l><lb/>
          <l>Mit andern leibern &#x017F;ich vereinen und verma&#x0364;hlen/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie ligen hin und her an Lethe bach zer&#x017F;treut</l><lb/>
          <l>Und trincken unbe&#x017F;orgt des leids verge&#x017F;&#x017F;enheit<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie&#x017F;elben wil ich dir fu&#x0364;r augen kla&#x0364;rlich zeigen</l><lb/>
          <l>Und geben unterricht des/ was &#x017F;ich hier era&#x0364;ugen</l><lb/>
          <l>Zu deinem frommen kan/ damit du de&#x017F;to mehr</l><lb/>
          <l>Dich freue&#x017F;t/ denn du ha&#x017F;t nach vielerley be&#x017F;chwer</l><lb/>
          <l>Gefunden Latien. O vater/ &#x017F;ol man meinen/</l><lb/>
          <l>Daß in der vorgen welt die &#x017F;eelen &#x017F;ich vereinen</l><lb/>
          <l>Mit leibern wiederumb/ als der &#x017F;o &#x017F;chweren bru&#x0364;d?</l><lb/>
          <l>Was treibt die armen doch fu&#x0364;r grimmige begierd?</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Diß</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[304/0326] Das Sechſte Buch. Da wird er eines walds im thal immittelſt innen/ Und ſiehet Lethe bach mit lindem ſauſen rinnen; Umb dieſen ſchwebete ein ungezehlte ſchaar/ Da es nicht anders als auff bunten wieſen war/ Da wo die bienlein ſich in ſchoͤnem fruͤhling ſetzen Auf manchen blumen zweyg und ihren muth ergetzen/ Da ſie mit groſſer ſchaar uͤmm weiſſe lilien Sich ſchwingen/ daß man hoͤrt durch weite felder gehn Das ſummende geraͤuſch: Eneas/ da ers nimmet Genau in augenſchein/ erſtaunt und ihn ankoͤmmet Ein ploͤtzlich ſchrecken/ fragt die urſach/ weil er nicht Von einem jemahls des genommen ein bericht/ Was diß ſey fuͤr ein fluß/ und welche dieſe menge Der leute/ die ſich ſo mit haͤuffigem gedraͤnge Ans ufer legten hin? Drauff hub Anchiſes an; Die ſeelen (ſaget er) die du ſiehſt auff dem plan/ Die nach der Goͤtter ſchluß/ verordnung und befehlen Mit andern leibern ſich vereinen und vermaͤhlen/ Die ligen hin und her an Lethe bach zerſtreut Und trincken unbeſorgt des leids vergeſſenheit; Dieſelben wil ich dir fuͤr augen klaͤrlich zeigen Und geben unterricht des/ was ſich hier eraͤugen Zu deinem frommen kan/ damit du deſto mehr Dich freueſt/ denn du haſt nach vielerley beſchwer Gefunden Latien. O vater/ ſol man meinen/ Daß in der vorgen welt die ſeelen ſich vereinen Mit leibern wiederumb/ als der ſo ſchweren bruͤd? Was treibt die armen doch fuͤr grimmige begierd? Diß

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/326
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 304. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/326>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.