Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Erste Buch.

Redt er sie ernstlich an und zwar verbürter massen:
Wie möget ihr euch so auff eurem stamm verlassen/
Ihr winde/ dörffet ihr euch dessen unterstehn/
Daß ihr mit solchem sturm und brausen könnet wehn
Ohn mein ertheilte macht? dörfft ihr die erd und himmel
Erfüllen ohne scheu mit solcherley getümmel?
Warumb erkühnt ihr euch/ daß ihr auff meinem plan
(O unerhörter trotz!) solch unruh richtet an?
Ich wil euch bald! jedoch eracht ich es für besser/
Daß ich die wellen leg und stille das gewässer:
So ihr der gleichen euch werd künfftig unterstehn/
So sol es euch nicht mehr so ungestrafft hin gehn.
Drumb gehet/ säumt euch nicht/ und saget eurem könig;
Er habe keine macht/ und sey noch viel zu wenig
Daß er ihm eigne zu des meeres regiment;
Er möge wissen/ daß es mir sey zuerkennt
Gegeben durch das looß! Er mag in ruh behalten
Die klippen und gebirg/ und mich hier lassen walten/
Er hab eur losament/ ihr winde/ da mag er/
Der Eol/ lassen sehn sein thun/ prachr/ ehr und heer/
Gleich wie im fürstenhoff/ sol aber so regieren/
Damit man möge ruh und keinen unfug spüren/
Sol seine winde wol versperren/ und sie fein
Gewehnen/ daß sie nicht uns widersetzlich seyn.
So sagt er/ nnd mit dem stillt er stracks wind und wellen
Vertreibt der wolcken heer/ die wolten sich gesellen
Und eng vereinigen/ schafft/ daß des Titans schein
Den Menschen wiederumb kunt taug- und dienlich seyn.

Cy-

Das Erſte Buch.

Redt er ſie ernſtlich an und zwar verbuͤrter maſſen:
Wie moͤget ihr euch ſo auff eurem ſtamm verlaſſen/
Ihr winde/ doͤrffet ihr euch deſſen unterſtehn/
Daß ihr mit ſolchem ſturm und brauſen koͤnnet wehn
Ohn mein ertheilte macht? doͤrfft ihr die erd und him̃el
Erfuͤllen ohne ſcheu mit ſolcherley getuͤmmel?
Warumb erkuͤhnt ihr euch/ daß ihr auff meinem plan
(O unerhoͤrter trotz!) ſolch unruh richtet an?
Ich wil euch bald! jedoch eracht ich es fuͤr beſſer/
Daß ich die wellen leg und ſtille das gewaͤſſer:
So ihr der gleichen euch werd kuͤnfftig unterſtehn/
So ſol es euch nicht mehr ſo ungeſtrafft hin gehn.
Drumb gehet/ ſaͤumt euch nicht/ und ſaget eurem koͤnig;
Er habe keine macht/ und ſey noch viel zu wenig
Daß er ihm eigne zu des meeres regiment;
Er moͤge wiſſen/ daß es mir ſey zuerkennt
Gegeben durch das looß! Er mag in ruh behalten
Die klippen und gebirg/ und mich hier laſſen walten/
Er hab eur loſament/ ihr winde/ da mag er/
Der Eol/ laſſen ſehn ſein thun/ prachr/ ehr und heer/
Gleich wie im fuͤrſtenhoff/ ſol aber ſo regieren/
Damit man moͤge ruh und keinen unfug ſpuͤren/
Sol ſeine winde wol verſperren/ und ſie fein
Gewehnen/ daß ſie nicht uns widerſetzlich ſeyn.
So ſagt eꝛ/ nnd mit dem ſtillt eꝛ ſtꝛacks wind und wellen
Vertreibt der wolcken heer/ die wolten ſich geſellen
Und eng vereinigen/ ſchafft/ daß des Titans ſchein
Den Menſchen wiederumb kunt taug- und dienlich ſeyn.

