Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Fünffte Buch.

Die schützen war noch nicht von einander gangen/
Da trägt Eneas nach dem sohn Jul verlangen
Der noch nicht mündig war/ und rufft Epitiden/
Der ihn mit lehr und zucht pflag an die hand zugehn/
Und saget ihm ins ohr: Wolan! geh/ sag Ascanen
Wo er sein knabenheer gerüstet hat mit fahnen
Und zeug zu roß und fuß/ so sol er auf dem plan
Als feldherr ziehen her und zeigen/ was er kan:
Da heisset er das volck/ das man sah häuffig stehen
Herumb in gantzem kreyß/ zu rücke schleunig gehen/
Vnd machen weiten raum/ die knaben ziehen an
Und kommen schön geputzt hin auf den offnen plan.
Die eltern freuen sich/ da sie sie sehn so prangen
Mit freygeziemter lust/ und lassen ihr verlangen
Erscheinen an der stirn mit gutem hoffnungs trost/
Sie gläntzen voller schmuck/ sie freuen sich der lust:
Und gläntzenden geprängs/ daß sie auf pferden können
Schön sitzen/ reiten auch/ und über das noch rennen:
Es wundert sich das volck/ wenn sie so ziehn vorbey?
Sie zeigen ihre gunst mit frölichem geschrey.
Sie waren allesampt gekämmt und schön geputzet/
Und trugen blancke helm/ darin ein jeder stutzet
Ein jeglicher trug auch in händen einen spieß/
Theils köcher sampt geschoß herunter hangen ließ.
Man hat mit ketten auch von golde sie gezieret/
Drey waren obersten/ von denen sie geführet;
Der fähnelein auch drey: Ein jeder Oberster
Gab ihnen ordnung/ maß/ befehl/ ritt hin und her

Ein

Das Fuͤnffte Buch.

Die ſchuͤtzen war noch nicht von einander gangen/
Da traͤgt Eneas nach dem ſohn Jul verlangen
Der noch nicht muͤndig war/ und rufft Epitiden/
Der ihn mit lehr und zucht pflag an die hand zugehn/
Und ſaget ihm ins ohr: Wolan! geh/ ſag Aſcanen
Wo er ſein knabenheer geruͤſtet hat mit fahnen
Und zeug zu roß und fuß/ ſo ſol er auf dem plan
Als feldherr ziehen her und zeigen/ was er kan:
Da heiſſet er das volck/ das man ſah haͤuffig ſtehen
Herumb in gantzem kreyß/ zu ruͤcke ſchleunig gehen/
Vnd machen weiten raum/ die knaben ziehen an
Und kommen ſchoͤn geputzt hin auf den offnen plan.
Die eltern freuen ſich/ da ſie ſie ſehn ſo prangen
Mit freygeziemter luſt/ und laſſen ihr verlangen
Erſcheinen an der ſtirn mit gutem hoffnungs troſt/
Sie glaͤntzen voller ſchmuck/ ſie freuen ſich der luſt:
Und glaͤntzenden gepraͤngs/ daß ſie auf pferden koͤnnen
Schoͤn ſitzen/ reiten auch/ und uͤber das noch rennen:
Es wundert ſich das volck/ wenn ſie ſo ziehn vorbey?
Sie zeigen ihre gunſt mit froͤlichem geſchrey.
Sie waren alleſampt gekaͤmmt und ſchoͤn geputzet/
Und trugen blancke helm/ darin ein jeder ſtutzet
Ein jeglicher trug auch in haͤnden einen ſpieß/
Theils koͤcher ſampt geſchoß herunter hangen ließ.
Man hat mit ketten auch von golde ſie gezieret/
Drey waren oberſten/ von denen ſie gefuͤhret;
Der faͤhnelein auch drey: Ein jeder Oberſter
Gab ihnen ordnung/ maß/ befehl/ ritt hin und her

