Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Fünffte Buch.

Geblieben übrig ist/ die asch und dürr gebein
Das sol durch ihren grimm gantz außgerottet seyn.
Sie weiß die ursach wol in ihrem bittern hertzen/
Warumb sie so gibt raum dem tollen sinn und schmertzen/
Du bist mein zeuge selbst/ Neptun/ was für beschwer
Sie mir hat angerichtt in Africaner meer;
Wie plötzlich hat sie doch mit schrecklichem getümmel
Betrübet und vermischt das meer mit lufft und himmel/
Da sie sich auff dem sturm des Eols steiff verließ/
Der doch vergebens nur mit gantzen kräfften bließ.
Und dieses durffte sie in deinem reiche wagen.
O schande/ daß man sol von solcher unthat sagen!
schau! was sie mehr verübt. Sie steckt die schiff in brand/
Und machte/ daß das volck der weiber an dem strand
Gantz toll und thöricht wurd/ und als sie ihre schande
Geübet sattsam aus an diesem grimmen brande
Und vier gegangen drauff/ zwung sie den überrest/
Daß man sich sondert ab/ und zog weg von Acest.
Was übrig/ bitt ich/ laß die schiffe sicher fahren/
Daß sie sich können baß durch deine treu verwahren/
Und gönne/ daß das heer komm in Italien/
Damit sie endlich doch in ruhe können stehn.
Ich bitte ja darumb/ was ihnen fester massen
Im schluß der Götter ist geworden zugelassen/
Die lebens Göttinnen sind auch zu frieden mit/
Die ihnen in das land gestatten freyen trit.
Drauff fieng der Meergott an bezwinger aller wellen;
Cythere/ du thust recht/ daß du kanst glauben stellen

Das Fuͤnffte Buch.

