Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Sechste Buch.

Geklagt und ohne recht zum tod verdammet worden/
Auch anderer gestalt durch frevelthat und morden
Entleibet jämmerlich: Denn dieser ort ist nicht
Bestellet ohn verhör/ ohn beystimm und gericht.
Der richter Minos pflegt die seelen zuverhören/
Und läßt sich nicht durch gunst noch neid und haß bethören/
Die stimmen samlet er/ die auffgezeichnet sind/
Darauff sich auch die schaar der seelen häuffig find
Auff Ladung vor gericht; Da fraget er scharff und eben/
Wie jeder hat geführt sein thun/ gewerb und leben/
Und überleget gnau begangne missethat/
Erwegt das urtheil drauff mit reiffem sinn und rath.
Nechst diesen ist der ort der hoch betrübten seelen/
Die sich mit bangigkeit und stetten ängsten quälen/
Und darumb ihnen auch aus blinden trieb und wahn
Auch lebens überdruß den tod selbst angethan/
Als daß sie wollen hier in dem gemeinen leben
In armuth/ dürfftigkeit/ in noth und kummer schweben.
Nun stehet ihnen vor der ewge rath und schluß
Der Götter/ daß daselbst ein jeder bleiben muß
Und kan von diesem pfuhl nicht wieder rückwerts kehren.
Der Styx/ der neunmal läufft darzwischen/ eilt zuwehren
Den seelen diesen paß. Nicht weit davon sah man
Die trauerfelder stehn/ wie man sie nennen kan.
Hier lag gesondert ab auff den gemeinen stegen
Herumb den Myrthen wald/ die grosser liebe wegen
An gliedern abgezehrt ihr leben endeten/
Und kunt die liebe doch in tode nicht vergehn;

Sie

Das Sechſte Buch.

Geklagt und ohne recht zum tod verdammet worden/
Auch anderer geſtalt durch frevelthat und morden
Entleibet jaͤmmerlich: Denn dieſer ort iſt nicht
Beſtellet ohn verhoͤr/ ohn beyſtimm und gericht.
Der richter Minos pflegt die ſeelen zuverhoͤren/
Und laͤßt ſich nicht durch gunſt noch neid uñ haß bethoͤrẽ/
Die ſtimmen ſamlet er/ die auffgezeichnet ſind/
Darauff ſich auch die ſchaar der ſeelen haͤuffig find
Auff Ladung vor gericht; Da fraget er ſcharff und eben/
Wie jeder hat gefuͤhrt ſein thun/ gewerb und leben/
Und uͤberleget gnau begangne miſſethat/
Erwegt das urtheil drauff mit reiffem ſinn und rath.
Nechſt dieſen iſt der ort der hoch betruͤbten ſeelen/
Die ſich mit bangigkeit und ſtetten aͤngſten quaͤlen/
Und darumb ihnen auch aus blinden trieb und wahn
Auch lebens uͤberdruß den tod ſelbſt angethan/
Als daß ſie wollen hier in dem gemeinen leben
In armuth/ duͤrfftigkeit/ in noth und kummer ſchweben.
Nun ſtehet ihnen vor der ewge rath und ſchluß
Der Goͤtter/ daß daſelbſt ein jeder bleiben muß
Und kan von dieſem pfuhl nicht wieder ruͤckwerts kehren.
Der Styx/ der neunmal laͤufft darzwiſchen/ eilt zuwehrẽ
Den ſeelen dieſen paß. Nicht weit davon ſah man
Die trauerfelder ſtehn/ wie man ſie nennen kan.
Hier lag geſondert ab auff den gemeinen ſtegen
Herumb den Myrthen wald/ die groſſer liebe wegen
An gliedern abgezehrt ihr leben endeten/
Und kunt die liebe doch in tode nicht vergehn;

