Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Fünffte Buch.

Er hebt den kolben auff gar hoch/ ist sein gewertig/
Der Dares siehts zuvor und drehet sich gar fertig/
Und gehet aus den streich. Entell schlägt in die lufft/
Und fällt mit schwerer last zu boden unverhofft.
Wie wenn ein fichtenbaum auff Erymanthens höhen
Kan alters halben nicht wol in die länge stehen/
Die würme nagen ihn und fressen seine krafft/
Daß er zu letzt gar schwer an seiner wurtzel hafft
Und plötzlich fället umb: So gings auch den Entellen/
Der alters halben sich nicht lange steiff kunt stellen
Und auff die erde fiel. Die Troer freuen sich
Ob des Entellen fall und jauchtzen muthiglich.
Allein die Siculer entsetzen sich darüber/
Und lassen ihren sinn und angesteht viel trüber
Ansehen als zuvor: Es wird ein groß geschrey/
Davon die luff: erschallt; Acest läufft erst herbey
Und hebet von der erd aus hertzlichem erbarmen
Den alten guten freund Entell mit beyden armen.
Der held ist darumb nicht durch diesen fall gedämpfft
Und hat mit seinem feind noch nicht gar außgekämpfft:
Er gehet frischer dran/ der zorn weckt das gemüthe/
Die schande zündet an die krafft und das geblüte/
Das ihm bewnste lob der tugend reitzt ihn an/
Daß er sich wiederümb läst finden als ein mann.
Hiermit wurd er ergrimmt/ daß er kömmt hergefahren
Und treibt auf gantzem plan herumb den schnellen Daren/
Spannt alle kräffte dran/ und so erschrecklich braust/
Daß er schlägt auf ihn loß/ bald mit der rechten faust/

Bald

Das Fuͤnffte Buch.

Er hebt den kolben auff gar hoch/ iſt ſein gewertig/
Der Dares ſiehts zuvor und drehet ſich gar fertig/
Und gehet aus den ſtreich. Entell ſchlaͤgt in die lufft/
Und faͤllt mit ſchwerer laſt zu boden unverhofft.
Wie wenn ein fichtenbaum auff Erymanthens hoͤhen
Kan alters halben nicht wol in die laͤnge ſtehen/
Die wuͤrme nagen ihn und freſſen ſeine krafft/
Daß er zu letzt gar ſchwer an ſeiner wurtzel hafft
Und ploͤtzlich faͤllet umb: So gings auch den Entellen/
Der alters halben ſich nicht lange ſteiff kunt ſtellen
Und auff die erde fiel. Die Troer freuen ſich
Ob des Entellen fall und jauchtzen muthiglich.
Allein die Siculer entſetzen ſich daruͤber/
Und laſſen ihren ſinn und angeſteht viel truͤber
Anſehen als zuvor: Es wird ein groß geſchrey/
Davon die luff: erſchallt; Aceſt laͤufft erſt herbey
Und hebet von der erd aus hertzlichem erbarmen
Den alten guten freund Entell mit beyden armen.
Der held iſt darumb nicht durch dieſen fall gedaͤmpfft
Und hat mit ſeinem feind noch nicht gar außgekaͤmpfft:
Er gehet friſcher dran/ der zorn weckt das gemuͤthe/
Die ſchande zuͤndet an die krafft und das gebluͤte/
Das ihm bewnſte lob der tugend reitzt ihn an/
Daß er ſich wiederuͤmb laͤſt finden als ein mann.
Hiermit wurd er ergrimmt/ daß er koͤmmt hergefahren
Und treibt auf gantzem plan herumb den ſchnellẽ Daren/
Spannt alle kraͤffte dran/ und ſo erſchrecklich brauſt/
Daß er ſchlaͤgt auf ihn loß/ bald mit der rechten fauſt/

