Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Fünffte Buch.

Ich/ der mit tugend-ruhm den ersten preiß und gabe/
Hätt mich nicht das gelück gesiürtzt/ verdienet habe?
Mit diesen worten zeigt er ihm sein angesicht
Und gantzen leib/ der sehr mit koth war zugericht.
Deß must Eneas selbst der gute vater lachen/
Und schenckt ihm einen schild/ den Didymaon machen
Kunt schön und artiglich: Er war bey einem grab
Im tempel des Neptuns vom feind gerissen ab.
Mit diesem kostbahren geschencke wil er ehren
Den tapffern jüngeling und seinen ruhm vermehren.
Als nun der lauffkampff war verbracht mit lust und zier/
Und jeder seinen preiß bekommen nach gebühr
Von des Eneens gunst; Fieng er sie an zu mahnen
Zu einen schärffern streit; Ihr lieben unterthanen/
Sagt er/ wer nun ein hertz und muth im leibe hat/
Der mache sich herbey und zeigs mit kühner that.
Zu einen kolben streit solt ihr seyn eingeladen;
Es stehet jedem frey zu hüten sich für schaden/
Streicht auff die arme frisch und führt die kolben so/
Daß ihr am end des kampffs der mühe werdet froh.
Das war sein wort und sinn/ und setzet auff zwo stücken
Dem sieger/ welchem würd der harte kampff gelücken/
Sol seyn ein fetter ochs mit güldnem schmuck verehrt/
Der überwundene sol haben helm und schwerd
Zu trösten seinen muth/ daß er nicht sol verzagen/
Ob er schon dißmal nicht davon hat können tragen
Den sieg und ehren preiß. Stracks macht sich Dares her
Mit grosser leibesstärck und trotzt gewaltig sehr.

Das

Das Fuͤnffte Buch.

Ich/ der mit tugend-ruhm den erſten preiß und gabe/
Haͤtt mich nicht das geluͤck geſiuͤrtzt/ verdienet habe?
Mit dieſen worten zeigt er ihm ſein angeſicht
Und gantzen leib/ der ſehr mit koth war zugericht.
Deß muſt Eneas ſelbſt der gute vater lachen/
Und ſchenckt ihm einen ſchild/ den Didymaon machen
Kunt ſchoͤn und artiglich: Er war bey einem grab
Im tempel des Neptuns vom feind geriſſen ab.
Mit dieſem koſtbahren geſchencke wil er ehren
Den tapffern juͤngeling und ſeinen ruhm vermehren.
Als nun der lauffkampff waꝛ verbꝛacht mit luſt und zier/
Und jeder ſeinen preiß bekommen nach gebuͤhr
Von des Eneens gunſt; Fieng er ſie an zu mahnen
Zu einen ſchaͤrffern ſtreit; Ihr lieben unterthanen/
Sagt er/ wer nun ein hertz und muth im leibe hat/
Der mache ſich herbey und zeigs mit kuͤhner that.
Zu einen kolben ſtreit ſolt ihr ſeyn eingeladen;
Es ſtehet jedem frey zu huͤten ſich fuͤr ſchaden/
Streicht auff die arme friſch und fuͤhrt die kolben ſo/
Daß ihr am end des kampffs der muͤhe werdet froh.
Das war ſein wort und ſinn/ und ſetzet auff zwo ſtuͤcken
Dem ſieger/ welchem wuͤrd der harte kampff geluͤcken/
Sol ſeyn ein fetter ochs mit guͤldnem ſchmuck verehrt/
Der uͤberwundene ſol haben helm und ſchwerd
Zu troͤſten ſeinen muth/ daß er nicht ſol verzagen/
Ob er ſchon dißmal nicht davon hat koͤnnen tragen
Den ſieg und ehren preiß. Stracks macht ſich Dares her
Mit groſſer leibesſtaͤrck und trotzt gewaltig ſehr.

