Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Erste Buch.

Zerstreuete die schiff/ ihn selbst auch so zerrisse/
Zerschlug und grimmiglich an einen felsen schmisse/
Daß er des donners flamm spye aus verwundter brust.
Ich aber/ die ich bin/ wie allen ist bewust/
Des himmelskönigin/ ich/ die ich einher gehe
Mit hoher majestet und für den Göttern stehe
Als Jovis ehgemahl und schwester/ lieg in streit
Mit einem eintzeln volck/ das ich so lange zeit
Bekrieg/ und dennoch nicht kan aus dem wege schaffen;
sol ich nichts richten aus durch meinen grimm und waffen?
Ist meine macht ohn macht/ mein scepter sonder ehr?
Wer wird dich beten an/ o Juno/ wer wird mehr
Dir opffer bringen dar? Als sie nun war mit pochen
In diese harte wort aus grossem zorn gebrochen/
Erhebt sie sich ins land und an denselben Ort/
Allwo gezeuget wird/ ost/ süden/ west und nortd.
Da sitzet Eolus der könig und regieret/
Die Winde/ daß sie sich/ in massen sichs gebüret/
Verhalten mäßiglich: Er hält sie in der klufft
Mit zwange/ daß sie aus-nicht-brechen in die lufft:
Im fall sie aber sich erzeigen etwas böse/
Und machen in dem schlund des berges groß getöse/
Sitzt Eol auff dem thron/ läst hören seine stimm/
Spricht ihnen glimpflich zu und stillet zorn und grimm.
Und wo er das nicht thät/ so würde mit der erden
Der hohe himmel sitz und meer vermischet werden/
Sie kehrten alles üm und führtens in die lufft:
Nun aber ist es gut/ daß Gott sie in der klufft

Tieff

Das Erſte Buch.

Zerſtreuete die ſchiff/ ihn ſelbſt auch ſo zerriſſe/
Zerſchlug und grimmiglich an einen felſen ſchmiſſe/
Daß er des donners flamm ſpye aus verwundter bruſt.
Ich aber/ die ich bin/ wie allen iſt bewuſt/
Des himmelskoͤnigin/ ich/ die ich einher gehe
Mit hoher majeſtet und fuͤr den Goͤttern ſtehe
Als Jovis ehgemahl und ſchweſter/ lieg in ſtreit
Mit einem eintzeln volck/ das ich ſo lange zeit
Bekrieg/ und dennoch nicht kan aus dem wege ſchaffen;
ſol ich nichts richtẽ aus durch meinen grim̃ und waffen?
Iſt meine macht ohn macht/ mein ſcepter ſonder ehr?
Wer wird dich beten an/ o Juno/ wer wird mehr
Dir opffer bringen dar? Als ſie nun war mit pochen
In dieſe harte wort aus groſſem zorn gebrochen/
Erhebt ſie ſich ins land und an denſelben Ort/
Allwo gezeuget wird/ oſt/ ſuͤden/ weſt und nortd.
Da ſitzet Eolus der koͤnig und regieret/
Die Winde/ daß ſie ſich/ in maſſen ſichs gebuͤret/
Verhalten maͤßiglich: Er haͤlt ſie in der klufft
Mit zwange/ daß ſie aus-nicht-brechen in die lufft:
Im fall ſie aber ſich erzeigen etwas boͤſe/
Und machen in dem ſchlund des berges groß getoͤſe/
Sitzt Eol auff dem thron/ laͤſt hoͤren ſeine ſtimm/
Spricht ihnen glimpflich zu und ſtillet zorn und grimm.
Und wo er das nicht thaͤt/ ſo wuͤrde mit der erden
Der hohe himmel ſitz und meer vermiſchet werden/
Sie kehrten alles uͤm und fuͤhrtens in die lufft:
Nun aber iſt es gut/ daß Gott ſie in der klufft