Cy-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0032" n="10"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Er&#x017F;te Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Redt er &#x017F;ie ern&#x017F;tlich an und zwar verbu&#x0364;rter ma&#x017F;&#x017F;en:</l><lb/>
          <l>Wie mo&#x0364;get ihr euch &#x017F;o auff eurem &#x017F;tamm verla&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Ihr winde/ do&#x0364;rffet ihr euch de&#x017F;&#x017F;en unter&#x017F;tehn/</l><lb/>
          <l>Daß ihr mit &#x017F;olchem &#x017F;turm und brau&#x017F;en ko&#x0364;nnet wehn</l><lb/>
          <l>Ohn mein ertheilte macht? do&#x0364;rfft ihr die erd und him&#x0303;el</l><lb/>
          <l>Erfu&#x0364;llen ohne &#x017F;cheu mit &#x017F;olcherley getu&#x0364;mmel?</l><lb/>
          <l>Warumb erku&#x0364;hnt ihr euch/ daß ihr auff meinem plan</l><lb/>
          <l>(O unerho&#x0364;rter trotz!) &#x017F;olch unruh richtet an?</l><lb/>
          <l>Ich wil euch bald! jedoch eracht ich es fu&#x0364;r be&#x017F;&#x017F;er/</l><lb/>
          <l>Daß ich die wellen leg und &#x017F;tille das gewa&#x0364;&#x017F;&#x017F;er:</l><lb/>
          <l>So ihr der gleichen euch werd ku&#x0364;nfftig unter&#x017F;tehn/</l><lb/>
          <l>So &#x017F;ol es euch nicht mehr &#x017F;o unge&#x017F;trafft hin gehn.</l><lb/>
          <l>Drumb gehet/ &#x017F;a&#x0364;umt euch nicht/ und &#x017F;aget eurem ko&#x0364;nig;</l><lb/>
          <l>Er habe keine macht/ und &#x017F;ey noch viel zu wenig</l><lb/>
          <l>Daß er ihm eigne zu des meeres regiment;</l><lb/>
          <l>Er mo&#x0364;ge wi&#x017F;&#x017F;en/ daß es mir &#x017F;ey zuerkennt</l><lb/>
          <l>Gegeben durch das looß<hi rendition="#i">!</hi> Er mag in ruh behalten</l><lb/>
          <l>Die klippen und gebirg/ und mich hier la&#x017F;&#x017F;en walten/</l><lb/>
          <l>Er hab eur lo&#x017F;ament/ ihr winde/ da mag er/</l><lb/>
          <l>Der Eol/ la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ehn &#x017F;ein thun/ prachr/ ehr und heer/</l><lb/>
          <l>Gleich wie im fu&#x0364;r&#x017F;tenhoff/ &#x017F;ol aber &#x017F;o regieren/</l><lb/>
          <l>Damit man mo&#x0364;ge ruh und keinen unfug &#x017F;pu&#x0364;ren/</l><lb/>
          <l>Sol &#x017F;eine winde wol ver&#x017F;perren/ und &#x017F;ie fein</l><lb/>
          <l>Gewehnen/ daß &#x017F;ie nicht uns wider&#x017F;etzlich &#x017F;eyn.</l><lb/>
          <l>So &#x017F;agt e&#xA75B;/ nnd mit dem &#x017F;tillt e&#xA75B; &#x017F;t&#xA75B;acks wind und wellen</l><lb/>
          <l>Vertreibt der wolcken heer/ die wolten &#x017F;ich ge&#x017F;ellen</l><lb/>
          <l>Und eng vereinigen/ &#x017F;chafft/ daß des Titans &#x017F;chein</l><lb/>
          <l>Den Men&#x017F;chen wiederumb kunt taug- und dienlich &#x017F;eyn.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Cy-</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[10/0032] Das Erſte Buch. Redt er ſie ernſtlich an und zwar verbuͤrter maſſen: Wie moͤget ihr euch ſo auff eurem ſtamm verlaſſen/ Ihr winde/ doͤrffet ihr euch deſſen unterſtehn/ Daß ihr mit ſolchem ſturm und brauſen koͤnnet wehn Ohn mein ertheilte macht? doͤrfft ihr die erd und him̃el Erfuͤllen ohne ſcheu mit ſolcherley getuͤmmel? Warumb erkuͤhnt ihr euch/ daß ihr auff meinem plan (O unerhoͤrter trotz!) ſolch unruh richtet an? Ich wil euch bald! jedoch eracht ich es fuͤr beſſer/ Daß ich die wellen leg und ſtille das gewaͤſſer: So ihr der gleichen euch werd kuͤnfftig unterſtehn/ So ſol es euch nicht mehr ſo ungeſtrafft hin gehn. Drumb gehet/ ſaͤumt euch nicht/ und ſaget eurem koͤnig; Er habe keine macht/ und ſey noch viel zu wenig Daß er ihm eigne zu des meeres regiment; Er moͤge wiſſen/ daß es mir ſey zuerkennt Gegeben durch das looß! Er mag in ruh behalten Die klippen und gebirg/ und mich hier laſſen walten/ Er hab eur loſament/ ihr winde/ da mag er/ Der Eol/ laſſen ſehn ſein thun/ prachr/ ehr und heer/ Gleich wie im fuͤrſtenhoff/ ſol aber ſo regieren/ Damit man moͤge ruh und keinen unfug ſpuͤren/ Sol ſeine winde wol verſperren/ und ſie fein Gewehnen/ daß ſie nicht uns widerſetzlich ſeyn. So ſagt eꝛ/ nnd mit dem ſtillt eꝛ ſtꝛacks wind und wellen Vertreibt der wolcken heer/ die wolten ſich geſellen Und eng vereinigen/ ſchafft/ daß des Titans ſchein Den Menſchen wiederumb kunt taug- und dienlich ſeyn. Cy-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/32
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 10. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/32>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.