Ein

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0260" n="238"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Fu&#x0364;nffte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Die &#x017F;chu&#x0364;tzen war noch nicht von einander gangen/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>a tra&#x0364;gt <hi rendition="#fr">E</hi>neas nach dem &#x017F;ohn Jul verlangen</l><lb/>
          <l>Der noch nicht mu&#x0364;ndig war/ und rufft <hi rendition="#fr">E</hi>pitiden/</l><lb/>
          <l>Der ihn mit lehr und zucht pflag an die hand zugehn/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;aget ihm ins ohr: Wolan! geh/ &#x017F;ag A&#x017F;canen</l><lb/>
          <l>Wo er &#x017F;ein knabenheer geru&#x0364;&#x017F;tet hat mit fahnen</l><lb/>
          <l>Und zeug zu roß und fuß/ &#x017F;o &#x017F;ol er auf dem plan</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">A</hi>ls feldherr ziehen her und zeigen/ was er kan:</l><lb/>
          <l>Da hei&#x017F;&#x017F;et er das volck/ das man &#x017F;ah ha&#x0364;uffig &#x017F;tehen</l><lb/>
          <l>Herumb in gantzem kreyß/ zu ru&#x0364;cke &#x017F;chleunig gehen/</l><lb/>
          <l>Vnd machen weiten raum/ die knaben ziehen an</l><lb/>
          <l>Und kommen &#x017F;cho&#x0364;n geputzt hin auf den offnen plan.</l><lb/>
          <l>Die eltern freuen &#x017F;ich/ da &#x017F;ie &#x017F;ie &#x017F;ehn &#x017F;o prangen</l><lb/>
          <l>Mit freygeziemter lu&#x017F;t/ und la&#x017F;&#x017F;en ihr verlangen</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>r&#x017F;cheinen an der &#x017F;tirn mit gutem hoffnungs tro&#x017F;t/</l><lb/>
          <l>Sie gla&#x0364;ntzen voller &#x017F;chmuck/ &#x017F;ie freuen &#x017F;ich der lu&#x017F;t:</l><lb/>
          <l>Und gla&#x0364;ntzenden gepra&#x0364;ngs/ daß &#x017F;ie auf pferden ko&#x0364;nnen</l><lb/>
          <l>Scho&#x0364;n &#x017F;itzen/ reiten auch/ und u&#x0364;ber das noch rennen:</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>s wundert &#x017F;ich das volck/ wenn &#x017F;ie &#x017F;o ziehn vorbey?</l><lb/>
          <l>Sie zeigen ihre gun&#x017F;t mit fro&#x0364;lichem ge&#x017F;chrey.</l><lb/>
          <l>Sie waren alle&#x017F;ampt geka&#x0364;mmt und &#x017F;cho&#x0364;n geputzet/</l><lb/>
          <l>Und trugen blancke helm/ darin ein jeder &#x017F;tutzet</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>in jeglicher trug auch in ha&#x0364;nden einen &#x017F;pieß/</l><lb/>
          <l>Theils ko&#x0364;cher &#x017F;ampt ge&#x017F;choß herunter hangen ließ.</l><lb/>
          <l>Man hat mit ketten auch von golde &#x017F;ie gezieret/</l><lb/>
          <l>Drey waren ober&#x017F;ten/ von denen &#x017F;ie gefu&#x0364;hret;</l><lb/>
          <l>Der fa&#x0364;hnelein auch drey: <hi rendition="#fr">E</hi>in jeder Ober&#x017F;ter</l><lb/>
          <l>Gab ihnen ordnung/ maß/ befehl/ ritt hin und her</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">E</hi>in</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[238/0260] Das Fuͤnffte Buch. Die ſchuͤtzen war noch nicht von einander gangen/ Da traͤgt Eneas nach dem ſohn Jul verlangen Der noch nicht muͤndig war/ und rufft Epitiden/ Der ihn mit lehr und zucht pflag an die hand zugehn/ Und ſaget ihm ins ohr: Wolan! geh/ ſag Aſcanen Wo er ſein knabenheer geruͤſtet hat mit fahnen Und zeug zu roß und fuß/ ſo ſol er auf dem plan Als feldherr ziehen her und zeigen/ was er kan: Da heiſſet er das volck/ das man ſah haͤuffig ſtehen Herumb in gantzem kreyß/ zu ruͤcke ſchleunig gehen/ Vnd machen weiten raum/ die knaben ziehen an Und kommen ſchoͤn geputzt hin auf den offnen plan. Die eltern freuen ſich/ da ſie ſie ſehn ſo prangen Mit freygeziemter luſt/ und laſſen ihr verlangen Erſcheinen an der ſtirn mit gutem hoffnungs troſt/ Sie glaͤntzen voller ſchmuck/ ſie freuen ſich der luſt: Und glaͤntzenden gepraͤngs/ daß ſie auf pferden koͤnnen Schoͤn ſitzen/ reiten auch/ und uͤber das noch rennen: Es wundert ſich das volck/ wenn ſie ſo ziehn vorbey? Sie zeigen ihre gunſt mit froͤlichem geſchrey. Sie waren alleſampt gekaͤmmt und ſchoͤn geputzet/ Und trugen blancke helm/ darin ein jeder ſtutzet Ein jeglicher trug auch in haͤnden einen ſpieß/ Theils koͤcher ſampt geſchoß herunter hangen ließ. Man hat mit ketten auch von golde ſie gezieret/ Drey waren oberſten/ von denen ſie gefuͤhret; Der faͤhnelein auch drey: Ein jeder Oberſter Gab ihnen ordnung/ maß/ befehl/ ritt hin und her Ein

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/260
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 238. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/260>, abgerufen am 28.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.