Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Sechste Buch.

Und ist kein einig blat/ an welchem sie nicht hangen/
Und wenn das laub fallt ab/ so sind sie auch vergangen:
Man siehet über das den grossen pferdeman/
Der manches ungeheur hier hält gebunden an.
Man siehet wunderthier von zweyerley gestalten
Halb mensch und halber fisch in ihrem kreiß sich halten;
Da ist der Briarens/ der hundert hände hat
Der mutter erden sohn/ den Thetis sehnlich bat/
Dem Jovi bey zu stehn/ hier kroch mit krummen gange
Mit schrecklichem gezisch die ungeheure schlange
Des Lernischen morasts; Das drey geköpffte thier
Mit flammen aus gerüst Chimera war auch hier.
Es waren ebenfalls die drachen grimme frauen
Die Sorgonen/ wie auch Harpyen anzuschauen/
Die räuber-vögel sind/ der dreygeliebte mann
Geryon ließ sich auch diß orthes schauen an.
Hier zückt sein blanckes schwerd Eneas für entsetzen/
Das ihn kam plötzlich an/ der meinung zu verletzen/
Wer ihn entgegen käm/ und wo ihm hätte nicht
Die weise frau Sibyll gegeben den bericht/
Daß es ohn leibe nur gestalt und schatten wehren/
Die man durch eysengrimm nicht könte so versehren;
Sie flögen in der lufft herumb gleich wie ein schein/
Er hätte zorniglich wol dörffen schlagen drein/
Und in die leere lufft nach den gespensten streichen/
Diekeiner/ wer er sey/ wit waffen kan erreichen
Von dannen kamen sie zum schwefelblauen fluß/
De nman heist Acheron/ der trübe sich ergoß

Mit

Das Sechſte Buch.

Und iſt kein einig blat/ an welchem ſie nicht hangen/
Und wenn das laub fallt ab/ ſo ſind ſie auch vergangen:
Man ſiehet uͤber das den groſſen pferdeman/
Der manches ungeheur hier haͤlt gebunden an.
Man ſiehet wunderthier von zweyerley geſtalten
Halb menſch und halber fiſch in ihrem kreiß ſich halten;
Da iſt der Briarens/ der hundert haͤnde hat
Der mutter erden ſohn/ den Thetis ſehnlich bat/
Dem Jovi bey zu ſtehn/ hier kroch mit krummen gange
Mit ſchrecklichem geziſch die ungeheure ſchlange
Des Lerniſchen moraſts; Das drey gekoͤpffte thier
Mit flammen aus geruͤſt Chimera war auch hier.
Es waren ebenfalls die drachen grimme frauen
Die Sorgonen/ wie auch Harpyen anzuſchauen/
Die raͤuber-voͤgel ſind/ der dreygeliebte mann
Geryon ließ ſich auch diß orthes ſchauen an.
Hier zuͤckt ſein blanckes ſchwerd Eneas fuͤr entſetzen/
Das ihn kam ploͤtzlich an/ der meinung zu verletzen/
Wer ihn entgegen kaͤm/ und wo ihm haͤtte nicht
Die weiſe frau Sibyll gegeben den bericht/
Daß es ohn leibe nur geſtalt und ſchatten wehren/
Die man durch eyſengrimm nicht koͤnte ſo verſehren;
Sie floͤgen in der lufft herumb gleich wie ein ſchein/
Er haͤtte zorniglich wol doͤrffen ſchlagen drein/
Und in die leere lufft nach den geſpenſten ſtreichen/
Diekeiner/ wer er ſey/ wit waffen kan erreichen
Von dannen kamen ſie zum ſchwefelblauen fluß/
De nman heiſt Acheron/ der truͤbe ſich ergoß

