Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Sechste Buch.

Dann geht er einen ort demselben aus zu wehlen/
Und stößt von bäncken weg viel andre schlechte seelen/
Macht in den gängen raum/ und nimmt den grossen mann
Den tapffern Troer held zu setzen über/ an.
Da wil der hohle balck für schwere fast nicht halten/
Schöpfft wasser hauffen weis/ dieweil er ist voll spalten/
Doch endlich bringt er die priesterin und mann
Ohn bruch in dickem schlamm und schilff beim ufer an.
Der hellenhund fängt an mit dreygeschnautztem rachen
Ein schreckliches gebell/ das weit erschallt/ zu machen
Und liget ungeheur im weg und an dem loch/
Als nun Sibylle sieht/ daß er den halß hebt hoch/
Der voller schlangen starrt/ wil sie ihr heil versuchen
Und wirfft ihm stücklein für von honig süssem kuchen/
Thut drunter specerey/ auff daß er schlaffe fest:
Er/ der schon rasend war von hungers wüt und best/
Sperrt seinen rachen auf und schnappet nach den stücken/
Die man ihm warffe für; Legt sich drauff auff dem rücken
Und streckt sich auff die erd die länge lang fürs loch/
Eneas ging voran/ dieweil der hund schlieff noch/
Er kömmt ans ufer hin/ da wo kein wiederkehren
Noch wieder kommen ist: Es lassen sich stracks hören
Der stimmen mancherley/ und wo man gehet ein/
Da winseln jämmerlich der kinder seelelein;
Die von der ersten milch der grimme tod gerissen/
Und die des süssen lichts des lebens so seyn müssen
Beraubet vor der zeit. Bey diesen sahe man
Gerechte seelen stehn/ die fälschlich waren an-

Ge-

Das Sechſte Buch.

Dann geht er einen ort demſelben aus zu wehlen/
Und ſtoͤßt von baͤncken weg viel andre ſchlechte ſeelen/
Macht in den gaͤngẽ raum/ und nim̃t den groſſen mann
Den tapffern Troer held zu ſetzen uͤber/ an.
Da wil der hohle balck fuͤr ſchwere faſt nicht halten/
Schoͤpfft waſſer hauffen weiſ/ dieweil er iſt voll ſpalten/
Doch endlich bringt er die prieſterin und mann
Ohn bruch in dickem ſchlamm und ſchilff beim ufer an.
Der hellenhund faͤngt an mit dreygeſchnautztem rachen
Ein ſchreckliches gebell/ das weit erſchallt/ zu machen
Und liget ungeheur im weg und an dem loch/
Als nun Sibylle ſieht/ daß er den halß hebt hoch/
Der voller ſchlangen ſtarrt/ wil ſie ihr heil verſuchen
Und wirfft ihm ſtuͤcklein fuͤr von honig ſuͤſſem kuchen/
Thut drunter ſpecerey/ auff daß er ſchlaffe feſt:
Er/ der ſchon raſend war von hungers wuͤt und beſt/
Sperrt ſeinen rachen auf und ſchnappet nach den ſtuͤckẽ/
Die man ihm warffe fuͤr; Legt ſich drauff auff dem ruͤckẽ
Und ſtreckt ſich auff die erd die laͤnge lang fuͤrs loch/
Eneas ging voran/ dieweil der hund ſchlieff noch/
Er koͤmmt ans ufer hin/ da wo kein wiederkehren
Noch wieder kommen iſt: Es laſſen ſich ſtracks hoͤren
Der ſtimmen mancherley/ und wo man gehet ein/
Da winſeln jaͤmmerlich der kinder ſeelelein;
Die von der erſten milch der grimme tod geriſſen/
Und die des ſuͤſſen lichts des lebens ſo ſeyn muͤſſen
Beraubet vor der zeit. Bey dieſen ſahe man
Gerechte ſeelen ſtehn/ die faͤlſchlich waren an-