Das

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0248" n="226"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Fu&#x0364;nffte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Ich/ der mit tugend-ruhm den er&#x017F;ten preiß und gabe/</l><lb/>
          <l>Ha&#x0364;tt mich nicht das gelu&#x0364;ck ge&#x017F;iu&#x0364;rtzt/ verdienet habe?</l><lb/>
          <l>Mit die&#x017F;en worten zeigt er ihm &#x017F;ein ange&#x017F;icht</l><lb/>
          <l>Und gantzen leib/ der &#x017F;ehr mit koth war zugericht.</l><lb/>
          <l>Deß mu&#x017F;t Eneas &#x017F;elb&#x017F;t der gute vater lachen/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;chenckt ihm einen &#x017F;child/ den Didymaon machen</l><lb/>
          <l>Kunt &#x017F;cho&#x0364;n und artiglich: Er war bey einem grab</l><lb/>
          <l>Im tempel des Neptuns vom feind geri&#x017F;&#x017F;en ab.</l><lb/>
          <l>Mit die&#x017F;em ko&#x017F;tbahren ge&#x017F;chencke wil er ehren</l><lb/>
          <l>Den tapffern ju&#x0364;ngeling und &#x017F;einen ruhm vermehren.</l><lb/>
          <l>Als nun der lauffkampff wa&#xA75B; verb&#xA75B;acht mit lu&#x017F;t und zier/</l><lb/>
          <l>Und jeder &#x017F;einen preiß bekommen nach gebu&#x0364;hr</l><lb/>
          <l>Von des Eneens gun&#x017F;t<hi rendition="#i">;</hi> Fieng er &#x017F;ie an zu mahnen</l><lb/>
          <l>Zu einen &#x017F;cha&#x0364;rffern &#x017F;treit; Ihr lieben unterthanen/</l><lb/>
          <l>Sagt er/ wer nun ein hertz und muth im leibe hat/</l><lb/>
          <l>Der mache &#x017F;ich herbey und zeigs mit ku&#x0364;hner that.</l><lb/>
          <l>Zu einen kolben &#x017F;treit &#x017F;olt ihr &#x017F;eyn eingeladen;</l><lb/>
          <l>Es &#x017F;tehet jedem frey zu hu&#x0364;ten &#x017F;ich fu&#x0364;r &#x017F;chaden/</l><lb/>
          <l>Streicht auff die arme fri&#x017F;ch und fu&#x0364;hrt die kolben &#x017F;o/</l><lb/>
          <l>Daß ihr am end des kampffs der mu&#x0364;he werdet froh.</l><lb/>
          <l>Das war &#x017F;ein wort und &#x017F;inn/ und &#x017F;etzet auff zwo &#x017F;tu&#x0364;cken</l><lb/>
          <l>Dem &#x017F;ieger/ welchem wu&#x0364;rd der harte kampff gelu&#x0364;cken/</l><lb/>
          <l>Sol &#x017F;eyn ein fetter ochs mit gu&#x0364;ldnem &#x017F;chmuck verehrt/</l><lb/>
          <l>Der u&#x0364;berwundene &#x017F;ol haben helm und &#x017F;chwerd</l><lb/>
          <l>Zu tro&#x0364;&#x017F;ten &#x017F;einen muth/ daß er nicht &#x017F;ol verzagen/</l><lb/>
          <l>Ob er &#x017F;chon dißmal nicht davon hat ko&#x0364;nnen tragen</l><lb/>
          <l>Den &#x017F;ieg und ehren preiß. Stracks macht &#x017F;ich Dares her</l><lb/>
          <l>Mit gro&#x017F;&#x017F;er leibes&#x017F;ta&#x0364;rck und trotzt gewaltig &#x017F;ehr.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">D</hi>as</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[226/0248] Das Fuͤnffte Buch. Ich/ der mit tugend-ruhm den erſten preiß und gabe/ Haͤtt mich nicht das geluͤck geſiuͤrtzt/ verdienet habe? Mit dieſen worten zeigt er ihm ſein angeſicht Und gantzen leib/ der ſehr mit koth war zugericht. Deß muſt Eneas ſelbſt der gute vater lachen/ Und ſchenckt ihm einen ſchild/ den Didymaon machen Kunt ſchoͤn und artiglich: Er war bey einem grab Im tempel des Neptuns vom feind geriſſen ab. Mit dieſem koſtbahren geſchencke wil er ehren Den tapffern juͤngeling und ſeinen ruhm vermehren. Als nun der lauffkampff waꝛ verbꝛacht mit luſt und zier/ Und jeder ſeinen preiß bekommen nach gebuͤhr Von des Eneens gunſt; Fieng er ſie an zu mahnen Zu einen ſchaͤrffern ſtreit; Ihr lieben unterthanen/ Sagt er/ wer nun ein hertz und muth im leibe hat/ Der mache ſich herbey und zeigs mit kuͤhner that. Zu einen kolben ſtreit ſolt ihr ſeyn eingeladen; Es ſtehet jedem frey zu huͤten ſich fuͤr ſchaden/ Streicht auff die arme friſch und fuͤhrt die kolben ſo/ Daß ihr am end des kampffs der muͤhe werdet froh. Das war ſein wort und ſinn/ und ſetzet auff zwo ſtuͤcken Dem ſieger/ welchem wuͤrd der harte kampff geluͤcken/ Sol ſeyn ein fetter ochs mit guͤldnem ſchmuck verehrt/ Der uͤberwundene ſol haben helm und ſchwerd Zu troͤſten ſeinen muth/ daß er nicht ſol verzagen/ Ob er ſchon dißmal nicht davon hat koͤnnen tragen Den ſieg und ehren preiß. Stracks macht ſich Dares her Mit groſſer leibesſtaͤrck und trotzt gewaltig ſehr. Das

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/248
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 226. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/248>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.