Sie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0309" n="287"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Sech&#x017F;te Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Geklagt und ohne recht zum tod verdammet worden/</l><lb/>
          <l>Auch anderer ge&#x017F;talt durch frevelthat und morden</l><lb/>
          <l>Entleibet ja&#x0364;mmerlich: Denn die&#x017F;er ort i&#x017F;t nicht</l><lb/>
          <l>Be&#x017F;tellet ohn verho&#x0364;r/ ohn bey&#x017F;timm und gericht.</l><lb/>
          <l>Der richter Minos pflegt die &#x017F;eelen zuverho&#x0364;ren/</l><lb/>
          <l>Und la&#x0364;ßt &#x017F;ich nicht durch gun&#x017F;t noch neid un&#x0303; haß betho&#x0364;re&#x0303;/</l><lb/>
          <l>Die &#x017F;timmen &#x017F;amlet er/ die auffgezeichnet &#x017F;ind/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>arauff &#x017F;ich auch die &#x017F;chaar der &#x017F;eelen ha&#x0364;uffig find</l><lb/>
          <l>Auff Ladung vor gericht; <hi rendition="#fr">D</hi>a fraget er &#x017F;charff und eben/</l><lb/>
          <l>Wie jeder hat gefu&#x0364;hrt &#x017F;ein thun/ gewerb und leben/</l><lb/>
          <l>Und u&#x0364;berleget gnau begangne mi&#x017F;&#x017F;ethat/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>rwegt das urtheil drauff mit reiffem &#x017F;inn und rath.</l><lb/>
          <l>Nech&#x017F;t die&#x017F;en i&#x017F;t der ort der hoch betru&#x0364;bten &#x017F;eelen/</l><lb/>
          <l>Die &#x017F;ich mit bangigkeit und &#x017F;tetten a&#x0364;ng&#x017F;ten qua&#x0364;len/</l><lb/>
          <l>Und darumb ihnen auch aus blinden trieb und wahn</l><lb/>
          <l>Auch lebens u&#x0364;berdruß den tod &#x017F;elb&#x017F;t angethan/</l><lb/>
          <l>Als daß &#x017F;ie wollen hier in dem gemeinen leben</l><lb/>
          <l>In armuth/ du&#x0364;rfftigkeit/ in noth und kummer &#x017F;chweben.</l><lb/>
          <l>Nun &#x017F;tehet ihnen vor der ewge rath und &#x017F;chluß</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>er Go&#x0364;tter/ daß da&#x017F;elb&#x017F;t ein jeder bleiben muß</l><lb/>
          <l>Und kan von die&#x017F;em pfuhl nicht wieder ru&#x0364;ckwerts kehren.</l><lb/>
          <l>Der Styx/ der neunmal la&#x0364;ufft darzwi&#x017F;chen/ eilt zuwehre&#x0303;</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>en &#x017F;eelen die&#x017F;en paß. Nicht weit davon &#x017F;ah man</l><lb/>
          <l>Die trauerfelder &#x017F;tehn/ wie man &#x017F;ie nennen kan.</l><lb/>
          <l>Hier lag ge&#x017F;ondert ab auff den gemeinen &#x017F;tegen</l><lb/>
          <l>Herumb den Myrthen wald/ die gro&#x017F;&#x017F;er liebe wegen</l><lb/>
          <l>An gliedern abgezehrt ihr leben endeten/</l><lb/>
          <l>Und kunt die liebe doch in tode nicht vergehn;</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Sie</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[287/0309] Das Sechſte Buch. Geklagt und ohne recht zum tod verdammet worden/ Auch anderer geſtalt durch frevelthat und morden Entleibet jaͤmmerlich: Denn dieſer ort iſt nicht Beſtellet ohn verhoͤr/ ohn beyſtimm und gericht. Der richter Minos pflegt die ſeelen zuverhoͤren/ Und laͤßt ſich nicht durch gunſt noch neid uñ haß bethoͤrẽ/ Die ſtimmen ſamlet er/ die auffgezeichnet ſind/ Darauff ſich auch die ſchaar der ſeelen haͤuffig find Auff Ladung vor gericht; Da fraget er ſcharff und eben/ Wie jeder hat gefuͤhrt ſein thun/ gewerb und leben/ Und uͤberleget gnau begangne miſſethat/ Erwegt das urtheil drauff mit reiffem ſinn und rath. Nechſt dieſen iſt der ort der hoch betruͤbten ſeelen/ Die ſich mit bangigkeit und ſtetten aͤngſten quaͤlen/ Und darumb ihnen auch aus blinden trieb und wahn Auch lebens uͤberdruß den tod ſelbſt angethan/ Als daß ſie wollen hier in dem gemeinen leben In armuth/ duͤrfftigkeit/ in noth und kummer ſchweben. Nun ſtehet ihnen vor der ewge rath und ſchluß Der Goͤtter/ daß daſelbſt ein jeder bleiben muß Und kan von dieſem pfuhl nicht wieder ruͤckwerts kehren. Der Styx/ der neunmal laͤufft darzwiſchen/ eilt zuwehrẽ Den ſeelen dieſen paß. Nicht weit davon ſah man Die trauerfelder ſtehn/ wie man ſie nennen kan. Hier lag geſondert ab auff den gemeinen ſtegen Herumb den Myrthen wald/ die groſſer liebe wegen An gliedern abgezehrt ihr leben endeten/ Und kunt die liebe doch in tode nicht vergehn; Sie

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/309
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 287. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/309>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.