Ge-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0308" n="286"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Sech&#x017F;te Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Dann geht er einen ort dem&#x017F;elben aus zu wehlen/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;to&#x0364;ßt von ba&#x0364;ncken weg viel andre &#x017F;chlechte &#x017F;eelen/</l><lb/>
          <l>Macht in den ga&#x0364;nge&#x0303; raum/ und nim&#x0303;t den gro&#x017F;&#x017F;en mann</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>en tapffern Troer held zu &#x017F;etzen u&#x0364;ber/ an.</l><lb/>
          <l>Da wil der hohle balck fu&#x0364;r &#x017F;chwere fa&#x017F;t nicht halten/</l><lb/>
          <l>Scho&#x0364;pfft wa&#x017F;&#x017F;er hauffen wei&#x017F;/ dieweil er i&#x017F;t voll &#x017F;palten/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>och endlich bringt er die prie&#x017F;terin und mann</l><lb/>
          <l>Ohn bruch in dickem &#x017F;chlamm und &#x017F;chilff beim ufer an.</l><lb/>
          <l>Der hellenhund fa&#x0364;ngt an mit dreyge&#x017F;chnautztem rachen</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>in &#x017F;chreckliches gebell/ das weit er&#x017F;challt/ zu machen</l><lb/>
          <l>Und liget ungeheur im weg und an dem loch/</l><lb/>
          <l>Als nun Sibylle &#x017F;ieht/ daß er den halß hebt hoch/</l><lb/>
          <l>Der voller &#x017F;chlangen &#x017F;tarrt/ wil &#x017F;ie ihr heil ver&#x017F;uchen</l><lb/>
          <l>Und wirfft ihm &#x017F;tu&#x0364;cklein fu&#x0364;r von honig &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;em kuchen/</l><lb/>
          <l>Thut drunter &#x017F;pecerey/ auff daß er &#x017F;chlaffe fe&#x017F;t:</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>r/ der &#x017F;chon ra&#x017F;end war von hungers wu&#x0364;t und be&#x017F;t/</l><lb/>
          <l>Sperrt &#x017F;einen rachen auf und &#x017F;chnappet nach den &#x017F;tu&#x0364;cke&#x0303;/</l><lb/>
          <l>Die man ihm warffe fu&#x0364;r; Legt &#x017F;ich drauff auff dem ru&#x0364;cke&#x0303;</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;treckt &#x017F;ich auff die erd die la&#x0364;nge lang fu&#x0364;rs loch/</l><lb/>
          <l>Eneas ging voran/ dieweil der hund &#x017F;chlieff noch/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>r ko&#x0364;mmt ans ufer hin/ da wo kein wiederkehren</l><lb/>
          <l>Noch wieder kommen i&#x017F;t: Es la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich &#x017F;tracks ho&#x0364;ren</l><lb/>
          <l>Der &#x017F;timmen mancherley/ und wo man gehet ein/</l><lb/>
          <l>Da win&#x017F;eln ja&#x0364;mmerlich der kinder &#x017F;eelelein;</l><lb/>
          <l>Die von der er&#x017F;ten milch der grimme tod geri&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Und die des &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en lichts des lebens &#x017F;o &#x017F;eyn mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
          <l>Beraubet vor der zeit. Bey die&#x017F;en &#x017F;ahe man</l><lb/>
          <l>Gerechte &#x017F;eelen &#x017F;tehn/ die fa&#x0364;l&#x017F;chlich waren an-</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Ge-</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[286/0308] Das Sechſte Buch. Dann geht er einen ort demſelben aus zu wehlen/ Und ſtoͤßt von baͤncken weg viel andre ſchlechte ſeelen/ Macht in den gaͤngẽ raum/ und nim̃t den groſſen mann Den tapffern Troer held zu ſetzen uͤber/ an. Da wil der hohle balck fuͤr ſchwere faſt nicht halten/ Schoͤpfft waſſer hauffen weiſ/ dieweil er iſt voll ſpalten/ Doch endlich bringt er die prieſterin und mann Ohn bruch in dickem ſchlamm und ſchilff beim ufer an. Der hellenhund faͤngt an mit dreygeſchnautztem rachen Ein ſchreckliches gebell/ das weit erſchallt/ zu machen Und liget ungeheur im weg und an dem loch/ Als nun Sibylle ſieht/ daß er den halß hebt hoch/ Der voller ſchlangen ſtarrt/ wil ſie ihr heil verſuchen Und wirfft ihm ſtuͤcklein fuͤr von honig ſuͤſſem kuchen/ Thut drunter ſpecerey/ auff daß er ſchlaffe feſt: Er/ der ſchon raſend war von hungers wuͤt und beſt/ Sperrt ſeinen rachen auf und ſchnappet nach den ſtuͤckẽ/ Die man ihm warffe fuͤr; Legt ſich drauff auff dem ruͤckẽ Und ſtreckt ſich auff die erd die laͤnge lang fuͤrs loch/ Eneas ging voran/ dieweil der hund ſchlieff noch/ Er koͤmmt ans ufer hin/ da wo kein wiederkehren Noch wieder kommen iſt: Es laſſen ſich ſtracks hoͤren Der ſtimmen mancherley/ und wo man gehet ein/ Da winſeln jaͤmmerlich der kinder ſeelelein; Die von der erſten milch der grimme tod geriſſen/ Und die des ſuͤſſen lichts des lebens ſo ſeyn muͤſſen Beraubet vor der zeit. Bey dieſen ſahe man Gerechte ſeelen ſtehn/ die faͤlſchlich waren an- Ge-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/308
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 286. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/308>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.