Tieff

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0026" n="4"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Er&#x017F;te Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Zer&#x017F;treuete die &#x017F;chiff/ ihn &#x017F;elb&#x017F;t auch &#x017F;o zerri&#x017F;&#x017F;e/</l><lb/>
          <l>Zer&#x017F;chlug und grimmiglich an einen fel&#x017F;en &#x017F;chmi&#x017F;&#x017F;e/</l><lb/>
          <l>Daß er des donners flamm &#x017F;pye aus verwundter bru&#x017F;t.</l><lb/>
          <l>Ich aber/ die ich bin/ wie allen i&#x017F;t bewu&#x017F;t/</l><lb/>
          <l>Des himmelsko&#x0364;nigin/ ich/ die ich einher gehe</l><lb/>
          <l>Mit hoher maje&#x017F;tet und fu&#x0364;r den Go&#x0364;ttern &#x017F;tehe</l><lb/>
          <l>Als Jovis ehgemahl und &#x017F;chwe&#x017F;ter/ lieg in &#x017F;treit</l><lb/>
          <l>Mit einem eintzeln volck/ das ich &#x017F;o lange zeit</l><lb/>
          <l>Bekrieg/ und dennoch nicht kan aus dem wege &#x017F;chaffen;</l><lb/>
          <l>&#x017F;ol ich nichts richte&#x0303; aus durch meinen grim&#x0303; und waffen?</l><lb/>
          <l>I&#x017F;t meine macht ohn macht/ mein &#x017F;cepter &#x017F;onder ehr<hi rendition="#i">?</hi></l><lb/>
          <l>Wer wird dich beten an/ o Juno/ wer wird mehr</l><lb/>
          <l>Dir opffer bringen dar? Als &#x017F;ie nun war mit pochen</l><lb/>
          <l>In die&#x017F;e harte wort aus gro&#x017F;&#x017F;em zorn gebrochen/</l><lb/>
          <l>Erhebt &#x017F;ie &#x017F;ich ins land und an den&#x017F;elben Ort/</l><lb/>
          <l>Allwo gezeuget wird/ o&#x017F;t/ &#x017F;u&#x0364;den/ we&#x017F;t und nortd.</l><lb/>
          <l>Da &#x017F;itzet Eolus der ko&#x0364;nig und regieret/</l><lb/>
          <l>Die Winde/ daß &#x017F;ie &#x017F;ich/ in ma&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ichs gebu&#x0364;ret/</l><lb/>
          <l>Verhalten ma&#x0364;ßiglich: Er ha&#x0364;lt &#x017F;ie in der klufft</l><lb/>
          <l>Mit zwange/ daß &#x017F;ie aus-nicht-brechen in die lufft:</l><lb/>
          <l>Im fall &#x017F;ie aber &#x017F;ich erzeigen etwas bo&#x0364;&#x017F;e/</l><lb/>
          <l>Und machen in dem &#x017F;chlund des berges groß geto&#x0364;&#x017F;e/</l><lb/>
          <l>Sitzt Eol auff dem thron/ la&#x0364;&#x017F;t ho&#x0364;ren &#x017F;eine &#x017F;timm/</l><lb/>
          <l>Spricht ihnen glimpflich zu und &#x017F;tillet zorn und grimm.</l><lb/>
          <l>Und wo er das nicht tha&#x0364;t/ &#x017F;o wu&#x0364;rde mit der erden</l><lb/>
          <l>Der hohe himmel &#x017F;itz und meer vermi&#x017F;chet werden/</l><lb/>
          <l>Sie kehrten alles u&#x0364;m und fu&#x0364;hrtens in die lufft:</l><lb/>
          <l>Nun aber i&#x017F;t es gut/ daß Gott &#x017F;ie in der klufft</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Tieff</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[4/0026] Das Erſte Buch. Zerſtreuete die ſchiff/ ihn ſelbſt auch ſo zerriſſe/ Zerſchlug und grimmiglich an einen felſen ſchmiſſe/ Daß er des donners flamm ſpye aus verwundter bruſt. Ich aber/ die ich bin/ wie allen iſt bewuſt/ Des himmelskoͤnigin/ ich/ die ich einher gehe Mit hoher majeſtet und fuͤr den Goͤttern ſtehe Als Jovis ehgemahl und ſchweſter/ lieg in ſtreit Mit einem eintzeln volck/ das ich ſo lange zeit Bekrieg/ und dennoch nicht kan aus dem wege ſchaffen; ſol ich nichts richtẽ aus durch meinen grim̃ und waffen? Iſt meine macht ohn macht/ mein ſcepter ſonder ehr? Wer wird dich beten an/ o Juno/ wer wird mehr Dir opffer bringen dar? Als ſie nun war mit pochen In dieſe harte wort aus groſſem zorn gebrochen/ Erhebt ſie ſich ins land und an denſelben Ort/ Allwo gezeuget wird/ oſt/ ſuͤden/ weſt und nortd. Da ſitzet Eolus der koͤnig und regieret/ Die Winde/ daß ſie ſich/ in maſſen ſichs gebuͤret/ Verhalten maͤßiglich: Er haͤlt ſie in der klufft Mit zwange/ daß ſie aus-nicht-brechen in die lufft: Im fall ſie aber ſich erzeigen etwas boͤſe/ Und machen in dem ſchlund des berges groß getoͤſe/ Sitzt Eol auff dem thron/ laͤſt hoͤren ſeine ſtimm/ Spricht ihnen glimpflich zu und ſtillet zorn und grimm. Und wo er das nicht thaͤt/ ſo wuͤrde mit der erden Der hohe himmel ſitz und meer vermiſchet werden/ Sie kehrten alles uͤm und fuͤhrtens in die lufft: Nun aber iſt es gut/ daß Gott ſie in der klufft Tieff

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/26
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 4. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/26>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.