Geblieben uͤbrig iſt/ die aſch und duͤrr gebein
Das ſol durch ihren grimm gantz außgerottet ſeyn.
Sie weiß die urſach wol in ihrem bittern hertzen/
Warumb ſie ſo gibt raum dem tollen ſinn und ſchmertzẽ/
Du biſt mein zeuge ſelbſt/ Neptun/ was fuͤr beſchwer
Sie mir hat angerichtt in Africaner meer;
Wie ploͤtzlich hat ſie doch mit ſchrecklichem getuͤmmel
Betruͤbet und vermiſcht das meer mit lufft und himmel/
Da ſie ſich auff dem ſturm des Eols ſteiff verließ/
Der doch vergebens nur mit gantzen kraͤfften bließ.
Und dieſes durffte ſie in deinem reiche wagen.
O ſchande/ daß man ſol von ſolcher unthat ſagen!
ſchau! was ſie mehr veruͤbt. Sie ſteckt die ſchiff in brand/
Und machte/ daß das volck der weiber an dem ſtrand
Gantz toll und thoͤricht wurd/ und als ſie ihre ſchande
Geuͤbet ſattſam aus an dieſem grimmen brande
Und vier gegangen drauff/ zwung ſie den uͤberreſt/
Daß man ſich ſondert ab/ und zog weg von Aceſt.
Was uͤbrig/ bitt ich/ laß die ſchiffe ſicher fahren/
Daß ſie ſich koͤnnen baß durch deine treu verwahren/
Und goͤnne/ daß das heer komm in Italien/
Damit ſie endlich doch in ruhe koͤnnen ſtehn.
Ich bitte ja darumb/ was ihnen feſter maſſen
Im ſchluß der Goͤtter iſt geworden zugelaſſen/
Die lebens Goͤttinnen ſind auch zu frieden mit/
Die ihnen in das land geſtatten freyen trit.
Drauff fieng der Meergott an bezwinger aller wellen;
Cythere/ du thuſt recht/ daß du kanſt glauben ſtellen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0276" n="254"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Fu&#x0364;nffte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Geblieben u&#x0364;brig i&#x017F;t/ die a&#x017F;ch und du&#x0364;rr gebein</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>as &#x017F;ol durch ihren grimm gantz außgerottet &#x017F;eyn.</l><lb/>
          <l>Sie weiß die ur&#x017F;ach wol in ihrem bittern hertzen/</l><lb/>
          <l>Warumb &#x017F;ie &#x017F;o gibt raum dem tollen &#x017F;inn und &#x017F;chmertze&#x0303;/</l><lb/>
          <l>Du bi&#x017F;t mein zeuge &#x017F;elb&#x017F;t/ Neptun/ was fu&#x0364;r be&#x017F;chwer</l><lb/>
          <l>Sie mir hat angerichtt in Africaner meer;</l><lb/>
          <l>Wie plo&#x0364;tzlich hat &#x017F;ie doch mit &#x017F;chrecklichem getu&#x0364;mmel</l><lb/>
          <l>Betru&#x0364;bet und vermi&#x017F;cht das meer mit lufft und himmel/</l><lb/>
          <l>Da &#x017F;ie &#x017F;ich auff dem &#x017F;turm des <hi rendition="#fr">E</hi>ols &#x017F;teiff verließ/</l><lb/>
          <l>Der doch vergebens nur mit gantzen kra&#x0364;fften bließ.</l><lb/>
          <l>Und die&#x017F;es durffte &#x017F;ie in deinem reiche wagen.</l><lb/>
          <l>O &#x017F;chande/ daß man &#x017F;ol von &#x017F;olcher unthat &#x017F;agen!</l><lb/>
          <l>&#x017F;chau! was &#x017F;ie mehr veru&#x0364;bt. Sie &#x017F;teckt die &#x017F;chiff in brand/</l><lb/>
          <l>Und machte/ daß das volck der weiber an dem &#x017F;trand</l><lb/>
          <l>Gantz toll und tho&#x0364;richt wurd/ und als &#x017F;ie ihre &#x017F;chande</l><lb/>
          <l>Geu&#x0364;bet &#x017F;att&#x017F;am aus an die&#x017F;em grimmen brande</l><lb/>
          <l>Und vier gegangen drauff/ zwung &#x017F;ie den u&#x0364;berre&#x017F;t/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>aß man &#x017F;ich &#x017F;ondert ab/ und zog weg von Ace&#x017F;t.</l><lb/>
          <l>Was u&#x0364;brig/ bitt ich/ laß die &#x017F;chiffe &#x017F;icher fahren/</l><lb/>
          <l>Daß &#x017F;ie &#x017F;ich ko&#x0364;nnen baß durch deine treu verwahren/</l><lb/>
          <l>Und go&#x0364;nne/ daß das heer komm in Italien/</l><lb/>
          <l>Damit &#x017F;ie endlich doch in ruhe ko&#x0364;nnen &#x017F;tehn.</l><lb/>
          <l>Ich bitte ja darumb/ was ihnen fe&#x017F;ter ma&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
          <l>Im &#x017F;chluß der Go&#x0364;tter i&#x017F;t geworden zugela&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Die lebens Go&#x0364;ttinnen &#x017F;ind auch zu frieden mit/</l><lb/>
          <l>Die ihnen in das land ge&#x017F;tatten freyen trit.</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>rauff fieng der Meergott an bezwinger aller wellen;</l><lb/>
          <l>Cythere/ du thu&#x017F;t recht/ daß du kan&#x017F;t glauben &#x017F;tellen</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Zu</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[254/0276] Das Fuͤnffte Buch. Geblieben uͤbrig iſt/ die aſch und duͤrr gebein Das ſol durch ihren grimm gantz außgerottet ſeyn. Sie weiß die urſach wol in ihrem bittern hertzen/ Warumb ſie ſo gibt raum dem tollen ſinn und ſchmertzẽ/ Du biſt mein zeuge ſelbſt/ Neptun/ was fuͤr beſchwer Sie mir hat angerichtt in Africaner meer; Wie ploͤtzlich hat ſie doch mit ſchrecklichem getuͤmmel Betruͤbet und vermiſcht das meer mit lufft und himmel/ Da ſie ſich auff dem ſturm des Eols ſteiff verließ/ Der doch vergebens nur mit gantzen kraͤfften bließ. Und dieſes durffte ſie in deinem reiche wagen. O ſchande/ daß man ſol von ſolcher unthat ſagen! ſchau! was ſie mehr veruͤbt. Sie ſteckt die ſchiff in brand/ Und machte/ daß das volck der weiber an dem ſtrand Gantz toll und thoͤricht wurd/ und als ſie ihre ſchande Geuͤbet ſattſam aus an dieſem grimmen brande Und vier gegangen drauff/ zwung ſie den uͤberreſt/ Daß man ſich ſondert ab/ und zog weg von Aceſt. Was uͤbrig/ bitt ich/ laß die ſchiffe ſicher fahren/ Daß ſie ſich koͤnnen baß durch deine treu verwahren/ Und goͤnne/ daß das heer komm in Italien/ Damit ſie endlich doch in ruhe koͤnnen ſtehn. Ich bitte ja darumb/ was ihnen feſter maſſen Im ſchluß der Goͤtter iſt geworden zugelaſſen/ Die lebens Goͤttinnen ſind auch zu frieden mit/ Die ihnen in das land geſtatten freyen trit. Drauff fieng der Meergott an bezwinger aller wellen; Cythere/ du thuſt recht/ daß du kanſt glauben ſtellen Zu

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/276
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 254. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/276>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.