Bald

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0254" n="232"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Fu&#x0364;nffte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Er hebt den kolben auff gar hoch/ i&#x017F;t &#x017F;ein gewertig/</l><lb/>
          <l>Der <hi rendition="#fr">D</hi>ares &#x017F;iehts zuvor und drehet &#x017F;ich gar fertig/</l><lb/>
          <l>Und gehet aus den &#x017F;treich. Entell &#x017F;chla&#x0364;gt in die lufft/</l><lb/>
          <l>Und fa&#x0364;llt mit &#x017F;chwerer la&#x017F;t zu boden unverhofft.</l><lb/>
          <l>Wie wenn ein fichtenbaum auff Erymanthens ho&#x0364;hen</l><lb/>
          <l>Kan alters halben nicht wol in die la&#x0364;nge &#x017F;tehen/</l><lb/>
          <l>Die wu&#x0364;rme nagen ihn und fre&#x017F;&#x017F;en &#x017F;eine krafft/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>aß er zu letzt gar &#x017F;chwer an &#x017F;einer wurtzel hafft</l><lb/>
          <l>Und plo&#x0364;tzlich fa&#x0364;llet umb: So gings auch den Entellen/</l><lb/>
          <l>Der alters halben &#x017F;ich nicht lange &#x017F;teiff kunt &#x017F;tellen</l><lb/>
          <l>Und auff die erde fiel. Die Troer freuen &#x017F;ich</l><lb/>
          <l>Ob des Entellen fall und jauchtzen muthiglich.</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">A</hi>llein die Siculer ent&#x017F;etzen &#x017F;ich daru&#x0364;ber/</l><lb/>
          <l>Und la&#x017F;&#x017F;en ihren &#x017F;inn und ange&#x017F;teht viel tru&#x0364;ber</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">A</hi>n&#x017F;ehen als zuvor: Es wird ein groß ge&#x017F;chrey/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>avon die luff: er&#x017F;challt<hi rendition="#i">;</hi> Ace&#x017F;t la&#x0364;ufft er&#x017F;t herbey</l><lb/>
          <l>Und hebet von der erd aus hertzlichem erbarmen</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>en alten guten freund Entell mit beyden armen.</l><lb/>
          <l>Der held i&#x017F;t darumb nicht durch die&#x017F;en fall geda&#x0364;mpfft</l><lb/>
          <l>Und hat mit &#x017F;einem feind noch nicht gar außgeka&#x0364;mpfft<hi rendition="#i">:</hi></l><lb/>
          <l>Er gehet fri&#x017F;cher dran/ der zorn weckt das gemu&#x0364;the/</l><lb/>
          <l>Die &#x017F;chande zu&#x0364;ndet an die krafft und das geblu&#x0364;te/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>as ihm bewn&#x017F;te lob der tugend reitzt ihn an/</l><lb/>
          <l>Daß er &#x017F;ich wiederu&#x0364;mb la&#x0364;&#x017F;t finden als ein mann.</l><lb/>
          <l>Hiermit wurd er ergrimmt/ daß er ko&#x0364;mmt hergefahren</l><lb/>
          <l>Und treibt auf gantzem plan herumb den &#x017F;chnelle&#x0303; <hi rendition="#fr">D</hi>aren/</l><lb/>
          <l>Spannt alle kra&#x0364;ffte dran/ und &#x017F;o er&#x017F;chrecklich brau&#x017F;t/</l><lb/>
          <l>Daß er &#x017F;chla&#x0364;gt auf ihn loß/ bald mit der rechten fau&#x017F;t/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Bald</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[232/0254] Das Fuͤnffte Buch. Er hebt den kolben auff gar hoch/ iſt ſein gewertig/ Der Dares ſiehts zuvor und drehet ſich gar fertig/ Und gehet aus den ſtreich. Entell ſchlaͤgt in die lufft/ Und faͤllt mit ſchwerer laſt zu boden unverhofft. Wie wenn ein fichtenbaum auff Erymanthens hoͤhen Kan alters halben nicht wol in die laͤnge ſtehen/ Die wuͤrme nagen ihn und freſſen ſeine krafft/ Daß er zu letzt gar ſchwer an ſeiner wurtzel hafft Und ploͤtzlich faͤllet umb: So gings auch den Entellen/ Der alters halben ſich nicht lange ſteiff kunt ſtellen Und auff die erde fiel. Die Troer freuen ſich Ob des Entellen fall und jauchtzen muthiglich. Allein die Siculer entſetzen ſich daruͤber/ Und laſſen ihren ſinn und angeſteht viel truͤber Anſehen als zuvor: Es wird ein groß geſchrey/ Davon die luff: erſchallt; Aceſt laͤufft erſt herbey Und hebet von der erd aus hertzlichem erbarmen Den alten guten freund Entell mit beyden armen. Der held iſt darumb nicht durch dieſen fall gedaͤmpfft Und hat mit ſeinem feind noch nicht gar außgekaͤmpfft: Er gehet friſcher dran/ der zorn weckt das gemuͤthe/ Die ſchande zuͤndet an die krafft und das gebluͤte/ Das ihm bewnſte lob der tugend reitzt ihn an/ Daß er ſich wiederuͤmb laͤſt finden als ein mann. Hiermit wurd er ergrimmt/ daß er koͤmmt hergefahren Und treibt auf gantzem plan herumb den ſchnellẽ Daren/ Spannt alle kraͤffte dran/ und ſo erſchrecklich brauſt/ Daß er ſchlaͤgt auf ihn loß/ bald mit der rechten fauſt/ Bald

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/254
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 232. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/254>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.