Mit

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0300" n="278"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Sech&#x017F;te Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Und i&#x017F;t kein einig blat/ an welchem &#x017F;ie nicht hangen/</l><lb/>
          <l>Und wenn das laub fallt ab/ &#x017F;o &#x017F;ind &#x017F;ie auch vergangen:</l><lb/>
          <l>Man &#x017F;iehet u&#x0364;ber das den gro&#x017F;&#x017F;en pferdeman/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>er manches ungeheur hier ha&#x0364;lt gebunden an.</l><lb/>
          <l>Man &#x017F;iehet wunderthier von zweyerley ge&#x017F;talten</l><lb/>
          <l>Halb men&#x017F;ch und halber fi&#x017F;ch in ihrem kreiß &#x017F;ich halten;</l><lb/>
          <l>Da i&#x017F;t der Briarens/ der hundert ha&#x0364;nde hat</l><lb/>
          <l>Der mutter erden &#x017F;ohn/ den Thetis &#x017F;ehnlich bat/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>em Jovi bey zu &#x017F;tehn/ hier kroch mit krummen gange</l><lb/>
          <l>Mit &#x017F;chrecklichem gezi&#x017F;ch die ungeheure &#x017F;chlange</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>es Lerni&#x017F;chen mora&#x017F;ts; <hi rendition="#fr">D</hi>as drey geko&#x0364;pffte thier</l><lb/>
          <l>Mit flammen aus geru&#x0364;&#x017F;t Chimera war auch hier.</l><lb/>
          <l>Es waren ebenfalls die drachen grimme frauen</l><lb/>
          <l>Die Sorgonen/ wie auch Harpyen anzu&#x017F;chauen/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie ra&#x0364;uber-vo&#x0364;gel &#x017F;ind/ der dreygeliebte mann</l><lb/>
          <l>Geryon ließ &#x017F;ich auch diß orthes &#x017F;chauen an.</l><lb/>
          <l>Hier zu&#x0364;ckt &#x017F;ein blanckes &#x017F;chwerd <hi rendition="#fr">E</hi>neas fu&#x0364;r ent&#x017F;etzen/</l><lb/>
          <l>Das ihn kam plo&#x0364;tzlich an/ der meinung zu verletzen/</l><lb/>
          <l>Wer ihn entgegen ka&#x0364;m/ und wo ihm ha&#x0364;tte nicht</l><lb/>
          <l>Die wei&#x017F;e frau Sibyll gegeben den bericht/</l><lb/>
          <l>Daß es ohn leibe nur ge&#x017F;talt und &#x017F;chatten wehren/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie man durch ey&#x017F;engrimm nicht ko&#x0364;nte &#x017F;o ver&#x017F;ehren;</l><lb/>
          <l>Sie flo&#x0364;gen in der lufft herumb gleich wie ein &#x017F;chein/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>r ha&#x0364;tte zorniglich wol do&#x0364;rffen &#x017F;chlagen drein/</l><lb/>
          <l>Und in die leere lufft nach den ge&#x017F;pen&#x017F;ten &#x017F;treichen/</l><lb/>
          <l>Diekeiner/ wer er &#x017F;ey/ wit waffen kan erreichen</l><lb/>
          <l>Von dannen kamen &#x017F;ie zum &#x017F;chwefelblauen fluß/</l><lb/>
          <l>De nman hei&#x017F;t Acheron/ der tru&#x0364;be &#x017F;ich ergoß</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Mit</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[278/0300] Das Sechſte Buch. Und iſt kein einig blat/ an welchem ſie nicht hangen/ Und wenn das laub fallt ab/ ſo ſind ſie auch vergangen: Man ſiehet uͤber das den groſſen pferdeman/ Der manches ungeheur hier haͤlt gebunden an. Man ſiehet wunderthier von zweyerley geſtalten Halb menſch und halber fiſch in ihrem kreiß ſich halten; Da iſt der Briarens/ der hundert haͤnde hat Der mutter erden ſohn/ den Thetis ſehnlich bat/ Dem Jovi bey zu ſtehn/ hier kroch mit krummen gange Mit ſchrecklichem geziſch die ungeheure ſchlange Des Lerniſchen moraſts; Das drey gekoͤpffte thier Mit flammen aus geruͤſt Chimera war auch hier. Es waren ebenfalls die drachen grimme frauen Die Sorgonen/ wie auch Harpyen anzuſchauen/ Die raͤuber-voͤgel ſind/ der dreygeliebte mann Geryon ließ ſich auch diß orthes ſchauen an. Hier zuͤckt ſein blanckes ſchwerd Eneas fuͤr entſetzen/ Das ihn kam ploͤtzlich an/ der meinung zu verletzen/ Wer ihn entgegen kaͤm/ und wo ihm haͤtte nicht Die weiſe frau Sibyll gegeben den bericht/ Daß es ohn leibe nur geſtalt und ſchatten wehren/ Die man durch eyſengrimm nicht koͤnte ſo verſehren; Sie floͤgen in der lufft herumb gleich wie ein ſchein/ Er haͤtte zorniglich wol doͤrffen ſchlagen drein/ Und in die leere lufft nach den geſpenſten ſtreichen/ Diekeiner/ wer er ſey/ wit waffen kan erreichen Von dannen kamen ſie zum ſchwefelblauen fluß/ De nman heiſt Acheron/ der truͤbe ſich ergoß Mit

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/300
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 278. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/300>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.